Dragon Age: Начало — Редактор персонажей уже в сети

[TiRTo 3 214]

На дворе октябрь, 13-ое число, а это значит, что редактор персонажей для Dragon Age: Начало стал доступен. В BioWare сдержали слово, и прямо сейчас мы имеем на руках полноценную, хоть и небольшую часть игры. Напомним лишь, что этот редактор позволит вам создать сколько угодно героев, которых вы сможете впоследствии использовать в игре.

• Редактор персонажей (~256 mb)

[Sicilian 6 687]

Я обожаю биотварей за их приколы, весело будет бегать всю игру с такой рожей:

[TiRTo 3 214]

Установил английскую версию и обнаружил то, что ожидал - фразы ГГ слушаются куда приятней. Они более эмоциональны, тон фразы соответствует тому, что произносится.

[MrGray 158]

Системные требования игры редактору соответствуют? (В смысле, запустить на Windows XP SP2 можно?) Чтоб впустую не качать...

[MissMary 2 513]

Установил английскую версию и обнаружил то, что ожидал - фразы ГГ слушаются куда приятней. Они более эмоциональны, тон фразы соответствует тому, что произносится.

Английскую версию можно взять на оф.сайте? Хочу тоже попробовать...

[Sonic 4 153]

Английскую версию можно взять на оф.сайте? Хочу тоже попробовать...

Просто зайди на http://dragonage.bioware.com/

[MissMary 2 513]

Sonic, спасибочки. Вечерком буду испытывать англ. версию...

Ну, а сам редактор довольно интересный. Особенно понравилась возможность рассмотреть персонаж с любого ракурса.

[iosa 235]

Ну, всё! Я создал себе гнома-воина, человека-разбойника и эльфийку-магичку.

Из наблюдений за время ковыряния:

- только сила, ловкость, магия, хитрость и уровень персонажа имеют влияние на навыки/умения/заклинания (н/у/з), а воля и телосложение - не критичны;

- максимальный уровень характеристики, необходимый для того или иного н/у/з, - 36.

- предполагая специализацию только с одним видом оружия:

воина легче делать со щитом, чем с двумя мечами, ибо во втором случае ловкости требуется на 10 больше, а в первом - силы больше на 7;

из разбойника легче сделать лучника, чем бойца на двух мечах, ибо во втором случае ловкости требуется на 6 больше;

у мага с зависимостью от характеристик полегче, разница небольшая, разве что "хаотика" воспитать чуть труднее будет;

- сильного, но доброго воина-пацифиста, предпочитающего решать вопросы уговорами сделать не получится, ибо при разговорах прокачанная сила даёт угрозы, а прокачанная хитрость даёт убалтывание;

- не очень удачно переведены типы н/у/з: Активировано, Поддержано, Пассивно. По сути это "действие", "состояние", "способность", т.е.

"действие" требует единовременного вложения маны/"стамины" и тут же совершается (чаще над врагом);

"состояние" требует единовременного вложения маны/"стамины" плюс начинает отъедать проценты из-за утомляемости, не несёт непосредственного действия, но оказывает положительный эффект на союзников или отрицательный - на противников, эффект длится пока есть мана/"стамина";

"способность" - это постоянный эффект, не требующий затрат маны/"стамины";

Пока всё. Думаю над стратегиями развития персонажей... :)

[AeFeSS 1]

Что-то в русской версии все 5 версий голосов звучат как от одного человека, пытающегося говорить пятью интонациями, что не радует... В общем, был бы идеальный вариаент англ. озвучки с русскими сабами.

[Northman 0]

Озвучка действительно убила :)

to tomkaa : отпишись как там аглицкий редактор.

[Vermillion 1]

Прекрасный редактор, все как и хотелось бы  :good:

(разве что волос очень длинных нету  ;))

не боюсь показаться неоригинальным: русская озвучка не катит :diablo:  

Надеюсь будет возможность поставить оригинальную озвучку и русские сабы 

[Nard 0]

Сравнив голоса из английской и русской версии редактора , ожидаемо английская озвучка понравилась намного больше.

Кстати замена озвучки не представляет собой ничего сложного - все делается тупым копированием папок и все работает.

Так , что тут все ОК.

Уже решил для себя купить русскую локализацию и выдрать голоса из английской пиратки.

[Sin Sister 0]

Голос действительно убогий :( но я надеюсь, что локализаторы просто понимали что главный герой нем в диалогах,и не слишком заморачивались над его озвучкой....я надеюсь на это :good:

[DarthDima 1 431]

Сравнив голоса из английской и русской версии редактора , ожидаемо английская озвучка понравилась намного больше.

Кстати замена озвучки не представляет собой ничего сложного - все делается тупым копированием папок и все работает.

Так , что тут все ОК.

