FrostFox

Главное кричать посильнее, что бы иностранец тебя понял, который раз уже вижу это неосознанное странное поведение при общении.XD 

Это на уровне рефлексов. Когда тебя при повседневном общении кто-то плохо услышал, то ты повторяешь громче и четче, и неосознанно это переносится на иностранца. Самое интересное - это может даже помочь, может иностранец немного знает язык страны прибывания или учил похожий, и четкая артикуляция может помочь опознать слово.

Надеюсь, у неё всё будет хорошо. Встречные бывают... разные.