Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Зейра 2 293]

Кстати, наличие Изабеллы дает надежду на появление Аноры (   ) – актриса-то одна. 

 

И еще, рекомендую Изу не злить, а то она начнет кричать анориным голосом как перед битвой за Денерим. 

Зейра не одобряет -100

Ненавижу Анору. Спасите меня! Я не вынесу этого голоса! А-а!

Вывод: даже в первое прохождение у Изабеллы есть риск оказаться за бортом собственного корабля Может, я и ошибаюсь, но по предварительной информации мне в ней не нравится всё: лицо сурового челябинского мужЫка, род деятельности (хотя это ладно, до лампочки, пусть хоть патологоанатомом будет), силиконовые клизмы вместо груди, её пугающая манера раздеодеваться. Теперь в эту же копилку идёт озвучка. Остаётся надеяться, что она сразит меня наповал своим характером. *режим ожидания выхода игры включен*

[Анита 3 316]

О! Значит Иззю озвучивает та, что озвучивала Анору?

Теперь понятна ненависть некоторых, которая льётся через край

Изменено 23 ноября, 2010 пользователем Анита

[Талия 3 818]

Против голоса Аноры я ничего не имею (если тельце Аноры не прилагается)

[Зейра 2 293]

О! Значит Иззю озвучивает та, что озвучивала Анору?

Теперь понятна ненависть некоторых, которая льётся через край

Вот не надо намёков, я только полчаса назад про эту озвучку узнала!

З.Ы. Да, в Bioware гениальные пиарщики, судя по результатам опроса

[junay 6 056]

Ух ты! К этому чуду еще озвучка Аноры прилагается! Слов нет, одни эмоции...

[imagination 468]

О, по опросу выходит что любви и обожания она пока не заслужила, я полагал иначе. Мне она тоже не очень нравится правда, но пока рано судить.

[Зейра 2 293]

Простите мне мой староэльфийский, но по предварительной информации она похожа на девицу очень лёгкого поведения - что по одёжке, что по поведению *вспомним первый ДАО*

Хотя, если вспомнить, с кого срисована Лёля...

З.Ы. Интересно, а у Изабелы имеется, так сказать, реальный прототип по внешности?

[Yria 12 509]

Да ладно вам, у Аноры не такой уж и страшный голос) За исключением того момента, когда она вопит "Tooooday... blah-blah-blah... for Fereeeeelden!" (от отца набралась, не иначе, он тоже в бою это орет). Тем более что один и тот же актер озвучки совсем не обязательно означает одинаковые голоса. Так что озвучка для Изабелы еще не приговор.

[Зейра 2 293]

Да ладно вам, у Аноры не такой уж и страшный голос) За исключением того момента, когда она вопит "Tooooday... blah-blah-blah... for Fereeeeelden!" (от отца набралась, не иначе, он тоже в бою это орет). Тем более что один и тот же актер озвучки совсем не обязательно означает одинаковые голоса. Так что озвучка для Изабелы еще не приговор.

Так вот я боюсь, что Изабела будет командные кличи орать тем же голосом, что и Анора своё "for Fereeeeeeeeeeeelden!!!"

И да, её голос не страшный, но вызывает страшные ассоциации

Изменено 23 ноября, 2010 пользователем Зейра

[Dark KoT 300]

Иза просто не фотогенична.

Уверен в динамике она будет смотреться гораздо лучше.

И как это поможет в диалогах? Нет, ну, если только Изабела будет бегать вокруг Хоука во время разговора :laugh:

[Зейра 2 293]

И как это поможет в диалогах? Нет, ну, если только Изабела будет бегать вокруг Хоука во время разговора :laugh:

А что, идеальный вариант. И кинематографичности прибавится

[fOnat 308]

На мой взгляд, туника Изы, конечно, коротковата, но это ИМХО получше чем, скажем, наряд Миранды, сквозь который отчетливо прорисовывается ее «верблюжья лапка» 

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем fOnat

[Verina 3 773]

У Изабеллы будет голос Аноры? Дайте мне веревку и кусок мыла...

Логейн, конечно, тоже кричит "for Fereeelden!!!" но не так же пронзительно :blink: (это я к тем, кто грешит на папу Аноры за ЕЕ противный голос).

К слову - у Аноры голос вовсе не неприятный, пока она в своем регистре. А вот когда начинает кричать... вспоминается баба-перепилиха из мульта про Апельсин.

[Резчица 19 043]

Я просто поражаюсь, как много народу любившего Зеврана, не любит Изю. Странно сие. Она даже внешне приятней выглядит.

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Резчица

[Verina 3 773]

У Зеврана было много выпендрежа по поводу "какие мы грозззные!" - но на проверку он оказывался куда мягче и даже(!) сентиментальнее чем тот же Алистер или Винн к примеру. Очень сомневаюсь, что Изабелла в душе окажется добряшкой - не гейдероский это тип женщины к тому же мужчине жестокость простить как-то проще, у него природа такая. И главное - работорговлю Зевран не одобряет, иначе не предлагал бы "посмотреть в глаза тем несчастным, которых ты собираешься продать".

[Yria 12 509]

Verina, что вы, на Логэйна я за ее голос не грешу Разве что за саму фразу и интонации. А вот визгливость у нее определенно не отцовская.

Я просто поражаюсь, как много народу любившего Зеврана, не любит Изю. Странно сие. Она даже внешне приятней выглядит.

