Солас / Solas

[Luxuary 2 701]

Шапка от пользователя Лукьяна.

Класс: Маг | Автор: Патрик Уикс | Прозвище от Варрика: Chuckles \ Смеюн | Сопартиец или НПС: Спутник | Озвучил: Гаррет Дэвид-Ллойд

ЛИ! Роман доступен только эльфийке-инквизитору.

 

 Бантеры (Диалоги) Соласа с другими персонажами (от пользователя WeAreLegion)

 

Больше информации о персонаже под спойлером.

 

 

Блюдо: Перченые конфеты (Scotch Bonnet Candy)
Фраза: В своем путешествии я видел такие вещи, которые другим могут лишь присниться. Буквально (перевод от kozhushman)

 

Примерный перевод диалога Кошмара с Соласом в Тени от пользователей:

 

От Эльми

Dirth ma, harellan. Ma banal enasalin. Mar solas ena mar din.

Dirth ma, harellan. - Говори, обманщик

Дальше посложнее. Banalhan это "место ничего", то есть где-то, где побывал Мор, например. Enasal - радость после триумфа. Вот как-то надо осознать второе предложение) 

Mar solas ena mar din. - Твоей гордости нет, что ли.

От La Zorra

Скажи мне/себе, обманщик/трикстер/похожий на Фен'Харела. Радости ты не нашел. Того, что раньше было гордым и смелым, больше нет. Последнее, похоже, относится к древним эльфам.

От Honesty

"Скажи себе сам, обманщик. Всего, что тебе дорого, больше нет. Твоя гордость приведет тебя к смерти" - "Нет необратимого".

Тайл Соласа ЛИ в Кипе:

 

Карты Таро Соласа:

1. Отшельник

 

 

 

 

 

 

Архетип — Мудрый старец; задача — отход от дел, пусть внутрь себя, достойная серьёзность, размышление, внутренняя собранность; цель — познать самого себя, защитить себя от внешних воздействий, создать свою систему ценностей, быть самим собой; риск — стать одиночкой, замкнуться в себе, озлобиться; жизнеощущение — ясность и однозначность, внутренний покой, обретение себя и верность самому себе.

 

2. Башня

 

 

 

 

 

Архетип — Освобождение; задача — слом ставших тесными рамок, преодоление всего застарело­го, отжившего, преодоление «черно-белого» мышле­ния, «взрыв бомбы»; цель — освобождение от авторитарных внутренних образов и навя­занных представлений, прорыв к свободе; риск — потерпеть фиаско, стать сломленным; жизнеощущение — фаза резких перемен, неуверенность и неожидан­ное освобождение поможет вырваться из плена.

 

3. Верховный Жрец [при романе]

 

 

 

 

 

 

Архетип — Святой; задача — внимание к видимому и к невидимому, поиски сути; цель — обретение квинтэссенции, сути и пути; риск — стать святошей, резонёром, «великим гуру»; жизнеощущение — поддержка благодаря вере в провидение, знание сути вещей.

Описание Таро прислано и взято из Википедии пользователем /profile/24709/?do=hovercard" data-mentionid="24709" rel="external nofollow">@Эльми.

Подписанные карты от /profile/37265/?do=hovercard" data-mentionid="37265" rel="external nofollow">@Netaruell:

 

 

 

 

 

Интересные факты:

 

1) Слово «солас» на эльфийском языке означает «гордость».
2) «Солас» также название населенного пункта на границе Империи Тевинтер и Неварры. От Эльми).
5) Информация от amercafe: У Соласа будут некоторые уловки, помимо знаний о Тени. \ Солас не из долийских эльфов. Он вырос в небольшой деревне и встречал их [долийцев] во время путешествия.

 

Изменено 21 июля, 2016 пользователем Luxuary

[Anny 238]

Есть подозрение что они такое периодически практикуют, другое дело что результаты этих "посиделок" дальше подобных твитов не заходят. А жаль.

