Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Эрими 304]

А с какой песней(музыкой) у вас Андерс ассоциируется?

[Кашерна 134]

А с какой песней(музыкой) у вас Андерс ассоциируется?

У меня лично ни с какой, но в голову пришло вот это, после взрыва церкви и всего сделанного для него.

xD Не кидайте в меня тапки, я его сама никогда не убивала.

Изменено 8 мая, 2011 пользователем Кашерна

[Аурига 353]

Мне не хочется, что-бы Андерс пошел против себя и поддержал храмовников.... но вот ачивку за это получить хочется. А бы поддержала храмовников разок, но не могу убить Андерса.....

Ой, ачивки эти. Имела я их в виду. Я тут заглянула у себя в список ачивок. "Секретное" достижение (которое на самом деле "поддержите храмовников 5 раз") у меня так и останется секретным, судя по всему. Так же как и достижение "захватите власть". Моей Хоук она нафиг не нужна, тем более ценой гибели любимого. Нет уж, на это я пойти не могу.

[ferum 299]

Наверное это мой любимый персонах из ДЭ. За одну любовь к кошкам его обожаю. Ещё нравится, насколько он неоднозначным получился.

А с какой песней(музыкой) у вас Андерс ассоциируется?

http://dl.dropbox.com/u/26156341/15-no_end_no_beginning.mp3

Вот эта песня вызывает у меня острые ассоциации, но неверное не конкретно с ним а скорее с историей любви Андерса и Ж/Хоук.

Изменено 8 мая, 2011 пользователем ferum

[Резчица 19 045]

Как все злы на персонажа, который сделал что-то руками ГГ не спросив согласия игрока.

Изменено 8 мая, 2011 пользователем Резчица

[Эрими 304]

ferum красивая песня можно узнать кто поёт и название песни?)

Как все злы на персонажа, который сделал что-то руками ГГ.

Я допустим на Андерса не зла, я просто не понимаю, я по жизни пацифист, и его "взрывные" фишки не понимаю, я реально не осуждаю его я просто не понимаю. Да он хочет свободы для всех магов, но жертвы, невиные что пострадали. Только этого я и не могу понять(может даже и простить, всё так не однозначно, ведь я подерживаю его и в то же время...)

Изменено 8 мая, 2011 пользователем Эрими

[Аурига 353]

Как все злы на персонажа, который сделал что-то руками ГГ.

Не все, не все.

[ferum 299]

ferum красивая песня можно узнать кто поёт и название песни?)

Poets of the fall - No end, No Beginning. Песня появилась, когда я как раз проходила игру. И она так в моём сознании слилась с историей любви Андерса и моей Хоук, что не могу уже отделить. И даже усилила эмоции от ЛИ. Для меня эта ЛИ теперь наверное самая сильная в ДЭ. И думаю достойная (моих глаза). чтобы в мире ДЭ войти в легенды.

[Adel Weiss 318]

За одну любовь к кошкам его обожаю.

а меня раздражает как это выражается

[Lian 11 189]

Другое дело что наличие Эльтины там, по логике, было не обязательно.

Разве?

Не устаю повторять, что нужна была именно красивая, эффектная смерть Владычицы, как символа бездействия и неправильности суждений Церкви. Именно Эльтины, а не Мередит, к примеру. Последняя лишь исполнитель воли Церкви. И хоть это попахивает терроризмом, назвать им можно лишь с натяжкой. Ибо взрыв был сделан не с целью запугивания, а с целью побуждения к действию самих магов.

Как все злы на персонажа, который сделал что-то руками ГГ не спросив согласия игрока.

Ну... Некоторые наоборот, персонажа за это только больше любят

А с какой песней(музыкой) у вас Андерс ассоциируется?

Соцопрос по всем темам?)

Если кому интересно

То Lunascape - Inferno. И не сколько сам Андерс, сколько ЛИ с ним)

И еще некоторые песни с альбома Reflecting Seyelence (Your Shadow, Love=Creepy). Он на руки попался во время прохождения. Но я вообще такого типа трип-хоп люблю, так что все индивидуально.

Изменено 8 мая, 2011 пользователем Lian

[Inadzuma 5 363]

Соглашусь с тем, что

смерть Эльтины была не случайной. Храм это символ бездействия, сознательно закрытых глаз, Эльтина и её позиция - живое воплощение этой идеи. И не зря Андерс говорит "Эльтина вам не поможет".

[Malinkee 49]

http://dl.dropbox.com/u/26156341/15-no_end_no_beginning.mp3

Вот эта песня вызывает у меня острые ассоциации, но неверное не конкретно с ним а скорее с историей любви Андерса и Ж/Хоук.

хороша, спасибо. уже в плейлисте

моя муз. ассоциация:

ну и + общепризнанные уже андерсо-композиции "30STM - Hurricane" и "Florence And The Machine - Heavy In Your Arms")

[Анарримэ 475]

30STM - Hurricane

Ну хоть не одноименная от Panic! At the Disco.

У меня тоже есть ассоциация на Хоук и Андерса. Убежавших после титров: Sia - Soon we'll be found.

Изменено 8 мая, 2011 пользователем Анарримэ

[Эри 10 859]

Флер- Синие Тени

[Аурига 353]

А с какой песней(музыкой) у вас Андерс ассоциируется?

