Хардинг / Harding

[WeAreLegion 15 271]

Хардинг / Harding

Должность в Инквизиции: Старший разведчик, Лейтенант
Раса: Гном
Озвучка: Эли Хиллис

Хардинг - надежный агент Инквизиции, готовая протянуть руку помощи в неизведанных регионах. Ее описывают как "милую и безжалостную".

[Спойлеры!] Отчет Старшего Разведчика Хардинг о первичной разведке Внутренних Земель:

 

  Показать контент

Мы избегали боев как только могли - это было настолько сложно, насколько мы и опасались. Отступники сошли с ума, атакуют все что движется, а здешние храмовники судя по всему никому больше не подчиняются. Мы обнаружили Преподобную Мать Жизель и пытаемся защитить ее, но она отказывается покидать беженцев пока мы не обезопасим их. Это будет трудно без солдат, которые смогли бы вытеснить Отступников и Храмовников из этого района.

Коммандер Каллен попросил меня обратиться к проживающему здесь Мастеру Деннету, отставному рыцарю из Рэдклиффа. Мы пытались связаться с ним насчет снабжения Инквизиции более лучшими конями, но пока не смогли пробиться через бои.

Старший разведчик Хардинг.

Изображения

  Показать контент

 

  Показать контент

 

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[WeAreLegion 15 271]

В недавнем стриме с PAX'а было как раз про работу переводчиков и их координацию из Канады. Нитка Хардинг после этого...

[Капібара 4 614]

  В 20.09.2015 в 08:49, WeAreLegion сказал:

В недавнем стриме с PAX'а было как раз про работу переводчиков и их координацию из Канады. Нитка Хардинг после этого...

Как бы вы перевели? У неё говорящее имя, простая транслитерация выглядела бы беспомощностью, да и диалог насчёт имени стал бы бессмысленным.

 

[WeAreLegion 15 271]

  В 20.09.2015 в 08:57, Капібара сказал:

Как бы вы перевели? У неё говорящее имя, простая транслитерация выглядела бы беспомощностью, да и диалог насчёт имени стал бы бессмысленным.

А, теперь вспомнил. Ну, в общем то да...

Просто так уж получилось, что в Английском языке имя Лэйс не так режет слух как Нитка в русском языке.

Хотя знавал я в школе девчонку по имени Линия...

[Bindweed 273]

Начала перепроходить Инквизицию, и обнаружила, что в диалоге с Хардинг нету опции флирта.

Я всегда думала, что флирт открывается в the Fallow Mire (Бурая трясина в русском варианте), и потом можно флиртовать в каждой новой зоне, но у меня нет там сердечек.

Что не так?

[Corrupted Disciple 9 264]

Она не по девочкам? 

[L85A2 430]

В Бурой трясине просто нет флирта. Флирт есть только в пост-Скайхолдных локациях (насчёт Запретного оазиса не уверен).
И да, при уже залоченном романе с кем-то реплики флирта становятся недоступны. На всякий случай.

[Renard 131]

  В 09.10.2017 в 12:22, L85A2 сказал:

И да, при уже залоченном романе с кем-то реплики флирта становятся недоступны. На всякий случай.

Роман залочен. Флирт с Хардинг остался доступен. М.б., так получилось потому что флиртовать с Хардинг начал намного раньше, чем заромансил Кассандру. Или баг. Или удачный Инк. Или хз.

[Лифария 4 475]

  В 10.10.2017 в 16:43, Renard сказал:

. Или удачный Инк.

Или удачная Хардинг .

[Renard 131]

  В 10.10.2017 в 16:55, Lifaria сказал:

Или удачная Хардинг .

И очень удачная для Инка и Хардинг Кассандра. А ведь по краю ходили.

[Лифария 4 475]

  В 10.10.2017 в 17:02, Renard сказал:

И очень удачная для Инка и Хардинг Кассандра. А ведь по краю ходили.

И все-таки - почему ее не дали заромансить? Биовары хоть какую-то причину придумали для объяснения? 

[Ligade 6 206]

  В 10.10.2017 в 17:03, Lifaria сказал:

И все-таки - почему ее не дали заромансить? Биовары хоть какую-то причину придумали для объяснения? 

Хардинг слишком мало для полноценного романа. Большая часть диалогов с ней это первый заход в новую локацию. Я лишь надеюсь, что ее вставят в игру как спутника или персонажа, который имеет хотя бы какую нибудь нормальную роль в сюжете и игре в целом. Человек от инквизиции, глава разведки и т.п.

[Шмель 5 765]

  В 09.10.2017 в 12:13, Corrupted Disciple сказал:

Она не по девочкам? 

Вряд ли. В Чеюстях у них были теплые отношения с Кенриком со всякими хи-хи, что изрядно напрягло моего гнома.

[Liselle 123]

Кажется она будет нашим любовным интересом в ДА 4: ей уделили больше внимания чем большинству героев.