[Mistica 54]

 

Как-то я, видимо, не очень внятно выразилась. Я не говорила, что Солас всезнайка. Я просто отталкивалась от фактов, которые нам известны об Источнике. А известно нам, что там - память всех жрецов Митал. Что отсюда может следовать:
1. Знание языка. Действительно, Инквизитор, вылакавший Источник, начинает (наконец-то) понимать древнеэльфийский. Нужно ли это Соласу? Ни разу. Он и так язык знает.
2. Знание событий, предположительно аж до падения Арлатана. Сюда же знания о культуре и магии того времени. Долийцу это очень интересно, у него от этих знаний одни обрывки остались, да и те перевраны. Нужно ли это Соласу? Нет, он жил в то время.
3. Знание о богах, неискаженные. Опять же, долийцу это нужно, важно и интересно. Соласу? Нет, он лично с теми богами знаком был.
Остается открытым вопрос, откуда жрецам знать про Корифеюшку и его дальнейшие планы. Точно так же непонятным (лично для меня) остается вопрос, для чего, собственно, Корифею Источник. Но тут мы вступаем уже в область догадок, а речь не о них. Про силу Источника тоже все достаточно мутно и неоднозначно. Вопрос Соласа (что Инквизитор будет делать с полученной силой) задается вне зависимости от того, выпил Инквизитор Источник или отдал Морриган, т.о. вопрос, в принципе, может и не иметь отношения к силе Источника.

О том, что явится совершенно живая Флемет и придется-таки платить цену, о которой Инквизитора предупреждали, мы узнаём уже после принятия решения. А возле Источника выбор стоит простой: связан волей богини (мертвой, как нас уверяют) + имеешь знания и ключ к элювиану, либо все это получает Морриган.

 

 

Учитывая то что Абелас вон сколько существует, могли существовать и жрецы и много кто еще, и в общем источник этот как-то пополнять, а может он сам как-то пополнялся. Тем более это резон Соласу самому хлебнуть, но как мы знаем, чего он остерегался то и случилось.

А если б не воля Митал, то он бы сам эльфам эти знания "влил" (раз он пытался донести до них правду, культуру, историю). 

И всё равно второй причиной буду считать "раскрытие" Соласа. (раз им про Кори известно то про нашего лысобога тем более)

 

Я так поняла Кори этот источник хотел чтобы через зеркало перемещаться, ну и со всеми вытекающими. 

 

А вообще уже подзабыла некоторые моменты в игре, но переигрывать влом. Кто здесь гуру? Напомните, как завязался квест на источник\храм Митал (с какой именно подачи)? То что Мори на него навела понятно, а вот почему не помню.

 

Да и странно, что Солас Митал другом считает и при этом боится её воли по отношению к другим. Ее же эльфы почитают. Эх, видать не чиста она на руку, или сбрендила на почве мести.

[Thinvesil 16 848]

 

 

 

Учитывая то что Абелас вон сколько существует, могли существовать и жрецы и много кто еще, и в общем источник этот как-то пополнять, а может он сам как-то пополнялся. Тем более это резон Соласу самому хлебнуть, но как мы знаем, чего он остерегался то и случилось.

А если б не воля Митал, то он бы сам эльфам эти знания "влил" (раз он пытался донести до них правду, культуру, историю). 

И всё равно второй причиной буду считать "раскрытие" Соласа. (раз им про Кори известно то про нашего лысобога тем более)

 

Я так поняла Кори этот источник хотел чтобы через зеркало перемещаться, ну и со всеми вытекающими. 

 

А вообще уже подзабыла некоторые моменты в игре, но переигрывать влом. Кто здесь гуру? Напомните, как завязался квест на источник\храм Митал (с какой именно подачи)? То что Мори на него навела понятно, а вот почему не помню.

 

Да и странно, что Солас Митал другом считает и при этом боится её воли по отношению к другим. Ее же эльфы почитают. Эх, видать не чиста она на руку, или сбрендила на почве мести.

Мне кажется, что про Кори им известно из-за скверны. А про скверну Источнику известно точно, потому что он там даже что-то шепчет про это дело. То есть, не про Корифеюшку конкретно, а про природу, механизм и возможности оскверненного существа. При чем тут ФенХарелл? 

 

Кстати, а есть ли хоть какие-то намеки, что последнего Абелас узнал?

