Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Old Backs

Общее обсуждение игр (архив)

Рекомендуемые сообщения

(изменено)
А как же наши фирмы локализаторы? Они ведь права покупают на издание игры на нашей территории.

Ну они всё-таки надеются и дальше игры издавать, я так думаю. А для этого надо играть по правилам, принятым у тех, кто им эти права продаёт.

И ещё, Сень, обрати отдельное внимание на строку "пока не взимается плата".

Изменено пользователем Boldog

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Блин, нас всех тогда тут давно пора пересажать - взяли да без спроса перевели две книжки по масс дефекту, еще комиксы всякие... ужос :-D

Ну вообще, да. Но этим точно никто не займется. ) Ведь текст книг не выложен в легальный доступ? Вот тогда бы никаких проблем.

Ну они всё-таки надеются и дальше игры издавать, я так думаю. А для этого надо играть по правилам, принятым у тех, кто им эти права продаёт.

И ещё, Сень, обрати отдельное внимание на строку "пока не взимается плата".

Да понятно, я не про это. А про сами права на "возможность локализации", локализаторский кит и прочее. Все это ж это просто так не выдается. А движок игры? А? Это ж тоже самое что и сам текст игры, продукт придуманный контор. И они имеют право (да и делают так) требовать деньги за свой движок и текст.

или типо по кускам воровать можно? )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Права покупаются, чтоб можно было продавать в магазинах и получать с этого процент.

Локкит выдаётся, чтоб проще и быстрее было переводить, потому что хорошо бы иметь локализацию на прилавке к релизу, это там все понимают давно. Хотя тут ещё и не всегда бывает, что с локкитом проще - бывают, присылают нормальные, с таблицами, пояснениями, консультируют постоянно, а бывает что актёр в принципе понятия не имеет о том, кого озвучивает, да и переводчику приходится переводить вслепую. Фанат же, взявшийся за перевод, всегда имеет на руках готовую игру.

Воровать то конечно как бы нельзя, но у нас никто и не плюнет, а фанатские переводы, как правило, именно в тех странах появляются, где рынок не развит, в странах, на которые официальный издатель решил наплевать. То есть как бы вне зоны его финансовых и юридических интересов.

вот с выкладыванием официальной локализации в свободный доступ уже куда опаснее - в своей берлоге локализатор себя защитить хочет и индогда очень даже может.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Права покупаются, чтоб можно было продавать в магазинах и получать с этого процент.

Локкит выдаётся, чтоб проще и быстрее было переводить, потому что хорошо бы иметь локализацию на прилавке к релизу, это там все понимают давно. Хотя тут ещё и не всегда бывает, что с локкитом проще - бывают, присылают нормальные, с таблицами, пояснениями, консультируют постоянно, а бывает что актёр в принципе понятия не имеет о том, кого озвучивает, да и переводчику приходится переводить вслепую. Фанат же, взявшийся за перевод, всегда имеет на руках готовую игру.

Воровать то конечно как бы нельзя, но у нас никто и не плюнет, а фанатские переводы, как правило, именно в тех странах появляются, где рынок не развит, в странах, на которые официальный издатель решил наплевать. То есть как бы вне зоны его финансовых и юридических интересов.

Ну, я того же мнения) Но думаю, что при желании легко могли бы и прижать за такое, но это и правда никому не нужно.

Я как бы и не спорил, что разрабам немного пофиг на это. Но в целом использование части игры без разрешения разрабов, тоже приравнивается к пиратству. ВотЪ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Why Bill?

5950062bc8e8t.jpg

Изменено пользователем Perfectlymadegoals

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фигурки Дункана и Логейна неплохи, а вот Морриган какая-то неканоничная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Логейн немного на себя не похож.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хочу генлока!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Качество ужасное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А толковые статуэтки по играм вобще есть ?

Эта хрень непонятная рядом с Морриган что Дункан ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А толковые статуэтки по играм вобще есть ?

Именно статуэтки есть, Шепард в броне из первой части. А то, что на картинке, это экшн-фигурки крайне дерьмового качества.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Помню помню. Спец. приемы радовали особенно. 2 часть больше понравилась

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

http://www.youtube.c...h?v=r7W-nGDNVIw


Ах, да кто играл в Gravity Bone? By ex Pandemic (blendo games сейчас?) Увидел в IW теперь хочется скочать, тем более бесплатная. Изменено пользователем Perfectlymadegoals

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Первые 10 секунд игры? Жжотенько...       

Между прочим не смешно - всегда терпеть не мог это в играх(когда много однотипных препятствий, а именно их надо перепрыгивать)... 

Раздражает когда перед тобой море пиявок, а на последней ты запоролся...  :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

 

Между прочим не смешно - всегда терпеть не мог это в играх(когда много однотипных препятствий, а именно их надо перепрыгивать)... 

Раздражает когда перед тобой море пиявок, а на последней ты запоролся...  :(

Ну даешь, их надо убить, ибо перепрыгивая их, ты хер пройдешь дальше, а убиваются они просто - присаживаешся недалеко от пиявки и нажимаешь...ну ты догадаешся. Кстати говоря однотипности здесь и в помине нет, ну или очень мало.

Изменено пользователем Black

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
        Ну даешь, их надо убить, ибо перепрыгивая их, ты хер пройдешь дальше, а убиваются они просто - присаживаешся недалеко от пиявки и нажимаешь...ну ты догадаешся. Кстати говоря однотипности здесь и в помине нет, ну или очень мало.       

Блин, ты мне глаза открыл...  :)

Спасибо, пойду игру искать...!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для айфонов вышла игра от Linkin Park - "8-Bit Rebellion". Там есть 8-битные переделки всех песен LP, плюс бонусом за прохождение станет песня «Blackbirds».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Увидал на Игромании:

На днях Sony выпустила свежую версию прошивки для PlayStation 3, однако ее установка привела к тому, что у многих отказалась работать ролевая игра Dragon Age: Origins. Фанаты буквально завалили форум BioWare жалобами на постоянные зависания и вылеты игры. Разработчики совместно с Sony уже не первый день бьются над решением проблемы, но пока не добились успеха, так как не удается определить источник сбоя.

Поговаривают, что на данный момент есть только один способ решить проблему – нужно удалить все сохранения, а затем начать новую игру. Возможно этот метод действительно работает, вот только проходить все квесты заново захочет далеко не каждый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так себе...) Но если бы была установлена гта, испробовал бы.

Кто-нибудь играл в аддоны на пк?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
я собираюсь, кочаю стим версию.

Ну отпиши потом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А я ее считаю говном, что-что, а fps на сеге как по мне, так полным маразм. Помнится еще после того как приобрел и включил практически сразу же вытащил и выкинул нахрен картридж.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я кроме неё так и ни одной другой fps наверно и не прошёл.   :)

 

Изменено пользователем dmn-synthet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...