Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Verina 3 773]

Не могу понять, почему у многих возникают трудности с этим. Как вариант, во время личных бесед выбирайте красный кулак. Но мне не пришлось вот.

Еще надо поддерживать магов крови и идти на сделки с демонами. Удивительно, но Анди одинаково ненавидит как храмовников, так и МК, и уж совсем странно, что возмущается, когда слышит о сделках с демонами.:blink: Наверное, обжегшись на молоке дует на воду.

Любит он свою революцию больше Хоук, это печально.

Это как раз нормально. Мужчина, поставивший женщину (любую) выше принципов, очень быстро деградирует и этой же самой женщине первой станет противен. Именно потому, что Анди ценит свои принципы больше, чем её саму, моя жГГ пойдет за ним в огонь и в воду. :yes:

[Демиар 37]

Террорист, вроде тех, что убили Царя-освободителя. Думает, что может решать за весь мир и что цель оправдывает средства. При этом узок и уперт - говоря в гневных тонах о сытой и, зачастую, вполне счастливой жизни магов( Киркволл - исключение), вполне принимает власть аристократов и плутократов. Первый сопартиец, которого всерьез захотелось зарезать - даже Бишоп не вызывал такого омерзения.

А в остальном порадовал правильным отношением к занятиям Меррилл, любовью к кошкам и наличию благотворительной лечебницы( пусть и для обеспечения себе защиты от храмовников).

Аплодирую Bioware - такое закрутили, что реально сложно остаться равнодушным.

Изменено 13 марта, 2011 пользователем Демиар

[Banana Spirit 9]

Андерс одержим вдвойне: и духом, и идеей. Как ему при этом удается сохранять адекватность – загадка. Наверное, эта одержимость сжигает его изнутри, подчиняя всю жизнь одной цели. В результате он выбирает далеко не самый гуманный, но определенно эффективный способ изменить существующее положение вещей. И оттого еще печальнее, что он, по сути, хороший человек. Не скажу, что его можно оправдать, но понять можно.

[Анарримэ 475]

А вот посмотришь на него в ДАА, пока еще с серьгой и мечтающего о симпатичной девчонке и вкусном обеде, и его того сразу так жалко становится - у него же после титров в жизни никогда ничего хорошего не будет.

Спасибо клавиатуре за клавишу esc, я не могу смотреть на то, как

гг его в конце убивает.

[Резчица 19 045]

Анарримэ

Обязательно ГГ это делаеть?

[Анарримэ 475]

Обязательно ГГ это делаеть?

Моим - да. Я его первый раз отпустила (мало ли, все-таки дружба на максимуме, еще передумает уходить), да он с другими намерениями вернулся. Там хотя бы ролика нет, уже хорошо.

[Yria 12 585]

Моим - да. Я его первый раз отпустила (мало ли, все-таки дружба на максимуме, еще передумает уходить), да он с другими намерениями вернулся. Там хотя бы ролика нет, уже хорошо.

Ты проходила за храмовников или магов? Потому что если он вернулся "с другими намерениями" к ГГ, поддерживающей магов, я не могу представить, что это могли быть за намерения О_о А если выбрать храмовников... разве его не придется сразу же прибить? Я не пробовала, но любопытно.

Изменено 13 марта, 2011 пользователем Yria

[Анарримэ 475]

Ты проходила за храмовников или магов? Потому что если он вернулся "с другими намерениями" к ГГ, поддерживающей магов, я не могу представить, что это могли быть за намерения О_о А если выбрать храмовников... разве его не придется сразу же прибить? Я не пробовала, но любопытно.

За храмовников. Мередит точно так же оставляет Андерса нам, гг и Меррил точно так же вешаются на него со слезной просьбой все исправить, но против магов он не пойдет ни в какую. Можно заколоть тут же, если же отпустить, он вернется в Казематах. Там тоже не поддается ни на какие уговоры, даже на "все, что между нами было".

