Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Jeina 4 620]

Так вот он у мну ни как за храмовников идти не хотел))) Эх, ни как у мну не получается его в соперничество загнать, на одном только вопросе веры он мне +35 дружбы даёт, (кстати только он, остальные максимум 20). Да и к магам я лояльна, не фанатик конечно как он. Нужно будет хоть читами как нить загнать его в соперники, (а то так и не получится) посмотреть на него в гневе. Кстати он как и Фенрис, на дружбе заботлив(влюбленный), а на соперничестве нервный(страстный)???

Если ваш Хоук лоялен к магам, то соперничество набрать легальными методами, мне кажется, нереально.

Угу, при соперничестве страсти как в бразильских сериалах.

[Nikolette 518]

Кстати он как и Фенрис, на дружбе заботлив(влюбленный), а на соперничестве нервный(страстный)???

Ну, на Хоукшу рычит... Но по-своему. Именно страстно, а не с гневом, как Фенрис. Если от Фенриса шугаться охота, увидев его в гневе, то Андерс вызвал только умиление и желание погладить между ушек, а потом затащить в постель... :-$

Но это его "Даже не знаю, что мне больше хочеться - убить тебя или поцеловать"... Ради этого можно разок загнать его в соперники. Отыгрывая какую-нибудь ярую храмовницу.

[Эрими 304]

Если ваш Хоук лоялен к магам, то соперничество набрать легальными методами, мне кажется, нереально.

Легально не смогу я набрать, эх не даёт минусов он мне, а спецом рука не поднимается.

Любопытно.

Угу, при соперничестве страсти как в бразильских сериалах.

Любопытно)))

Ну, на Хоукшу рычит... Но по-своему. Именно страстно, а не с гневом, как Фенрис. Если от Фенриса шугаться охота, увидев его в гневе, то Андерс вызвал только умиление и желание погладить между ушек, а потом затащить в постель... :-$

Да Андрес вообще по сравнению с Фенрисом няшка, напоминающая глупого не разумного ребёнка, которого охота прижать к груди, и погладить по головке.

Но это его "Даже не знаю, что мне больше хочеться - убить тебя или поцеловать"... Ради этого можно разок загнать его в соперники. Отыгрывая какую-нибудь ярую храмовницу.

Он говорит нечто подобное!!! Любопытно нужно всё же читернуть и угнать его в соперники)))

[GAVRILA 439]

Да Андерс вообще крут спасу нет!

[Dargaard 34]

Решила пройти повторно игру уже с аддонами. Уважаемы знатоки Андерса подскажите где усовершенствования на одежду Андерса искать. А то всех почти нашла а у него только одно из четырех

[Nikolette 518]

Первая или вторая глава - в магазине Лирен (которая в начале наводку на него даёт), в его личных квестах (кажись, когда спасаем/позволяем убить Эллу - надо хорошенько осмотреть пещеру)... Всё, что помню... Я как-то без проблем его всегда "апгрейдила", даже не задумываясь, где эти самые апгрейды брала - шмонала все сундуки, и с начала каждой главы оббегала всех торговцев (в т.ч. Казематы - там, кажись, тоже на кого-то есть)

[alla-n 1 933]

Во второй главе: продавец вещей для магов в казематах, лавка Лирен, и там где Алрика убиваем, перед выходом из пещеры в каком-то ящике. В третьей главе - квест, который дает Орсино "Подавать холодным", где-то там было.

[Inadzuma 5 363]

Часто пропускают апгрейд в пещере под Казематами. Иногда не высвечивается если камеру не повертеть.

[GAVRILA 439]

Что это мы тут перестали Андерса чествовать? Непорядок!

Кто проживает в недрах Клоаки?

Андерс! Андерс!

Парень-отступник сидящий во мраке.

Андерс! Андерс!

Кто успевает всегда и везде?

Андерс! Андерс!

Кто сделает БУМ эпичный в конце?

Андерс! Андерс!

[Vuvuzela 9 444]

Кто успевает всегда и везде?

Сюда прямо-таки просится некая рифма, характеризующая эпичный бум в конце.

[Anders 61]

Очень интересный персонаж

[Эри 10 758]

Блин скорей бы новое DLC или аддон, чтобы было хоть что обсуждать

[alla-n 1 933]

Блин скорей бы новое DLC или аддон, чтобы было хоть что обсуждать

Вряд ли нам что-нибудь светит раньше декабря. Хотя, отсутствие обсуждений в теме Андерса - это даже хорошо, хоть ругани нет.

[Spectra 64]

alla-n

Устроить?)

[alla-n 1 933]

Spectra

Ну его, эти споры, достали они уже, лучше что-нибудь хорошее и мирное пообсуждать.)))

Изменено 9 ноября, 2011 пользователем alla-n

[Эри 10 758]

устрой, а то как в болоте,хотя вск что можно уже обсудили

[Hikaru 19 903]

Эри, всегда есть два варианта: новый заход или запасной аэродром

Кстати, вот вам тема: Андерс любит кошек. А Справедливость? Почему Андерс не завел кота в лечебнице? Ему ведь предлагали, кажись, котенка - или "Баба Яга против"? И как они оба относятся к собакам?

