Комиксы по вселенной Mass Effect

[Santilian 78]

Здесь вы можете найти русскоязычные версии комиксов и ознакомиться с ними.

Сценарий и сюжет: Мак Уолтерс, Джон Джексон Миллер | Иллюстрации: Омар Франсиа | Обложки: Дэрил Манрдик

Оригинальный текст: Майкл Хейслер | Подбор цветов: Майкл Атье

Авторы перевода: Hele, TiRTo, Santilian | Редактура и вёрстка: Santilian

 

Mass Effect – Redemption

Выпуск # 1

События первого выпуска происходят через несколько месяцев после событий игры «Mass Effect» и повествуют о поисках Лиары Т'Сони командора Шепарда, который таинственным образом исчез после уничтожения «Нормандии» SR-1.
 

Скачать русскую версию - Перевод первого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Выпуск # 2

«Никогда не видел такого крупного саларианца.»

Великолепная Mass Effect 2 триумфально шествует по миру, собирая всё новые и новые восторженные отзывы, а тем временем новые подробности сюжета раскрываются во втором выпуске комикс-серии, предваряющей события игры. Поиски Лиарой Т'Сони пропавшего друга продолжаются!
 

Скачать русскую версию - Перевод второго выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Выпуск # 3

«Теперь убейте меня... или примите мою помощь!»

Лиара и Ферон мужественно противостоят могущественным силам, предметом сделки которых должно стать тело капитана Шепарда. Какие испытания уготованы им на этот раз? Путешествие азари и дрелла продолжается в третьем выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2!
 

Скачать русскую версию - Перевод третьего выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Выпуск # 4

«Вы полностью оправдали наши ожидания...»

Лиара и Ферон как никогда близки к тому, чтобы заполучить тело капитана Шепарда. Но какую цену придётся заплатить за возвращение героя, и возможно ли оно вообще? Путешествие азари и дрелла подходит к концу в четвёртом выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2.
 

Скачать русскую версию - Перевод четвертого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

 

Mass Effect – Inquisition

«Судьба... та ещё сука.»

Вскоре после событий Mass Effect 2 капитан Бэйли пытается выяснить, какое отношение имеет высшее руководство Службы безопасности "Цитадели" к противозаконным действиям.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

Mass Effect – Incursion

«Никто не должен уйти отсюда живым.»

Незадолго до событий Mass Effect 2 азари Ария Т'Лоак, стоящая во главе преступного мира "Омеги", обнаруживает свидетельство грозящей человечеству опасности.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

Mass Effect - Conviction

«О чувстве самосохранения вы явно не слыхали...»

Знакомьтесь, лейтенант Джеймс Вега - новый спутник капитана Шепарда в грядущей Mass Effect 3. И сейчас у него крупные проблемы в виде дюжины обуреваемых праведным гневом батарианцев. Казалось бы, пиши пропало! Однако не спешите ставить на парне крест.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

Mass Effect - Homeworlds

Выпуск # 1

"Ты должен сам выбрать свой путь..."

Мак Уолтерс открывает новую страницу летописи вселенной Mass Effect первым выпуском комикс-серии "Родина". Перед вами история становления лейтенанта Джеймса Веги - нового спутника капитана Шепарда, присоединившегося к команде в заключительной части игровой трилогии. Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

Выпуск # 2

"Докажи мне и всему флоту, что я не ошибся в тебе..."

Комикс-серия "Родина" продолжается историей Патрика Уикса о противоречивой, но любимой многими соратнице Шепарда. Накануне судьбоносной встречи с капитаном юная кварианка Тали'Зора нар Райя оказывается втянутой в события, которые изменят галактику навсегда. Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

Выпуск # 3

"Или делай всё правильно... или не делай вовсе."

Джон Домброу в рамках комикс-серии "Родина" представляет историю о Гаррусе Вакариане. После разрушительной атаки на "Цитадель" и последовавшей за ней гибели капитана Шепарда турианец, пытаясь найти своё место в жизни, бросает вызов преступному миру "Омеги". Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

Выпуск # 4

"Много ли времени у вас осталось?"

Комикс-серию "Родина" завершает история о Лиаре Т'Сони от Сильвии Фекетекьюти. Заняв место Серого Посредника, азари прилагает все усилия, чтобы обеспечить своим союзникам стратегическое преимущество перед лицом угрозы, нависшей над разумными обитателями галактики. Приятного чтения!

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

 

Mass Effect: He Who Laughs Best (2013 Free Comic Book Day comic)

"Я был рождён, чтобы летать на этом корабле."

Новая история по мотивам трилогии Mass Effect раскрывает подробности одного забавного инцидента, вследствие которого скромный лейтенант 1-го ранга Джефф Моро, более известный как Джокер, забронировал за собой место пилота лучшего корабля Альянса - легендарной "Нормандии".

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

Mass Effect: Foundation (Основание)

Выпуск # 1

 

''Не будь безразличным. Поддержи ''Цербер''! ''

Новые герои, новые истории. А также старые знакомые участвуют в новых приключениях.

Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD

Выпуск # 2

''Вцепись галактике в глотку!''

Обычный рабочий день Расы в ''Цербере''

Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD

 

Выпуск # 3

 

''Падение На Иден Прайм!''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 4

Мятеж на ''Нулевом Скачке!''