[Lunka 1 210]

Мне кажется, что про Кори им известно из-за скверны. А про скверну Источнику известно точно, потому что он там даже что-то шепчет про это дело. То есть, не про Корифеюшку конкретно, а про природу, механизм и возможности оскверненного существа. При чем тут ФенХарелл? 

 

Кстати, а есть ли хоть какие-то намеки, что последнего Абелас узнал?

Внезапно да, интересно, Абелас же говорит, что ты пришла с одним из нас... Думаю он имел в виду древность, ну или как там они себя классифицируют, что он один из них. Насчет "божественности"... сомневаюсь. Хотя кто их знает, этих эльфов...

[Сильвен 21 599]

Армию Корифея обнаружили в эльфийских руинах в Глуши, и Морриган подсказала, что там он скорее всего ищет элювиан. В конечном итоге она оказалась права: Корифею был нужен именно он, а Источник для него - только ключ к зеркалу.

Откуда из Источника можно узнать про ФенХарела? Если бы можно было, узнали бы сразу.

[Slastilinka 64]

Пока вопрос не задан, ответ будет "42".

Перед вами 100500 томов энциклопедии и каждый толщиной с руку Железного Быка. "И всё такое вкусное."(с)

Вопрос задан про Корифея. Ответ дан.

Мифал не появляется сама, если нет Кирана, её надо вызвать у алтаря. Вопрос задан. Ответ дан.

Кому придет в голову спрашивать про ФенХарела? Тут мозг кипит и дымиться, хочется всё и сразу и приходиться себя сдерживать. Если бы вопрос был, то ответ скорее всего тоже получили бы, и в том же виде что и про Митал. "Вот там алтарь. Призови. Придет. Или не придет. Мы жрецы Митал, а не ФенХарела, мы не знаем где именно он находится в данный момент времени и пространства."

[Резчица 19 043]

И еще что его выдает- долицы постоянно выкидывают пальцы, слова на эльфиском. А он нет.

[Лелька 26 967]

С эльфкой периодически бросаются словами на эльфийском.

Мне кажется Соласу бы очень хотелось потрещать на родном языке, показательный диалог по этому поводу был с Серой, да не с кем.

[Mistica 54]

С эльфкой периодически бросаются словами на эльфийском.

Мне кажется Соласу бы очень хотелось потрещать на родном языке, показательный диалог по этому поводу был с Серой, да не с кем.

 

Наверное эльфийский Тедаса еще не проработан настолько (да и писать в скобочках "говорят на эльфийском" не айс).

 

А может Солас прекрасно с духами на родном общается. А в пати, понятное дело надо и других уважать, чтоб это не выглядело, как "шепот за спиной". (больше двух говорят вслух).

 

А если взять отдельные фразы, то говорящий возможно считает, что передаёт ими то и с тем оттенком и значением с каким на всеобщем будет хоть и близко но не совсем то. Особенно это касается эмоциональных высказываний. Мы даже по себе можем сказать, что ругаться проще и лучше на родном, чем на другом языке, и что "любимая моя зайка\и пр. уменьш. ласк." совсем не так будет звучать в дословном переводе и совсем не так будет окрашено. Это как сравнить "Здравствуйте" и "Hello", но и то и другое используется для приветствия.  

 

И еще, его речи на древнем - очередное палево. Его эльфийский явно от современного отличается.

 

Ох, я бы слушала его тирады вечно и на любом эльфийском и на английском!

[Арин 11 853]

И еще, его речи на древнем - очередное палево. Его эльфийский явно от современного отличается.

 

Ох, я бы слушала его тирады вечно и на любом эльфийском и на английском!

Его эльфийский не может отличаться от современного по той простой причине, что после падения Арлатана на эльфийском уже не говорили - тевинтерцы позаботились о том, чтобы эльфы забыли родной язык. То, что есть сейчас, даже языком назвать нельзя - только кучка отдельных фраз.