[Эри 10 758]

скорее просто ему будет некогда за ним присматривать, ну так он ходят кормить бездомных кошек,хотя есть подозрение, ччто молоко выпивают беженцы, а скорее всего нормальная кошка понимает , что в клоаке ее сразу съедят.

[МИНИСТР 49]

В ДА2 испоганили андерса ниже плинтуса, ужоссс!

[Zigfrid 78]

Очень интересный персонаж

был в Пробуждении

[alla-n 1 933]

был в Пробуждении

Ага, а в ДА2 он стал ещё интереснее.

И как они оба относятся к собакам?

А он сам об этом говорит в первой части игры.))) Он там что-то про мабари говорил, не помню дословно.

Почему Андерс не завел кота в лечебнице?

Наверное боится, что беженцы кота съедят с голодухи.

Изменено 10 ноября, 2011 пользователем alla-n

[Inadzuma 5 363]

В Пробуждении он был обаятельным юмористом-эгоистом с "золотым сердцем где-то очень глубоко". Он был чистой воды характерным персонажем сделанным с одной единственной целью - разбавить мрачную атмосферу. Видимо для тех, кого достали пьяные отрыжки Огрена. Для меня, то-есть))) Это не "интересно". Это забавно, весело, но интереса тут нет. Недаром у клёвого парня Андерса было всего страниц 30 обсуждения во времена ДАА.

Кстати, насчёт кошечек. Баба Яга и правда может быть против. Это же ненужное развлечение, которое отвлекает от Дела! Но, как можно увидеть, если Анди действительно хочет, он может пойти против навязчивого пассажира.

[Zigfrid 78]

Ага, а в ДА2 он стал ещё интереснее.

Унылый ноющий педик это да, очень интересно. Ага. "О, магам плохо, плохо магам, как меня не любят, магам плохо, смерть храмовникам, магам плохо. О" - вот и вся его суть. Не знаю. если с ним романсить может можно узнать его с другой стороны, но вот бабенкой я не играл (точнее не прошел до конца), а мужиком - палец на мышь нажать не поднимается.

Еще до выхода DA2 я думал что его слияние с "Справедливостью" будет крутой фишкой, а в итоге духа видно всего пару раз, по крайней мере если дружить с Андресом. Да и сам "Справедливость" превратился в нечто "Смерть храмовникам, убить, убить магам плохо, смерть храмовникам, храмовникам смерть". Сама оригинальность.

В Пробуждении он был обаятельным юмористом-эгоистом с "золотым сердцем где-то очень глубоко". Он был чистой воды характерным персонажем сделанным с одной единственной целью - разбавить мрачную атмосферу. Видимо для тех, кого достали пьяные отрыжки Огрена. Для меня, то-есть))) Это не "интересно". Это забавно, весело, но интереса тут нет. Недаром у клёвого парня Андерса было всего страниц 30 обсуждения во времена ДАА.

Мне наоборот такой Андерс нравился больше. А вот Огрен в DAA стал уныл как никогда. Если в Начале его реплики неимоверно доставляли, то в Пробуждении весь юмор приравнялся к уровню "тортом в лицо".

Изменено 10 ноября, 2011 пользователем Zigfrid

[Inadzuma 5 363]

Унылый ноющий педик

Да, это именно то, что мы здесь туеву хучу страниц обсуждаем. Кстати, а как он может быть педиком, если влюбляется в жгг? Или это сказано так, что бы облить?

Изменено 10 ноября, 2011 пользователем Inadzuma

[alla-n 1 933]

Унылый ноющий педик это да, очень интересно.

Моя Хоукша категорически не согласна с этим определением Андерса. Кроме того, он не ноет. Хотя да, я забыла, персонаж должен быть шутом, иначе любое его высказывание запишут в нытье.

"О, магам плохо, плохо магам, как меня не любят, магам плохо, смерть храмовникам, магам плохо. О" - вот и вся его суть. Не знаю. если с ним романсить может можно узнать его с другой стороны, но вот бабенкой я не играл (точнее не прошел до конца), а мужиком - палец на мышь нажать не поднимается.

Андерс как раз не жалуется на то, что его не любят. Он не за себя переживает, а за других. И этим он мне нравится намного больше всех остальных персонажей, включая тех, кто "не ноет", но заботится только о себе.

И что не так с его высказываниями о том, что магам плохо. Им действительно плохо. Но помимо этого и без всякого романсинья у него есть другие диалоги. Если играть внимательнее, то становится понятно, например, что он плохо относится к любой несправедливости, не только в отношении магов, это видно из его реплик. И шуток у него тут тоже немало. Но "свобода для магов" для него действительно главная цель, не единственная, но основная. И? То, что вы сейчас написали называется навешивание ярлыка, не более.