Ведьмак / The Witcher

[Shellty 53 065]

---

• Жанр: фэнтези, драма
• Страна: США
• Год выпуска: 2019
• В ролях: ГЕНРИ КАВИЛЛ

---

Описание: какое-то что-то с именами персонажей романов Анджея Сапковского?..

---

Видео:

Показать контент  

 

Hide  

 

(потому что окей, всем нам совершенно очевидно нужна огороженная территория для культурных дискуссий о кастинге)

[MediAsylum 1 047]

А вот почему официально так нельзя было?

 

[Ширра 21 647]

Кстати, нашла ляпчик.Вернее толькотрассмотрела его.  Опять на монстров плеваться буду, скорее всего. Наффига они бруксе привинтили такого размера уши?

[Eres 5 822]

1 час назад, Ширра сказал:

Кстати, нашла ляпчик.Вернее толькотрассмотрела его.  Опять на монстров плеваться буду, скорее всего. Наффига они бруксе привинтили такого размера уши?

что не ясно, чтобы лучше слышать

[Ширра 21 647]

4 часа назад, Eres сказал:

что не ясно, чтобы лучше слышать

Ага, монстряку, который убивает звуком. Вот уж кому - кому, а ей уши надо было делать самые маленькие из летучемышиных, да еще поворачивающиеся как у кошки. Иначе она рикошетами  части своей ударной волны себе весь мозг отшибет, эхолокация же. И морду не пролучается рассмотреть,  мажется на стопе, но чет мне кажется, что она у нее вытянутая, как у летучей лисицы. А жрать как?

Я, конечно, рассмотрю ее потом получше, но пока у них, похоже, опять с дизайном монстров не динь- динь. Ну елки- палки.. не надо быть Кемероном, но одного биолога - консультанта пригласить можно на полставки?

[Плюшевая Борода 2 724]

В 30.10.2021 в 18:17, Dobrochud сказал:

Скорее бы, скорее бы уже вышло. Я жду выхода этого дерьма как фильмов с Невским, как странных работ Николаса Кейджа последних лет. Блин, вот бы кто нибудь из них тоже сыграл в этом винегрете, я б им задонатил пару тысяч.

 

Где деньги, Лебовски?  

Hide  

 

[Ширра 21 647]

Кстати, что до вертящихся избенок. А яга- то в бе тиарии есть. Упоминается как кровожадная тварь вместе со срыгой и кикиморой. Но вряд ли моб  занимается такими сложными архитектурными изысканиями. Изба интересна мне тем, что она вертится, а тем перед кем. А вертится она перед Францеской, скорее всего Фрингильей и кем-то третьим.

Изменено 1 ноября, 2021 пользователем Ширра

[Shep1013 15 630]

Зерриканки здорового человека
 

Hide  

[Kievanson 3 830]

14 минут назад, Shep1013 сказал:

Зерриканки здорового человека

Hide

Зерриканки у Сапека были блондинками.)

А так арт действительно красивый.

[Shep1013 15 630]

7 минут назад, Kievanson сказал:

Зерриканки у Сапека были блондинками.)

Точно у Сапека в оригинале? Просто, может как с Эшарой Дейн у Мартина - напортачили с переводом.

[Kievanson 3 830]

20 минут назад, Shep1013 сказал:

Точно у Сапека в оригинале? Просто, может как с Эшарой Дейн у Мартина - напортачили с переводом.

Wyciągnięte w szaleńczym galopie, powiewając jasnymi warkoczami, gwiżdżąc przenikliwie, otoczone migotliwymi błyskami szabel, z wąwozu wypadły…

— Zerrikanki! — krzyknął wiedźmin bezsilnie szarpiąc powrozy.

Светлые косы в оригинале тоже.

Изменено 1 ноября, 2021 пользователем Kievanson

[Shep1013 15 630]

17 минут назад, Kievanson сказал:

Wyciągnięte w szaleńczym galopie, powiewając jasnymi warkoczami, gwiżdżąc przenikliwie, otoczone migotliwymi błyskami szabel, z wąwozu wypadły…

— Zerrikanki! — krzyknął wiedźmin bezsilnie szarpiąc powrozy.

Светлые косы в оригинале тоже.

Нам нужен лингвист чтоб дать точный перевод)

[Ширра 21 647]

6 минут назад, Shep1013 сказал:

Нам нужен лингвист чтоб дать точный перевод)

А зачем тут лингвист?  Что непончтного в слове ясный? С полского этот яркий/ светлый,....язык, как бы, не настлько чуждый. И на польских иллюстрашках зерриканок рисуют так.

Показать контент  

Hide  

[Shep1013 15 630]

Только что, Ширра сказал:

А зачем тут лингвист?  Что непончтного в слове ясный? С полского этот яркий/ светлый,....язык, как бы, не настлько чуждый. И на польских иллюстрашках зерриканок рисуют так.

Показать контент

Hide

Может же быть какой-то оборот, эпитет или фразеологизм, выражение понятное для поляков. Хз, не филолог.

Может надумываю, но не мог же Сапек описывая явно страну арабского толка, сделать там блондинами?

[Ширра 21 647]

2 минуты назад, Shep1013 сказал:

Может же быть какой-то оборот, эпитет или фразеологизм, выражение понятное для поляков. Хз, не филолог.

Может надумываю, но не мог же Сапек описывая явно страну арабского толка, сделать там блондинами?