[Yria 12 585]

Понятно. А мне это даже нравится в какой-то мере. Что его нельзя переубедить, это как вопли Алистера на СЗ: сначала бесит, а потом радуешься, что персонаж в кои-то веки не цепляется за твою юбку

А, и еще. После того, как выбрал храмовников, уже не передумаешь в этом диалоге с Андерсом? Это билет в один конец?

Изменено 13 марта, 2011 пользователем Yria

[Анарримэ 475]

Понятно. А мне это даже нравится в какой-то мере. Что его нельзя переубедить, это как вопли Алистера на СЗ: сначала бесит, а потом радуешься, что персонаж в кои-то веки не цепляется за твою юбку

А, и еще. После того, как выбрал храмовников, уже не передумаешь в этом диалоге с Андерсом? Это билет в один конец?

Так я не спорю, действительно хорошо, иначе зачем его делать почти самым центральным персонажем в сюжете.

Да, разговор с Андерсом выбор уже не меняет.

[Yria 12 585]

Так. А если его при романе после взрыва отослать прочь, приняв при этом сторону магов? Уйдет с концами или потом вернется?

Что-то во мне проснулся дух экспериментатора, но в ближайшее время проверить не выйдет, так что вдруг кто пробовал))

[EdGeMan 498]

Девушки, простите что отвлекаю, но мне интересно чем вас привлекает Андрес? Он вас сейчас привлек или еще со времени DA1? Не подумайте, я вас не осуждаю, он конечно же интересный персонаж. Просто интересно как на него женщины смотрят.

[Анарримэ 475]

Просто интересно как на него женщины смотрят.

Хорошо на него смотрят.

В ДАА мне нравился его голос, разрез глаз, мимика и легкий характер. А еще ему доспехи шли по страшной силе.

В ДА2... не знаю, что они с Хоук могут друг в друге найти. Наверное, за Хоук цепляются остатки Андерса. Мне же нравится его место в сюжете (не поддерживаю ни на секунду, но нахожу сильным ходом).

[Тришка 55]

А нет часом ролика

с его убиением при романе?

Никто не находил?

[Hmm 107]

А нет часом ролика

с его убиением при романе?

Никто не находил?

нет там никакого ролика - убила и все

[Анарримэ 475]

А нет часом ролика

с его убиением при романе?

Никто не находил?

Все то же самое, только он говорит, что

хорошо, что это делает гг, а не кто-то другой.

[DonDim47 1]

но мне интересно чем вас привлекает Андрес?

Я не девушка и меня он тоже привлекает.

Люблю таких весёлых остроумных персонажей.А он именно таким и был в оригине.

Во 2й же части... ну мне просто нравится когда персонажи вдруг берут и меняются в противоположную сторону.

Кстати, когда играл в дао,то был уверен что его зовут Андрес, а не Андерс.Только недавно заметил.

Изменено 13 марта, 2011 пользователем DonDim47

[Шен Мак-Тир 3 147]

но мне интересно чем вас привлекает Андрес?

Меня он привлекает тем, что самостоятельный, независимый, с идеей-фикс и чувством юмора А еще, как выразилась сама Хоук в одном из диалологов, "Как мне нравится, что ты весь такой революционер" (не дословно, но смысл тот же)

[Дитрих Антельсон 1 678]

Отличный персонаж. Хотя вообще-то за такие вещи, как

непредупреждение лучшего друга о крупномасштабном террористическом акте

, крепко бьют морду. Особенно учитывая тот факт, что он просто обязан был знать о резко антихрамовнических наклонностях моего Хоука.

[Сольгрэ 289]

Это как раз нормально. Мужчина, поставивший женщину (любую) выше принципов, очень быстро деградирует и этой же самой женщине первой станет противен. Именно потому, что Анди ценит свои принципы больше, чем её саму, моя жГГ пойдет за ним в огонь и в воду. :yes:

Нормально-то нормально. На, скажем так - меня не устраивает. Кто тут ГГ в конце-то концов, вокруг кого мир вертится? Исключительно личное мнение.

