Зевран Аранай / Zevran Arainai

[Резчица 19 045]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

Возраст: 25. (Вот 2)
Образованность: Средняя.

Блюдо: Дэвид Гейдер описал Зеврана как «обманчиво пряная сальса».

Архетип: Мастер изящного слова. Жиголо с золотым сердцем.
Озвучка: Джон Карри, Василий Зотов.
Место встречи: Случайная локация после сюжетной миссий.

Вороны Антивы пользуются наиболее дурной славой среди гильдий воров и убийц во всем Тедасе, и в их рядах можно встретить даже членов королевских домов. Зловещая репутация этой группировки зачастую действует столь же безотказно, как и их экзотические яды, позволяя держать в страхе свою страну и едва ли не править ею.
Зевран, сын эльфийской шлюхи из столицы Антивы, был продан в гильдию в юном возрасте. Хотя он поначалу и сопротивлялся жестоким методам воспитания Ворон, в конце концов, он смирился со своей участью, а со временем начал превосходить остальных. Зевран ступень за ступенью поднимался в иерархии гильдии и стал одним из самых многообещающих убийц Ворон, специализирующимся на обольщении и скрытности. Дерзкий и амбициозный, он взялся за пока что самый рискованный из своих контрактов – дело в далеком Ферелдене, обещающее принести ему небывалую прибыль.

Ценности:
Низкие. Зевран вырос в публичном доме и в юном возрасте стал убийцей. Единственная мораль, которой он следует - та которая приводит к уменьшению осложнений в собственной работе.

Недостатки:
Скрывает свои истинные чувства за бравадой, не верит в личные привязанности. Всегда в конечном счете верен только себе.

Манера поведения:
Часто смешно и весело, редко принимает что-либо серьезно, кроме своей работы.

Модель высказываний:

 

Зевран вежливый, "очаровыватель". Он стремится говорить в соблазнительной и игривой манере, играя развратника когда это возможно, и редко расстраивается - в случае необходимости, он будет молчать. Рациональный убийца, но никогда не позволяет своим эмоциям взять верх над ним. Всегда практичный и спокойный, он любит поддерживать других, если они выведены из равновесия, и охранять/защищать их.
Спасибо Ширре. Ссылка на сообщение.

 

Ссылки на полезные моды:
Исправляет диалоги с Зевраном. ZDF Dialog Fix.

Writer Sheryl Chee has said that when going out for a drink Zevran would "insist on garnishing his with an orange slice and an umbrella."

 

• Одним из прототипов Зеврана был Спайк из «Баффи — истребительница вампиров» и Лорд Рокестер из «Планкетт и Маклейн»

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Ewlar 14 435]

Так. Пари. Чего я не помню?

[Ширра 21 373]

А там. где он выиграл пари - на какого мужчину она поведется)))) Повелась на Создателя))) выглядела... гм... ну как может выглядиеть женщина, которая находит достойным себя только бога)))) Потом кричала, что она ненавидит спорщиков (там пари или с Алом ,или с Лелей, или с Огреном играется - в зависимости от того кто третий в пати)

Зева делает в троллинге только один чар - перекованная Леля Там да, слила сливом, чисто по-женски)))

Изменено 26 июня, 2012 пользователем Ширра

[Ewlar 14 435]

:swoon2: Что-то в жизни упущено... Что-то бегали бегали по мостам, а такого диалога не помню. Походу, в повторном прохождении у меня Морри всё больше в лагере курила...

[Ширра 21 373]

Это вторая половина игры (в Орзамаре на мостиках у меня работал) при третьем в пати Але, Леле или Огрене, разница только в том, что он выиграет. С Алом и Лелей он спорит на деньги, с Огреном - на бутылку.

А с Лелей - это перекованая Леля, тоже вторая половина где-то - не помню диалог точно, но он опять садиться на своего конька "почему мы с тобой еще не в постели), ну и это... получает)) Кстати, после него он к ней у меня уже не приставал со своими похихушками))) Совпадение или так и задумано - не знаю...

