Dragon Age: Начало — Первый выпуск комикса на русском языке

[Xzander 7 244]

Bioware и IDW Publishing продолжают знакомить нас с миром и историей Dragon Age: Начало в первом выпуске комикса с незамысловатым названием “Dragon Age”. Комикс появился на свет благодаря писателям Орсону Скотту Карду (автор книг об Эндере) и Аарону Джонсону вместе с дизайнером Марком Робинсоном и художником обложки – известным актером Умберто Рамосом. Поклонников игры ждут новые увлекательные приключения в мире Dragon Age. Эта история повествует о тяжелой жизни магов под надзором храмовников, и любви, сумевшей преодолеть запреты, наложенные Церковью. Работу по переводу и верстке комикса выполнила Cassandra. Прочитать первый выпуск вы можете либо в нашей галерее, либо скачать весь комикс одним архивом на нашем сайте.

[B11zzard 776]

 Мдэ...Я давным давно вторую часть на русском прочитал, а вы только теперь спохватились. 

Изменено 18 июля, 2010 пользователем B11zzard

[Spectra 64]

 Вторая давно есть,даже я и другие, источники на нее давали. 

З.Ы.Картинки не увеличиваются,текст трудно читать.

Изменено 18 июля, 2010 пользователем Spectra

[pleratenpa 3]

Что-то не впечатлил меня комикс...манга круче!

[Joruba 2 041]

С удовольствием перечитал комикс. Кассандра - умничка. Очень хорошо показаны храмовники.

[Хаархус 4 235]

Cassandra - молодец. С удовольствием прочел комикс в твоем переводе.

 З.Ы.Картинки не увеличиваются,текст трудно читать.

Под картинкой есть надпись: "Посмотреть в полный размер".

Изменено 19 июля, 2010 пользователем Хаархус

[Julie 247]

З.Ы.Картинки не увеличиваются,текст трудно читать.

Ээээ...Если вы смотрите через галерею сайта, то все нормально увеличивается . Да и картинки в архиве тоже благополучно увеличиваются до читабельного размера.

Кассандре огромное спасибо за перевод. Читала давно на английском. А сейчас с удовольствием перечитаю на родном

[Tarquinn 3]

Стиль художника не совпадает с общей атмосферой повествования, которое как-то скомкано подается. Сразу видно не Dark Horse.

[Spectra 64]

Tarquinn

А мне понравилось,вот бы и в игре так красиво было,тут даже мантии адекватные,правда все ведьмы на Мориган похожи.

Изменено 18 июля, 2010 пользователем Spectra

[Tarquinn 3]

 Вторая давно есть,даже я и другие, источники на нее давали. 

З.Ы.Картинки не увеличиваются,текст трудно читать.

Самы простой вариант скачать архив и переименовать в *.cbr (учитывая, что у тебя предустановлена Sequential Image Display, если нет, вот ссылка ) .

Tarquinn

А мне понравилось,вот бы и в игре так красиво было,тут даже мантии адекватные,правда все ведьмы на Мориган похожи.

На вкус и цвет котлета вкусная... не то. 

Мне после Walking Dead сложно оценивать качество комиксов

[B11zzard 776]

Вообще мне как история, так и оформление порадовали. Когда только качал, ожидал что будет хуже.

[Tarquinn 3]

Кстати, сколько уже комиксов вышло?

На eacomix.com только анонсы.

[kapxapot 13]

Я, конечно, понимаю, что вы такие гордые и сами все переводите. Но я уже давно перевел этот комикс и опубликовал, ссылку выше давали вроде. И я ссылки давал тоже на форуме. Странно, что вообще никто не отписался...

Вот ссылка на скачку комикса одним файлом: https://docs.google.com/leaf?id=0Bw5DBrsEwicXNDk5MzE5ZDQtOGI0Ny00ZjljLWE4YmQtYzYwMmVhNzc3YTVl&hl=en&authkey=CPG7uuIC

Кстати, у вас на 23 странице ошибка. Почему-то написано "сына", хотя на предыдущих страницах написано о дочери.

Кстати, сколько уже комиксов вышло?

На eacomix.com только анонсы.

Вышло 2 части из 6.

Изменено 19 июля, 2010 пользователем Xzander

[Spectra 64]

Кассандре можно,она в ДА2 Инквизитором будет)

[TiRTo 3 214]

Кстати, у вас на 23 странице ошибка. Почему-то написано "сына", хотя на предыдущих страницах написано о дочери.

Как-бы это была попытка Венесс защитить своего ребёнка, направить храмовников по ложному следу. Так что это у тебя опечатка))

[Spectra 64]

Правда,помоему в оригинали говорилось о сыне...

[Spada 30]

Отличный комикс, стиль рисовки очень понравился. Ждём следующих переводов.

[kapxapot 13]

Как-бы это была попытка Венесс защитить своего ребёнка, направить храмовников по ложному следу. Так что это у тебя опечатка))

Точно, вы правы!

Правда, у меня не ошибка, а неточность. У меня было "ребенок".

Изменено 18 июля, 2010 пользователем kapxapot

[Cassandra 1 104]

Вот второй выложите сразу,странно зачем надо было Кассандре работать над переводом если уже есть.

Я бы открыла страшную тайну... но не буду

[STRAIKER 167]

Комикс появился на свет благодаря писателям Орсону Скотту Карду

эээ, не это надо видеть. Дайте ссылку на оригинал, сюда или лучше в личку.

UPD: Не актуально. Нашел сам.

Изменено 19 июля, 2010 пользователем STRAIKER

[tolik3 48]

у меня вопрос по комиксу

так и не понял по картинке, храмовник в конце её всё-таки убил, когда сказал, что сделал, зачем пришел?

[Spectra 64]

  tolik3 

Посмотри на меч,с него кровь стикает.

[Мелькорн 424]

Для начала, спасибо за перевод.

Теперь по самому комиксу.

Очередная банально-слезливая история о двух идиотах. Что тут еще кажешь?

[kapxapot 13]

Что тут еще кажешь?

Вы дальше читайте. Первый выпуск - всего лишь завязка.

Кассандре можно,она в ДА2 Инквизитором будет)

В честь нее персонажа и назвали? Признавайтесь.

[Мелькорн 424]

Вы дальше читайте. Первый выпуск - всего лишь завязка.

Я этот сироп первый выпуск дочитал только с третьего раза,спасибо больше не надо.  

Изменено 19 июля, 2010 пользователем Мелькорн