[Anny 238]

Увы, длинные разговоры на эльфийском невозможны по куда более банальной причине - авторы (Гейдер в частности) признали что на данный момент это шифр и не более. Если отслеживать слова\фразы с DAO по DAI то можно найти несоответствия =) Это было сделано для того чтобы сценаристы не запаривались с написанием реплик, отдельные слова куда как легче использовать. По этой же причине эльфийские по своей природе тексты\песни мы никогда не увидим в "оригинале", его просто-напросто нет. Есть фанатские варианты и несколько лингвистов занимающихся этим вопросом, причём за некоторыми довольно пристально наблюдает Bioware, посему есть надежда что в следующей части мы услышим больше Соласа эльфийского.

[Арин 11 853]

Ну, у меня к языку только одно требование - чтобы на нем можно было петь. Мы все изначально используем лишь гласные, а потом добавляем к ним остальное. Если язык вообще не поется, то сразу чувствуется что-то неестественное.

[Шмель 4 833]

Увы, длинные разговоры на эльфийском невозможны по куда более банальной причине - авторы (Гейдер в частности) признали что на данный момент это шифр и не более.

По этой же причине эльфийские по своей природе тексты\песни мы никогда не увидим в "оригинале", его просто-напросто нет. 

А это?

"In Uthenera"

Hahren na melana sahlin

Emma ir abelas

Souver'inan isala hamin

Vhenan him dor'felas

In uthenera na revas

Vir sulahn'nehn

Vir dirthera

Vir samahl la numin

Vir lath sa'vunin

[Лелька 26 967]

А это?

"In Uthenera"

Hahren na melana sahlin

Emma ir abelas

Souver'inan isala hamin

Vhenan him dor'felas

In uthenera na revas

Vir sulahn'nehn

Vir dirthera

Vir samahl la numin

Vir lath sa'vunin

lol, попробуйте это в гугловском переводчике прослушать. х3 

Изменено 27 апреля, 2015 пользователем Лелька

[Шмель 4 833]

lol, попробуйте это в гугловском переводчике прослушать. х3 

В игре песня на "эльфийском", не понял зачем слушать ее в переводчике. 

Я не уловил суть диалога, о чем тогда речь?

[Лелька 26 967]

Забей. Просто забавно было послушать "эльфийскую" речь от гугл-герл. 

[Anny 238]

Песня Лелианы если не путаю? Она и была изначально написана на эльфийском. Здесь куда более показательна песня из DAO "I am the one", её перевод есть в кодексе уже в DAI, можно услышать в Убежище на англ/русском в зависимости от озвучки. По сути это просто набор звуков, слова в ней не имеют абсолютно никакого значения. Проблема в том что сценаристы пошли по одновременно лёгкому и сложному пути - эльфийский близок к немецкому (слова присоединяются друг к другу для придания им иного значения, отсюда очень и очень длинные комбинации) и португальскому (метафоричность. ha'ma'in дословно "убирать старый нож прочь", однако переводится как "отдыхать"). Разумеется это было обосновано тем что проще придумать (утрированно) 50 слов и за счёт их комбинаций создать куда больше, но в итоге они сами себя запутали хД Вообще идея очень хороша, особенно в плане наличия слов которые означают некую идею и той самой метафоричности, жаль этому мало времени уделили. Впрочем, с развитием серии эльфийского становится всё больше, что лично меня крайне радует.

[Шмель 4 833]

Забей. Просто забавно было послушать "эльфийскую" речь от гугл-герл. 

Послушал  :D.  Солас не одобряет.

Песня Лелианы если не путаю? Она и была изначально написана на эльфийском. Здесь куда более показательна песня из DAO "I am the one", её перевод есть в кодексе уже в DAI, можно услышать в Убежище на англ/русском в зависимости от озвучки. По сути это просто набор звуков, слова в ней не имеют абсолютно никакого значения. 

Т.е. один текст уже есть и его можно петь.

В DAI вроде бы нет песен в русской озвучке. Может имели в виду английскую/французкую/немецкую?

Изменено 27 апреля, 2015 пользователем Шмель

[Nirta 1 665]

 

 

И еще, его речи на древнем - очередное палево. Его эльфийский явно от современного отличается.