С ним самим - вот эта:

Goo-goo dolls Iris

С отношениями между ним и Хоук вот эта:

PS: Почему то нифига не вставляется. Но я там ссылочки дала на ютуб.

Изменено 8 мая, 2011 пользователем Аурига

[Тинхен 1 177]

Мюзикл Ромео и Джульетта - Судьба

Ундервуд - Гагарин, я вас любила)) ну это в порядке шутки, ничего с собой поделать не могу.

А так, ну Dead By April - Falling Behind, наверное.

[Arona 1 235]

А мне вот эти две его очень напоминают

http://prostopleer.c...cks/4520531ud1I

http://prostopleer.c...cks/4520531ud1I

На грувсшарке девчонки с социалки вообще довольно большой плейлист собрали ассоциаций ))

Изменено 10 мая, 2011 пользователем Arona

[Ларитэ 785]

Очень противоречивые чувства к этому персонажу. И нравится, и жаль, и наорать хочется, чтобы мозги прочистить. Много раз начинала прохождения за романтическую линию с ним, дохожу до 3-го акта и не могу.

Убить рука не поднимется, поддержать - тоже, а как после такого продолжать отношения просто не понимаю. Я бы, наверное, никогда не смогла простить и дело здесь вовсе не в желании управлять персонажами во всём.

И, кстати, я наверное единственная дура, которая реально поверила в его историю с зельем. Посомневалась, конечно, зачем ему селитра, но потом подумала "а, нафиг, мало ли что там у них в ДА". В Церкви уже насторожилась, но всё равно такого не ждала. Хвала богам, что начиталась сплойлеров перед финалом, иначе бы был шок страшный.

Вот здесь упоминалось, что у других персонажей тоже есть "скелеты в шкафу" и невинные жертвы... Мне кажется, что причин особо острого реагирования на поступок Андерса две - время и масштаб. Когда тебе Стен, Лелиана, Зевран или Фенрис рассказывают о своих не самых лучших поступках, думаешь "ну это ж прошлое, щас они добрые и пушистые". А за множество квестов и других ярких событий вообще такие вещи из памяти выветриваются. А здесь - самый конец игры, фактор неожиданности и это не прошлое, это настоящее. Здесь уже сложнее. Если бы выше перечисленные товарищи повторили бы свои поступки у нас на глазах, то, думаю, обсуждений было бы столько же и осуждения тоже (что в случае с Фенрисом как раз и произошло). Ну и это убийство во имя идеи... Меня сам его факт коробит именно тем, что понимаешь, что и осудить полностью нельзя и одобрить тоже. Мне это неприятно напоминает Октябрьскую революцию (не в обиду кому будет сказано), к которой у меня крайне негативное отношение.

А вообще, персонаж хорош уже тем, что вызвал столько обсуждений. Биовары своей цели добились)

[Bullfinch 5 718]

Как к персонажу: нейтрально. Он красив, забавен, и сложен. Но не сильно.

В ДАII... ЧТО С НИМ СДЕЛАЛИ? Где его чувство юмора? Где его флирт? И вообще, ВЕРНИТЕ СПРАВЕДЛИВОСТЬ! Мне не нужен этот ангст-Андерс!

[Аурига 353]

Как к персонажу: нейтрально. Он красив, забавен, и сложен. Но не сильно.

В ДАII... ЧТО С НИМ СДЕЛАЛИ? Где его чувство юмора? Где его флирт? И вообще, ВЕРНИТЕ СПРАВЕДЛИВОСТЬ! Мне не нужен этот ангст-Андерс!

Не надо волноваться и кричать, не нужен, так не нужен. Нам больше останется.

На мой взгляд в ДА2 он в разы прекраснее, чем в Пробуждении и его чувство юмора никуда не делось. Он даже в третьем акте умудряется за спиной гг подкалывать сопартийцев. Ну да, он теперь не петросянит всю дорогу без перерыва. Но от этого его образ, как мне кажется, только выигрывает.

Изменено 10 мая, 2011 пользователем Аурига

[Inadzuma 5 363]

С ним сделали УЖАСНОЕ!!!11 Превратили симпатичный и обаятельный генератор шуток, в трагического, сложного персонажа. Вот незадача =(

[Arona 1 235]

Bullfinch, вы что, исчерпали себя в теме Фенриса и решили продолжить свое амплуа здесь?

[Jackaway 478]

вот моя ассоциация на его действия .

Изменено 10 мая, 2011 пользователем Jackaway

[Bullfinch 5 718]

С каких пор иметь своё мнение это плохо :3?

Я лично люблю сложных персонажей, но он и раньше был сложен. Не раскрыт, но сложен. 6 раз сбегать из круга и не потерять уверенность, любовь к жизни, не впасть в депрессию - это что-то

Вообще комиков в DAII не хватает, чувство юмора варрика слишком фольклёрное

Острит... Ага, острит блин, раз за главу. Мало!

СПРАВЕДЛИВОСТЬ МОЙ И ТОЛЬКО МОЙ... И они лучше поотдельности :3

Слишком мног оангста, мне его в аниме хватило, и в жизни

[Тришка 55]

Я вот тут послушала,

, когда Хоук умирает. Так вот, по-моему вопль Андерса наиболее эмоциональный и трагичный. Остальные как-то спокойнее это воспринимают, ну кроме разве что Бетани.