Локализация Baldur's Gate 1 & 2 от Akella

[Балдурс Чемпион 4]

Обсуждаем официальную локализацию серии.

[Julie 247]

Вот, кстати, у меня та же проблема с установкой фикса, что и у Mullog'a. Выдает "A working installation of Baldur's Gate II: Throne of Bhaal was not found. Aborting" и все, ничего не поделаешь. Версия от Акеллы "Baldur's Gate Gold".

А можно каким-нибудь другим образом установить фикс? Не знаю, может как-то разархивировать содержимое фикса и перенести ручками в нужную папку в игре.

[Xzander 7 244]

Если эти фиксы идут обычным архивом, то его содержимое, как правило, нужно просто кинуть в папку override, находящуюся в папке с установленной игрой.

Насчет того, что фиксы не ставятся - какелла в своем репертуаре, вместо того, чтобы использовать оригинальные инсталляторы и реестровые ключи, изобретает велосипед. Попробуй вот это в реестр добавить, только вместо c:\\program files\\Black Isle\\BGII SoA\\ свои пути к установке пропиши (c двойными слэшами, как тут):

Windows Registry Editor Version 5.00[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\BG2Main.Exe]"Install"="c:\\program files\\Black Isle\\BGII SoA\\""Path"="c:\\program files\\Black Isle\\BGII SoA\\"@="c:\\program files\\Black Isle\\BGII SoA\\BG2Main.Exe"

Сохрани этот текст в файл с расширением *.reg, потом двойным щелчком по нему и "да".

[senka 215]

Если эти фиксы идут обычным архивом

Идут. Бальдурдаш - обычный рар-архив. Просто распаковать в оверрайды, и ф-се.

[Julie 247]

Вот и пришлось распаковывать и самой запихивать в override. То, что посоветовал Xzander, сделала, но не помогло, увы. Автоматически устанавливаться отказывается, вылетает все та же табличка.

[Coronel_2012 145]

Глюк обнаружился.

Не могу пройти локацию после подземелья Кэндлкипа. Выгружает и выдает - ошибка - Assertion неверный на строке 750 какой то.

Было у кого нибудь такое?

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем Coronel_2012

[Coronel_2012 145]

ПОлучилось - наверное - глюк квиксейва.

[Arigator 3 340]

Подскажите пожалуйста - смогу ли я взять сохранения из BGT и перенести их в золотое издание?

И в этом издании, какая озвучка?

Изменено 6 августа, 2012 пользователем Arigator

[Ларитэ 785]

Озвучка оригинальная - английская.

[senka 215]

Подскажите пожалуйста - смогу ли я взять сохранения из BGT и перенести их в золотое издание?

Абсолютно нет. В БГТ другая нумерация локаций

[Ольгерд 401]

Почему нет? Вроде если Worldmap поставить, то можно. Правда, стабильной работы не обещаю.

[senka 215]

Вроде если Worldmap поставить

Карту только на БГ2 ставить можно. Первый все равно в пролете. да и зачем рисковать...

[Arigator 3 340]

Спасибо всем. Я лучше оставлю трилогию, а то уже на четвертой главе

[murrai7 51]

А я вот наоборот, решил перепройти всё таки оригинал, БГТ от darktech очень качественно сделан, но очень люблю первую часть в первозданном виде, она когда то была у меня ещё на пяти дисках и эти воспоминания добавляют красок.

Изменено 18 октября, 2012 пользователем murrai7

[Ася 1 777]

Я не помню, спрашивала ли я это или нет. В моей акелловской версии BG1 после первого разговора с Дзиртом (Дриззтом) и победы над гноллами, заново заговорить с ним не получается. Вероятно повреждены какие-то файлы. Кто-нибудь может мне с этим помочь? Невозможность заговорить с Дзиртом меня дико бесит, а на днях мне сильно захотелось переиграть первую часть BG в очередной раз.

[senka 215]

Если у вас 7-ка, то это лечится сэйв-лодом. И это встречается не только с Дриззтом, но и с любым другим персонажем.

Но разговор там совершенно ни о чем...

[Ася 1 777]

senka я знаю о чем там разговор, но ошибка эта встретилась мне только в версии акеллы. Причем с одним только Дриззтом. И это мне хотелось бы исправить.

[senka 215]

Может, он не вышел из боевого режима? Музыка перестала играть?

[Ася 1 777]

senka музыка перестала играть, из боевого режима вроде вышел. Наверное фирменная ошибка локализации акеллы. там, кажется еще один парень перестает общаться и ему не получается сдать квест - тот что принимал задания по уничтожению зомби. Жалко. В пиратских версиях такого не было.

Все таки, можно что-нибудь сделать с этими ошибками, или они не излечимы?

[senka 215]

А фикс от бальдурдаша поставлен? На Акелле же только патч стоит.

[Ася 1 777]

senka поставлен, первым, делом ставлю..

Похоже не у меня одной такая проблема, а как ошибку исправить никто не знает. Печально((

Изменено 14 мая, 2013 пользователем Ася

[Мимопроходил 8]

Кто-нибудь пробовал мультиплеер в данной локализации? У меня при попытке создать игру всё виснет. Можно ли это как то обойти?

 

upd

Проблема решилась запуском игры в окне.

Изменено 30 января, 2015 пользователем Мимопроходил