Уже решил для себя купить русскую локализацию и выдрать голоса из английской пиратки.

Это обнадеживает, озвучка как всегда отвратительна, по крайней мере если судить по редактору, но что-то не верится что в полной игре будет лучше.

[Sicilian 6 687]

Надеюсь будет возможность поставить оригинальную озвучку и русские сабы 

Нет.

[TiRTo 3 214]

"Поставить" в плане "Взять из оригинала и впихнуть в русскую версию". Думаю, такое будет реально

[MissMary 2 513]

я надеюсь на это :good:

Вот именно, что нам остается только надеяться. Или потом, если не понравится русская озвучка, возвращать в игру оригинальную...

[Northman 0]

"Поставить" в плане "Взять из оригинала и впихнуть в русскую версию". Думаю, такое будет реально

Это ты правильно заметил :).

Только что переставил русский редактор на оригинальный.

Понял, что ситуация с голосами неповторимо ужасна (я так понимаю я не оригинален :( ).

А замена русской озвучки на оригинальную может и не получиться "тупым" копированием (заменой файлов).

Скорее всего надо еще будет локаль на EN ручками подправить.

Ведь обращение идет скорее всего по адресам, а для разных языков они - разные.

[Nard 0]

 

А замена русской озвучки на оригинальную может и не получиться "тупым" копированием (заменой файлов).

Скорее всего надо еще будет локаль на EN ручками подправить.

Ведь обращение идет скорее всего по адресам, а для разных языков они - разные.

Все достаточно просто , заходим в Dragon Age Origins Character Creator\packages\core\audio\vo\ru-ru  и заменяем пару папок (предварительно сохранив оригинальные конечно), что там находяться на английские версии.

Работает отлично , возиться с локалями скорее всего придется , если субтитры с текстом захочется заменить на инглиш , но если это не требуется , то и так все нормально.

[Forcemaster 936]

Если не получится оригинальную озвучку на локализацию заменить, лучше уж играть в полный оригинал. Как-нибудь разберёмся, зато качество будет первозданное.

[Amazonka 167]

что ж редактор очень даже не плохой...правда причёсок маловато,с цветом кожи проблемы ну и т.д. по мелочам,но вцелом хорошо.Что касаемо озвучки ГГ:скажем прямо она и в английской и в русской версии не блещет...первым делом слушала русскую,а уже потом английскую и не скажу,что последняя стала отрадой для моих ушей...да и реплики ГГ не показатели,учитывая,что слышать их мы будем неочень часто,поэтому горячку не порю(чего и вам советую8)) и жду локализацию и по-прежнему верю в ЕА.:yes:

[Vermillion 1]

может у меня система глючит, но кто нибудь пробовал полюбоватся сохраненным персонажем, что то у них внешность менятся

правда правда, что-то странное. У меня тщательно настроенная гнумка при повторном просмотре стала полной уродкой   =@

 хорошо конечно, что такого при самой игре не будет, анто у перса каждый раз будет новое лицо   ;)

[Northman 0]

да и реплики ГГ не показатели,учитывая,что слышать их мы будем неочень часто,поэтому горячку не порю(чего и вам советую8)) и жду локализацию и по-прежнему верю в ЕА.:yes:

На счет реплик ГГ согласен, слышать будем не часто, поэтому надежда... как всегда последняя... ;)

А на счет верим в ЕА, то это вопрос спорный: у меня CRYSIS и CRYSIS Warhead от ЕА - лицухи. При чем, если в CRYSIS, как оригинал так и локализация были на уровне, то в русский вариант CRYSIS Warhead играть практически не возможно, но это мое ИМХО.

[SpiVM 0]

А никто не знает, я создал перса и нажал отправить информацию - теперь этот перс отображаеться в социалке биовар (бетатеститься которая), а удалить перса оттуда никак нельзя? - а то проблемы с английским языком, может где проглядел. на компе я его удалил)) нового надо сделать...

Снес профиль))) Можно делать новый

Изменено 14 октября, 2009 пользователем SpiVM

[Кастус 1 361]

Растягивайте меня на дыбе, бейте меня пятками по почкам, заставьте меня круглосуточно смотреть аниме, но я считаю что русская озвучка не так уж и ужасна, и мне понравилось! :PPP

Субтитры это хорошо, но вспомните какая шикарная была русская озвучка в "Ведьмаке"...

[Kosepan 1 726]

В общем форумчане опять делят шкуру не убитого медведя. Ни кто еще и отписавшихся не слышал русскую озвучку, но уже все уверены что она Г. Редактор нормальный. дает все необходимое для создание нужного перса. А больше и не надо!

PS: Только что скачал и установил французкую версию. Голоса там подобраны просто отлично. Конечно этого языка я не знаю но звучит красиво. Переслушал нашу есть очень хорошие фразы, а есть так скажем никакие!