Существует довольно распространенное мнение о том, что если у мужчины было много женщин, то это нестрашно и даже красит его, а вот если у женщины было много мужчин, то она, как бы помягче выразиться, является девушкой легкого поведения. Не то чтобы я сама была согласна с подобным мнением, но, может, многие смотрят на этот вопрос именно так?

[Эри 9 687]

Мягко говоря это говорит о двойственности морали, не думала, что и в нашем веке она имеет такое влияние.

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Хаархус

[Gordus 435]

...И главное - работорговлю Зевран не одобряет, иначе не предлагал бы "посмотреть в глаза тем несчастным, которых ты собираешься продать...

Вау- не одобряющий рабство наемный убийца, без зареканий совести устраивающий покушения на невинных (в некоторых случаях) людей. Ну-ну =) Просто Божий одуванчик по сравнению с капитаном корабля, зарабатывающим перевозкой рабов. Зевран определенно лучше Изабелы, да-да. Хоть и крутил с ней дела раньше, но это так... =)

Вспомнил анонс Натаниэля для Эвэйкинга. Сколько людей с пеной у рта возмущалось о преступлениях Хоу и том, как при первой же возможности прирежут сыночка. После выхода игры, правда, большинство передумало и доказывало какой он лапочка. А некоторые теперь очень ждут его возможное появление в ДА2 =\

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Gordus

[Эри 9 687]

Рабы хоть имеют возможность бежать покойники уже таким выбором не обладают . Так что да и Хоук у нас не мальчик одуванчик может в такие дела будем впутаны,что рабы ак мелочью покажуться

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Эри

[BlackMysticEye 53]

Мягко говоря это говорит о двойственности морали ,не думала что и внашем веке она имет такое влияние.

Эта "двойственность морали" - всего лишь верность инстинктам, которые велят самцу удовлетворить как можно больше самок, а самке выбрать лучшего самца в качестве отца своих детей. Естественно, женщине, частично играющей традиционную роль мужчины (добыча средств к существованию и беготня с оружием), свойственно перенимать и его манеру поведения. Однако как бы это ни было для неё естественно, восприниматься она всё равно будет как "падшая женщина".

Стандарты стандартами, а то что складывалось веками - так просто не стирается, увы.

Вау- не одобряющий рабство наемный убийца, без зареканий совести устраивающий покушения на невинных (в некоторых случаях) людей. Ну-ну =) Просто Божий одуванчик по сравнению с капитаном корабля, зарабатывающим перевозкой рабов.

Так ведь многие считают насильственное лишение свободы большим преступлением, чем насильственная смерть. "Лучше умереть стоя, чем жить на коленях" - весьма распространённая точка зрения, особенно когда дело касается чужой жизни, а не своей.

[Verina 3 773]

Жертвы убийц не исчисляются таким количеством, как жертвы работорговли. И если вы почитаете о том, как жили настоящие рабы, и как их перевозили в трюмах кораблей - я думаю, желания защищать работорговлю у вас поубавится. Насчет "умереть стоя, а не жить на коленях" - очень жаль, но чаще всего варианты сводятся к "умереть стоя или умереть на коленях" - потому, что рабы обычно живут недолго, особенно на тяжелых работах. Я уже не говорю про рабов, проданных в Тевинтер и использованных для ритуалов МК.

Лично для меня даже неважно, по своему почину Изабела занялась работорговлей или оказалась туда втянутой против своей воли. Она противна мне будет и в том и в другом случае.

[Айне 3 824]

Существует довольно распространенное мнение о том, что если у мужчины было много женщин, то это нестрашно и даже красит его, а вот если у женщины было много мужчин, то она, как бы помягче выразиться, является девушкой легкого поведения. Не то чтобы я сама была согласна с подобным мнением, но, может, многие смотрят на этот вопрос именно так?

Мне кажется, что в любом случае с каждым новым партнером чувства обесцениваются, хоть у женщины, хоть у мужчины. Ну нельзя с таким же волнением и восторгом относиться к 101-й любви, как к первой... Наоборот бывает только в сказках про Зеврана и Изабелу. Было 1000 партнеров, перепробовали все что можно - и вдруг, в 1001-й раз, пришла тру-любовь. Ну-ну

Но меня больше забавляет настойчивость в пиаре Изабелы и то, что с каждой новостью у нее появляется дополнительная фишка. Она уже и пиратка, и би, и работорговка, и в первой части мы ее видели, и нескромный наряд со всем, что под ним, рассмотрели... Не удивлюсь, если в следующей порции новостей она окажется принцессой или тайным агентом Церкви. Как Ксюша Собчак - делают, делают из нее звезду, а звезда никак не делается

[Эри 9 687]

Вы не были в Антиве и обычно хозяева не портят свое имущество я не защищаю, я говорю о двойной морали Зеврана, мы оправдываем, а вот Изабела почему-то это право не заслужили. Честно говоря мне они одинаково противны, но надо сначала разобраться, может ее, кхм, компаньоны подставили.

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Хаархус

[Айне 3 824]

Вы не были в Антиве и обычно хозяева не портят свое имущество я не защищаю, я говорю о двойной морали Зеврана, мы оправдываем, а вот Изабела почему-то это право не заслужили. Честно говоря мне они одинаково противны, но надо сначала разобраться, может ее, кхм, компаньоны подставили.

А у меня нет никаких противоречий - мне и Зевран противен, и Изабела , хотя про нее далеко не все известно, так что заочный приговор может поменяться в процессе игры. 

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем Suhumy

[fOnat 308]

Не удивлюсь, если в следующей порции новостей она окажется принцессой

Ривейнская принцесса бежавшая из дома за приключениями?