 

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 5

''Охота на охотников''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 6

''Cмерть в системе Термина''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 7

''Психотик-биотик''

Скачать русскую верию - перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 8

''Смерть из теней''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 9

''Врачеватель или разрушитель''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

 

Выпуск # 10

''Похищенные тайны, сломанные кости''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 11

''Лучшая награда охотника''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 12

''Молитва по грешнику''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

 

Blue Rose of Illium / Голубая Роза Иллиума

Неофициальный комикс от Escapist Magazine. Перевод выполнил пользователь actually.should
 

''Одна История произошедшая во вселенной Mass Effect''

 

Изменено 16 мая, 2015 пользователем Merc

[cure 9 138]

Уже можно где-то приобрести?

[Hysteria 7 362]

https://digital.darkhorse.com/profile/2216.mass-effect-homeworlds-3-anthony-palumbo-cover/

[asgard_blr 73]

Подскажите где можно скачать комикс Invasion 3 и 4 части на русском?

[Шершень 4 454]

Подскажите где можно скачать комикс Invasion 3 и 4 части на русском?

Можно купить.

Превью третьего и четвёртого выпусков на русском можно почитать здесь.

[SiberianPult 33]

почитал вчера эволюцию,удалось таки раздобыть перевод m-td на просторах инета,а вот вторжение как я понял никто не переводит,а печатное издание не хочу брать(люблю комиксы читать именно в электронном формате) может знает кто как надыбать электронную переведенную версию,может кто где сканы делает?(не важно,платно/бесплатно)

кстати,у всех в делюкс издании мэ3 шла первая часть вторжения? только одна часть...

Изменено 29 июля, 2012 пользователем SiberianPult

[Мосск 73]

Господа-переводчики, а почему никто не выкладывает "Вторжение" (Invasion)? Все остальное перевели, за что я очень благодарен, но почему-то обошли стороной историю про захват Омеги Цербером. Как-то нехорошо.

PS В шапке темы надо бы обновить: добавить ссылка на серию "Родина".

[PREDATOR666 9]

Ребята а можно комиксы скачивать?

[Merc 2 013]

Три выпуска серии Homeworlds доступны для скачивания под катом шапки.

[Lesnik-San 1 458]

Странно. До выхода четвертого выпуска Homeworlds осталось 4 дня, а превью так и не показали

[Шершень 4 454]

Итак, вышел комикс Mass Effect: Homeworlds #4.

Может, со мной что-то не так, но рисовка иногда просто...

Дрелл будет сниться теперь по ночам.

Призрак решил сменить цвет кожи.

Лиарохейтерам посвящается.

А, ну и брутальная Лиара. Очень мило.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем Шершень

[БрюхоГландыХвост 1 391]

Бог мой, что с дреллом?! И неужели это Ферон?

[Шершень 4 454]

И неужели это Ферон?

Неа, Quyole.

[Lesnik-San 1 458]

Официально заявляю, что Homeworlds не удался. Скучные истории и ужасная рисовка

[Mechanic 1 771]

Lesnik-San, история про Гарруса ничего так. Тронул момент, когда он мать не хотел покидать.

[Шершень 4 454]

А мне про Вегу понравилось.

[Lesnik-San 1 458]

Может и есть запоминающиеся моменты, но лучше бы придумали большую историю в 4 выпуска, чем те мелкие, что нам преподнесли.

[AleNes 1 374]

В выпуске про Тали заметил турианца с человеческим торсом. Это что за прикол?

И кстати, у кого-нибудь есть Invasion на русском? В интернете не могу нигде найти.

[WeAreLegion 15 265]

В выпуске про Тали заметил турианца с человеческим торсом. Это что за прикол?

И кстати, у кого-нибудь есть Invasion на русском? В интернете не могу нигде найти.

А там вообще много приколов, в том выпуске.

Что-же до Invasion, то тут нужно спасибо сказать одному единорогу - русскую версию можно найти только в печатном виде.

[БрюхоГландыХвост 1 391]

Прочитал последний Homeworlds - четверка с минусом на мой непрофессиональный взгляд. Почему так? Новой информации не слишком много, доп. персонажи несколько картонны, Рисовка хороша, изображения подводной базы сразу вызвали в голове приятные воспоминания о Манаане. В общем - можно только ради коллекции, мы и так хорошо знаем Лиару.

Изменено 8 сентября, 2012 пользователем SPIRT_VASH_DRUG

[WeAreLegion 15 265]

Оглядываясь назад на все выпущенные на данный момент комиксы по МЕ, должен признать - то еще гавнецо. Как-то даже и не верится, что сделали их даркхорсы с их отличнейшим котором.

[БрюхоГландыХвост 1 391]

Первый, про события до второй части - хороший. Все остальные - несколько похуже,

[VladNow 2 572]

И кстати, у кого-нибудь есть Invasion на русском? В интернете не могу нигде найти.

На русском есть первый и второй выпуски в инете, 3 и 4 - нет, к сожалению

[Dovakin 1 363]

Выложите 4-ый Homeworlds на сайте ну или ссылку не на скачивание .

[Kestrel 555]

Похоже нас ждет новая серия комисков по вселенной МЕ, состоящая аж из 12 выпусков, под названием "Mass Effect: Foundation". Интервью с Маком Уолтерсом, раскрывающее некоторые детали.

[LaraLara 4 071]

Ух ты! Няшка с ножиком.