Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Black

BioShock: Infinite

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

BRC Video Games Awards 2013: Игра года, Кросс-платформенная игра года, Сюжет года, Игра года по старой IP, Лучший неигровой персонаж (Элизабет)


infinite.png


Платформы: [PC] [PS3] [X360] | Жанр: FPS
Разработчик: Irrational Games | Издатель: 2K

Дата выхода: 26 марта 2013


Пpиключенчеcкий экшeн oт пeрвого лицa, сoбытия которого разворачиваются задолго до событий BioShock и BioShock 2 - в 1912 году. Главным героем игры становится частный детектив Букер ДеВитт, которого нанял неизвестный человек, чтобы вызволить девушку по имени Элизабет из парящего города под названием Колумбия. Букер берется за задание, и отправляется на небеса, где ему и Элизабет предстоит быть втянутыми в разрушительную войну между правительством города и повстанческой группировкой "Глас Народа".


Трейлер:

  Показать контент

Скриншоты:

  Показать контент
Изменено пользователем Aizek

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

То есть даже текст/интерефейс на английском? Ждем разрыв кормы у Эри.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Слов нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А мне норм.

  В 02.02.2013 в 11:20, Shuhart сказал:

То есть даже текст/интерефейс на английском? Ждем разрыв кормы у Эри.

Score!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нра. Наконец не будет поганых шрифтов. Только оригинал, только хардкор!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 02.02.2013 в 12:13, Leman Russ сказал:

А мне норм.

Тут большинству ОК, но дело не в этом. 1С в очередной раз доказали, насколько они бездарные мудаки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 02.02.2013 в 12:15, LoginamNet сказал:

Тут большинству ОК, но дело не в этом. 1С в очередной раз доказали, насколько они бездарные мудаки.

Ну дак это аксиома уже Б-г знает сколько лет как.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 02.02.2013 в 12:15, LoginamNet сказал:

они бездарные мудаки.

Это понятно. А причины не называли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 02.02.2013 в 12:16, DarthDima сказал:

Это понятно. А причины не называли?

Разумеется нет. Кто же признается. что у него отсутствует вменяемый и хоть немного адекватный менеджмент, способный организовать хотя бы простейший производственный процесс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

  Цитата
Игра будет издана 1С-СофтКлаб на английском языке с русскоязычной документацией. Также до сих пор неизвестна цена и варианты издания игры.
Гомосеки. Элементарного сделать не в состоянии. Изменено пользователем Кастус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скажите, а в чем их участие, зачем мне документация на русском языке? Где вообще тут их участие? Пф.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Цитата
Где вообще тут их участие?

Издательство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И зачем оно тогда?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 02.02.2013 в 11:05, Zertylon сказал:

Плачу от смеха.

А обещали полностью озвученную на русском языке. Ребята что-то не поделили, зато нам повесили в Стиме регион лок и не дали плюшек за предзаказ. Тупорылые имбицилы, просто загребают весь российский рынок локализаций, ничего не делая.

И кстати, откуда информация?

Подозрительно, т.к. там дата выхода по прежнему 26 февраля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ладно уж смирился, что только на консолях так бывает, теперь ещё и до PC доходит очередь. В принципе мне без разницы, можно и на английском, но всё-таки хочется наличия русского языка. Пусть неудачного, с дерьмовым шрифтом, но вот просто, чтобы был, мне так спокойнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ачивменты (без спойлеров, чисто комбат):

  Показать контент

Но есть ещё неплохой лист "скрытых" ачивок. Сюжет думается там.

Выводы:

  • можно бухать и враги могут бухать
  • появилась третья шкала Shield
  • торговые атоматы вернулись
  • апгрейды стволов и плазмидов на месте

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 03.02.2013 в 22:49, Хаархус сказал:

Что подразумевает под щитами?

В одном из ранних видео было подобное. Дополнительный слой жирка.

Видео:

Правда сейчас хп и мана бар реализованы как в первых частях.

Изменено пользователем Atlas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 02.02.2013 в 18:06, Aizek сказал:

Ладно уж смирился, что только на консолях так бывает, теперь ещё и до PC доходит очередь. В принципе мне без разницы, можно и на английском, но всё-таки хочется наличия русского языка. Пусть неудачного, с дерьмовым шрифтом, но вот просто, чтобы был, мне так спокойнее.

Можно только позавидовать вашей всеядности, но для меня это путь в никуда. Позвольте одну аналогию. Простите, если вдруг задену чьи-либо чувства, но смотреть на подобные вещи по-другому не получается. Некоторые, например, практикуют анальный секс. А, что? В принципе, можно. Это их выбор. На худой конец. А может, без разницы? Может и без разницы, но только вот подходят подобные упражнения далеко не всем, а многим это и не нужно вовсе. В конечном итоге суть сводится к тому, что у человека всегда есть выбор.

Выбор, который в случае BioShock Infinite, отражает лишь элементарное неуважение к покупателям в нашей стране. Как со стороны разработчика, так и со стороны издателя. Выбор, которого многих лишили. Их выбор, не мой. Очень жаль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А разработчик тут причем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Действительно, причем тут разработчик? Издатель в России адын ас. Они изначально объявили что будет полная локализация, озвучка на русском языке. Что у них случилось и почему они отказались от локализации не известно, хотя тут ни чего удивительного нет зная репутацию данной компании.

Кстати возможно в игре все таки будут русские субтитры для РС версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 10.02.2013 в 16:32, Borchelm сказал:

А разработчик тут причем?

  В 10.02.2013 в 16:58, MeSiR сказал:

Действительно, причем тут разработчик? Издатель в России адын ас. Они изначально объявили что будет полная локализация, озвучка на русском языке. Что у них случилось и почему они отказались от локализации не известно, хотя тут ни чего удивительного нет зная репутацию данной компании.

Кстати возможно в игре все таки будут русские субтитры для РС версии.

Хорошо, друзья, давайте по-порядку. Как вы считаете, заинтересован ли разработчик в том, чтобы его творение окупилось сторицей и пользовалось всенародной любовью? Конечно. Заинтересован ли издатель в том, чтобы заработать на успешной франшизе как можно больше? Бесспорно. Это звенья одной цепи, друг без друга они, как правило, существовать не могут. В случае, если разработчик не обладает своим отделом локализации, он возлагает эти обязанности на издателя. А дальше разработчику все равно, что и как предпримет издатель, важен лишь результат. Издатель же может справиться своими силами, или сделать заказ перевода одному из своих партнеров. Качество локализации во многом зависит от щедрости разработчика. Увы.

В ситуации с BioShock Infinite я вижу лишь конфликт интересов и никаких подвижек навстречу друг другу. 1csc не будет заниматься переводом лишь оттого, что ей делать больше нечего. Нет заказа, нет и перевода. Но непосредственные функции издателя, кои по совместительству выполняет, она исполнит.

Изменено пользователем Conax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я просто тащусь с их роликов. Как будто опять научно-популярные программы восьмидесятых смотришь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...