[Черный Лис 243]

Это как раз нормально. Мужчина, поставивший женщину (любую) выше принципов, очень быстро деградирует и этой же самой женщине первой станет противен. Именно потому, что Анди ценит свои принципы больше, чем её саму, моя жГГ пойдет за ним в огонь и в воду.

просто не нужно забывать, что на его личность уже оказал огромное влияние дух Справедливости. Андерс же даже сам говорил, что они уже настолько сильно слились, что он иногда ощущает его мысли, как свои.

Но все же меня в нем дико радует то, что он не прячется за Хоук, хоть и, считай, использовал ее/его чтобы Церковь подорвать(если в квесте ему помогаешь). Радует его самостоятельность и даже эта некая радикальность во взглядах и методах вызывает некое уважение. Вспоминая Андерса из ДАА, казалось, что вот сейчас все кончится и что он будет делать? Слишком уж характер у него мягкий был, податливый и наивный. А тут такая перемена. Кто-то уже говорил, что у персонажа будто появилось второе дно и глубина.

В общем, мне пока все в нем довольно-таки по душе, хоть и за Большой Бум я готова была ему надавать по голове. Действительно, мог бы и предупредить. Хотя и моя ГГ пойдет за ним и в огонь и воду, ибо сошлись во взглядах, хоть, опять же повторюсь, методы иногда пугают

[БацЫла 54]

Во второй части стал куда меньше походить на слащавого метросексуала (что, впрочем, серьезным недостатком не было), за что актеру и сценаристам конечно респект. в ДА2 он мне больше нравится.

[LoginamNet 48 951]

Революционер, Фанатик, Психопат.

Ещё бы долю сарказма вернуть из Пробуждения.

А так хорош бродяга.

[Анита 3 360]

Полностью поддерживаю с планом "большой бум". Подожгла бы фетиль, заложила бы в статую и т.д лично с большим удовольствием, но Андерс решил не вмешивать ГГ( Во второй части он ещё прекраснее чем в первой! В конце игры готова было носить его на руках и петь песни в его честь. Потрясающей персонаж. Пусть безрассудный, пусть одержимый (Справедливостью кстати), но он офигителен. Безусловно самый прекрасный сопартиец и ЛИ за всю историю ДА. Я потрясена, восхищена и аплодирую этому персонажу стоя. А ГГ моя теперь жена декабриста.

[Arona 1 235]

Психопат, террорист...

А вот я сегодня специально перечитала его диалоги с Джастисом в ДАА. Так вот там есть несколько диалогов, где Джастис спрашивает, почему Андерс не борется против Церкви и угнетения магов, на что тот отшучивается, мол так проще.

Опять же... чтобы судить Андерса, нужно понять, а что от него в итоге осталось. Если первых два акта он пытался шутить на свой манер, то дальше уже всё было довольно мрачно. Человек, который борется с демоном внутри себя, просто не может быть нормальным в общем понимании этого слова.

Я тоже не одобряю его поступок, и тоже была зла на него. Но посмотрим, чем это обернется. Да, маги Киркволла уж очень зарвались с магией крови, но не от безысходности ли? Благодаря Андерсу, возможно, как раз всё и изменится в Тедасе, и придет новый порядок, который устроит всех. Впрочем, на последствия этой заварушки мы посмотрим уже в ДА3

Кстати, для тех, кто хочет романсить Андерса в минус.

Я еще даже не прошла Тропы, а у меня уже с ним -100. Рецепт прост: всех встречных магов передаем храмовникам, Фейнриэля - тоже в круг, молодого храмовника, бывшего в плену малефикаров, тоже сдаем Каллену и не просим его о снисхождении и т.п. Никаких сделок с магами крови и демонами при этом не требовалось. Ах да, еще не просить его помощи, когда появляется такая опция в диалогах.