 

Конечно палево, об этом даже говорится в статье из книги. Окружающие заметили, что Солас говорит иначе, правильней, а не как обычные эльфы. И списывают это на знания из Тени) Инкви-эльф не мог этого не слышать.

[Лелька 26 967]

Окружающие то откуда могут знать? Есть с чем сравнивать? 

[Nirta 1 665]

Окружающие то откуда могут знать? Есть с чем сравнивать? 

Значит есть с чем, раз отметили разницу. А уж инкви-эльф тем более заметил. У моей Лавеллан было много вопросов к Соласу в процессе прохождения, жаль, что их нельзя было задать. 

[Mistica 54]

Его эльфийский не может отличаться от современного по той простой причине, что после падения Арлатана на эльфийском уже не говорили - тевинтерцы позаботились о том, чтобы эльфы забыли родной язык. То, что есть сейчас, даже языком назвать нельзя - только кучка отдельных фраз.

 

Нифига себе фразы на целые песни. Это как так они позаботились? То как эльфы взятые в рабство общались между собой никто бы не проконтролировал и не стал бы. Или по вашему они мозги целой "цивилизации" промыли\заколдовали? Но вот то, что с остальным миром надо было общаться на более распространённом языке это само собой разумеющееся.

Язык так просто не убить пока есть представители данного языка (группы, сословия, культуры). А вот видоизмениться он может практически до неузнаваемости. и получить приставку "древне-; старо-".

 

А если взять тех же долийцев, то получается, что в древних артефактах\свитках они ни черта не шарят раз эльфийский язык вымер. Одно дело ошибиться в словах на основе своего современного  языка, а другое дело всё насочинять раз языка не существует. Понятное дело, что культура многое утратила в угоду выживанию, но не до такой же степени, чтоб без языка остаться (или с парой бытовых фраз).

 

А песня Лелианы! Эх! Разве по ней нельзя предположить, что эльфийский это не набор отдельных фраз?

 

Я конечно не рассматриваю это в контексте игры и изобретения данного языка (банальных причин), т.е. не принимаю в расчет, что разрабы\авторы придумали только несколько фраз и не разработали полностью грамматику, они этим не заявляют, что язык вымер. (а если заявляют, дайте доки)

 

Ещё можно провести аналогию со вселенными Толкиновского средиземья, Роденберского звёздного пути и пр.

 

ЗЫ в абхазском языке только три гласные, но вряд ли они не поют. 

[Сильвен 21 599]

Язык вымрет, если перестать на нем говорить. Если тевинтерцы запретили эльфийский, то однажды он просто вымер. Есть тексты, есть скупые знания, но если с поколениями эльфы перешли на тевинтерский, то они не смогли на должном уровне поддерживать язык. А пока есть язык, есть культура, есть человек (я имею в виду личность). Сначала было Слово.

Что касается Соласа: я бы сильно удивилась, если бы первый встречный... бомж свободно шпарил на древнегреческом или египетском.

[Anny 238]

Как раз у Толкина эльфийский проработан отлично, в отличие от DA.

Касаемо долийцев, в статье про Соласа Лелиана говорит что они не могут (!) читать обрывки сохранившихся текстов а просто заучивают их наизусть и передают из поколения в поколение. Испорченный телефон в действии. Плюс сам факт что это "обрывки" а не целые книги говорит о многом.

Шмель, да, один текст можно смело петь. А вот второй не стоит хД Если честно, я не знаю что озвучено было, играю с оригинальным звуком без субов. Прошу прощения за дезинформацию (хотя хорошо что песни не испортили локализацией), моё предположение оказалось ошибочным.

Изменено 27 апреля, 2015 пользователем Anny

[Шмель 4 833]

Что касается Соласа: я бы сильно удивилась, если бы первый встречный... бомж свободно шпарил на древнегреческом или египетском.

Я бы не слабее удивился, если бы кто-то сегодня распознал свободное владение древнегреческим или египетским. Потому присоединяюсь к вопросу выше, как окружающие распознали в говоре Соласа более чистый эльфийский? Не ломанный долийский, а настоящий арлатанский? Кроме Митал и Абеласа.

Изменено 27 апреля, 2015 пользователем Шмель