Изменено 26 июня, 2012 пользователем Ширра

[Ребекка 4 720]

"почему мы с тобой еще не в постели), ну и это... получает))

О.. а можно пересказать? не помню такого диалога, хотя водила до посинения. У меня он перестал приставать после того как Леля попросила его снять штаны.

[Yria 12 585]

О.. а можно пересказать? не помню такого диалога, хотя водила до посинения. У меня он перестал приставать после того как Леля попросила его снять штаны.

Так Ширра о нем и говорит, нет? Зевран клеится, Леля просит снять штаны, Зевран ретируется.

[Ширра 21 373]

Ага)))

именно про него.

там где "-Что... э.. прямо здесь..."

"- ну мне же надо сначала оценить какой ты."

- Э.... что-то я передумал...

Точный перевод не помню... Но это единственный раз за всю игру, где он уполз)))))

Изменено 27 июня, 2012 пользователем Ширра

[Айрон 454]

На самом деле это весьма странный диалог, он кажется был вырезан специально. В русском переводе он звучит, как "неопределенный набор слов...неопределенный набор слов... неопределенный набор слов... тогда снимай штаны... я передумал", О чем они говорят невозможно понять даже учитывая перепутанные падежи и возможные очепятки. Не поленилась посмотрела его в английском варианте, а там таже ерунда. Предыдущая их пикировка была о татуировках, и по ощущениям это продолжение (или должно было им стать, но не смогло)

[Yria 12 585]

У меня в игре диалог был совершенно нормальным (и английский звук, и русские субтитры). Не неопределенный набор слов, а что-то наподобие "Лелечка, душа моя, ну почему мы еще не переспали? - Так я же не знаю, есть ли там, с чем спать! Покажи, прежде чем я определюсь, а?".

[Гость Merrin]

У меня этот диалог прекрасно работал что на старой русской версии (с заменой озвучки), что на новой ультимейт.

Зевран: Должен сказать, дорогая, мне нравится то, как ты переменилась.

Лелиана: Это чудесно, однако я не сплю с тобой.

Зевран: О, кроме сна, есть много всякой всячины, которой мы могли бы заняться.

Лелиана: О?! Давай-ка, взглянем, что в этих штанах. Знаешь ли, не люблю принимать решений вслепую.

Зевран: Нахально с твоей стороны, не находишь? Ты, и впрямь, изменилась.

Лелиана: Да, да. Я ж не вижу, как эти штаны спустить, точно?

Зевран: Э-э... Ты, действительно, хочешь посмотреть? Прямо тут?

Лелиана: Почему бы и нет? Ты же уверяешь, что ты повеса и бесстыдник! О вас, эльфах, ходят разные слухи, вот я и хочу убедиться, что это неправда, прежде чем на что-то решусь.

Зевран:

- (у мгг роман с Лелианой) Подумавши, я решил, что с моей стороны невежливо вторгаться во владения другого мужчины...

- Если подумать... вдруг придется отправиться в такое место, куда я не решусь сунуться...

Лелиана: Я так и думала.

[Айрон 454]

Ой как интересно) Я такой разговор не видела) Но точно могу сказать, что текст был другой)))

видимо дело в том, что диалоги ГГ с Лелианой у меня шли на кнопке esc и как перековывать её я до сих пор не знаю))) то что видела я, это действительно был непереводимый набор слов, над которым я чесала репу

[Ребекка 4 720]

А этот диалог нельзя пропустить как стандартный, он же между сопартийцами. или ты о каком-то другом?

[Yria 12 585]

Он только у перекованной Лелиана, а Айрон ее не перековала, щелкая Esc

[Гость Merrin]

Да, Лилю для этого диалога надо ужесточить. А сам диалог из тех, что между спутниками (без участия Стража). Я обычно всех сопартийцев гоняла в Орзаммаре на мосту к арене, в Редклиффе по нескольку раз бегала из церкви к мосту возле дома кузнеца или в Денериме на входе из лагеря.

[Ширра 21 373]

Он только у перекованной Лелиана, а Айрон ее не перековала, щелкая Esc

Видимо. да.))))