. Ну я нв польском разбираюсь слегка по жизни.. из- за польсктх корнай. Правда, такая же собака как и английским - язык на восприятие, а навыход с ним туговато ( но это болячка любого ненативного языка у меня).хотя понимает эта собака поболее чем на английском.

Ясный - это однозначно не про черное или темрое. Яснрвельможна пани  - сияющая могуществом пани т.д.

А страна рисована со скифов, а не с арабов. Скифы русо- рыжие. Собственно зериканки это и есть амазонки/ скифские воительницы.

[Shep1013 15 630]

6 минут назад, Ширра сказал:

А страна рисована со скифов, а не с арабов. Скифы русо- рыжие. Собственно зериканки это и есть амазонки/ скифские воительницы.

Слишком мало вводных, чтобы делать настолько однозначный вывод =\

[Ширра 21 647]

43 минуты назад, Shep1013 сказал:

Слишком мало вводных, чтобы делать настолько однозначный вывод =\

Ну их много и не нпдо. Да иипан их много и не брал. Золотые косы Иполлитв, асмазонки. Да и все. При этом достаточно учесть, что золото это не перегидрольный блонд, естественно. 

Изменено 1 ноября, 2021 пользователем Ширра

[Дитрих Антельсон 1 678]

3 часа назад, Shep1013 сказал:

Зерриканки здорового человека

Hide

Я бы сказал - Борх Три Палки здорового человека. Две набыченные дотракийки в бронелифчиках смотрятся как бы не хуже сериальных негритянок.

[Eres 5 822]

1 час назад, Shep1013 сказал:

Слишком мало вводных, чтобы делать настолько однозначный вывод =\

 гугл.транслейт если есть сомнение. 
Что-то типо такого описывается:

Изменено 1 ноября, 2021 пользователем Eres

[Shep1013 15 630]

3 минуты назад, Eres сказал:

 гугл.транслейт если есть сомнение. 
Что-то типо такого описывается:

Когда я говорил о невозможности дать однозначный вывод, речь шла о том, что образ основан о зерриканцах.

25 минут назад, Дитрих Антельсон сказал:

Две набыченные дотракийки в бронелифчиках смотрятся как бы не хуже сериальных негритянок.

Хуже чем...
 

Hide  

Я не буду осуждать тебя за отсутствие хорошего вкуса.

[Дитрих Антельсон 1 678]

21 минуту назад, Shep1013 сказал:

Когда я говорил о невозможности дать однозначный вывод, речь шла о том, что образ основан о зерриканцах.

Хуже чем...

Hide

Я не буду осуждать тебя за отсутствие хорошего вкуса.

Я тоже проявлю к тебе снисходительность и сделаю вид, что не заметил колхозной привычки путать "свой" вкус с "хорошим". Сериальные Тея-Вея отнюдь не секс-бомбы, но когда люди пытаются потешить внутреннего расиста под маркой эстетических претензий - это намного хуже даже самого неудачного ракурса на Адесуву Они и Колет Чанчо. 

[Shep1013 15 630]

2 минуты назад, Дитрих Антельсон сказал:

Я тоже проявлю к тебе снисходительность и сделаю вид, что не заметил колхозной привычки путать "свой" вкус с "хорошим". Сериальные Тея-Вея отнюдь не секс-бомбы, но когда люди пытаются потешить внутреннего расиста под маркой эстетических претензий - это намного хуже даже самого неудачного ракурса на Адесуву Они и Колет Чанчо. 

В любой непонятной ситуации кричи "расист"!

 

[Дитрих Антельсон 1 678]

3 минуты назад, Shep1013 сказал:

В любой непонятной ситуации кричи "расист"!

 

"Непонятной"? После того шабаша, который бушевал в этой теме с первого объявления по касту и ничем не унимался аж до начала прямых банов и РО любителям пообсуждать расово нечистых? Ню-ню.

[MediAsylum 1 047]

Лютик на месте Цири не смотрится так же перекошенно, как сама Цири на оригинальном постере - странно.

[Eres 5 822]

1 час назад, Shep1013 сказал:

Когда я говорил о невозможности дать однозначный вывод, речь шла о том, что образ основан о зерриканцах.

ну так и что-то типо как бы не прям 1 в 1, ты же можешь провести аналогии

Там буквально светлые "косички для войны"
Хотя если ты о всём образе, включая внешность и т.д. - то ок, my bad

Изменено 1 ноября, 2021 пользователем Eres

[Shep1013 15 630]

19 минут назад, Eres сказал:

ну так и что-то типо как бы не прям 1 в 1, ты же можешь провести аналогии
Там буквально светлые "косички для войны"
Хотя если ты о всём образе, включая внешность и т.д. - то ок, my bad

Да епт, 

3 часа назад, Shep1013 сказал:

Слишком мало вводных, чтобы делать настолько однозначный вывод =\

Это цитата была про то, что я затрудняюсь дать оценку что зерриканцы списаны Сапоком со скифов. Мало там вводных.

42 минуты назад, Дитрих Антельсон сказал:

"Непонятной"? После того шабаша, который бушевал в этой теме с первого объявления по касту и ничем не унимался аж до начала прямых банов и РО любителям пообсуждать расово нечистых? Ню-ню.

Ты мне грехи иных ведьм бушевавших в шабаше не приписывай и будь тогда уж конкретней, мой наслаждающийся своим отсутствием вкуса друг.