Некоторые теряются, как объяснить детям, почему небо синее. А вот как объяснить бабушке, кто такие покемоны? Она сегодня по телевизору это слово слышала, но в словаре иностранных слов почему-то не нашла... :)
Дополнительный флёр очарования создает то, что она расслышала и произносит из как "путемоны", не сочтите за политоту. Я даже теряюсь в догадках, в каком контексте она это слово услышала по телеку.