Если не путаю - у неперекованной вместо него - идет про "спрошу разрешения у Стража" при романе с ГГ 9но тогда Зев отхихикивается и не сливается). а вот без - не помню.

Может еще где-то сбоит скрипт и оно просто хватает куски из разных вариантов диалога и выходит тарабарщина.

вот оригинал:

(Leliana must be hardened)

• Zevran: I must say, dear woman, I rather like this change in you.

• Leliana: That's nice, but I'm not sleeping with you.

• Zevran: Oh, I can think of many other things we can do other than sleep.

• Leliana: Oh? Then let's see what's in those trousers. I like to make informed decisions, after all.

• Zevran: That's rather saucy of you, isn't it? You really have changed!

• Leliana: Yes, yes. I don't see those trousers coming down, however, do I?

• Zevran: Err...you just want me to show you? Right here?

• Leliana: Why not? Aren't you the shameless lothario you claim to be? There are rumors about you elves and I intend to see them proved untrue before I even consider a tumble.

• Zevran: On second thought, perhaps you've traveled to an awkward place where I dare not follow...

• Leliana: I thought as much.

Изменено 27 июня, 2012 пользователем Ширра

[РёгиТакасу 422]

Знаю, что был вопрос, но, если честно, листать 700 страниц лень.

Как можно исправить баг с Зевом во второй части после Пробуждения, чтобы игра видела роман со Стражем? Его же вроде как можно исправить. Или патч 1.05 это правит и нормально устанавливает флажки?

[Inadzuma 5 363]

Там вроде письмо должно прийти от него? У меня нет. Можно это, кстати, исправить?

[junay 6 076]

Хм, а разве где-то говорилось, что баг с флажками уже исправили?

В ДА2 этот проклятый баг вроде никак не исправляется. Ходят слухи, что нужно переносить сохранку с ДАО (Посткоронация) а не с ДАА, тогда вроде, роман должен учитываться. Но это только слухи. Кажется, сами разрабы об эти флажки зубы обломали.

В ДАА письмо должно приходить при патче 1.04 (1.05?). У меня за все все прохождения пришло только один раз, да и то, когда патч заново переставила и все моды поотключала.

[Nethalf 5 345]

А кто-нить видел объяснения от разработчиков, зачем такой идиотский обоснуй у Зева в сцене с Талиесеном? "Теперь Вороны решат, что я погиб с Талиесеном". Ч...ЧТО?

[Ewlar 14 435]

В ДАА письмо должно приходить при патче 1.04 (1.05?). У меня за все все прохождения пришло только один раз, да и то, когда патч заново переставила и все моды поотключала.

У меня пришло при пачте 1.04. Моды не отключены.

[Elessa 451]

Да кстати скажу, что Вороны не такие же дураки. Неужели тело Зеврана не смогут найти? Так они взяли и решили, что и Тал умер и Зев...Я тоже так подумала.

Изменено 14 июля, 2012 пользователем Elessa

[Inadzuma 5 363]

Просто надо было по быстрячку закруглить его историю, а фантазии не хватило (пипл схавает)))

[Elessa 451]

Маленькие свиньи...Они не захотели придумать ему даже нормальный квест историю. Решили, что мы благородные геймеры, особенно такие безумные как я, Ширра, Джунай, Николетта удовлетворимся такими объедками? Нам нужна история, желательно со свадьбой и мокрыми от слез щеками. А еще лучше рождение ребенка, потеря и долгие поиски отца в заморских странах. А так подсунули попсуху и жрите....

Изменено 14 июля, 2012 пользователем Elessa

[Inadzuma 5 363]

Вообще, Вороны в игре показаны какими-то небрежными. Сначала Игнассио игнорирует Зеврана, потом это. Я молчу про то, что оный Игнассио нанимает, считай, первого попавшегося ССа для работы и спокойно его отпускает если тот скажет "нет".

[cure 9 138]

первого попавшегося ССа для работы и спокойно его отпускает если тот скажет "нет".

Один из двух оставшихся представителей ордена в Ферелдене?

Да и отпускает, видимо, по той же причине, что и помогает.

Изменено 14 июля, 2012 пользователем cure