Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[LoginamNet 48 950]

Любите её, ненавидьте её, обзывайте, боготворите, унижайте, спорьте о ней.

Одно неизменно- Изабелла ярчайший персонаж ДА2 в целом, и этого у неё никто не отнимет.

И её противоречивость этому только на пользу.

[Beerson 730]

Ок, ок, умолкаю насчёт терминов. Просто выскажу свою точку зрения - женщина, не связанная с кем бы то ни было серьёзными отношениями, обещаниями и другими узами, имеет право распоряжаться своим телом по своему усмотрению и стыдиться этого не обязана. Особенно если она честно и недвусмысленно оговаривает это право своим партнёрам.

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем Beerson

[Ширра 21 172]

ага, я не написал про беспорядочные половые контакты в надежде что люди поймут, а нет не все поняли

хотя раз пользовался услугами проституток?

А по какому критерию, в случае Белы, отнести контакты к порядочным или беспорядочным?

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем Ширра

[Essilen 2]

те, кто с пеной у рта на протяжении нескольких недель нам пытаются доказать что список контактов Изы слишком длинный (видимо она с ними поделилась сведениями :D) видмо страдают от нехватки внимания противоположного пола :D

[Beerson 730]

те, кто с пеной у рта на протяжении нескольких недель нам пытаются доказать что список контактов Изы слишком длинный (видимо она с ними поделилась сведениями :D) видмо страдают от нехватки внимания противоположного пола :D

Хмм... а у неё за десять(!) лет хотя бы пять любовников наберётся? Подтверждённых хотя бы её собственными словами?

[Arabella 258]

Авианосца ВМФ США на вас нету!!! Недемократичное было голосоание. Международное сообщество Тедаса признает их нелегитимными. Я все еще настаиваю на пересчете голосов - на повестку дня "Количество партнеров ГГ и Изабель. Кто же больше?".

У моей Кусланд был только один мужчина - Алистер, у Илиссы Хоук - Фенрис. Так что не надо :blum3:

Ок, ок, умолкаю насчёт терминов. Просто выскажу свою точку зрения - женщина, не связанная с кем бы то ни было серьёзными отношениями, обещаниями и другими узами, имеет право распоряжаться своим телом по своему усмотрению и стыдиться этого не обязана. Особенно если она честно и недвусмысленно оговаривает это право своим партнёрам.

Боже мой, да я лично не призываю ее стыдить. Вы правда думаете, что я в реальной жизни что ли знакомым девушкам "не очень тяжелого поведения" читаю мораль, учу их жизни и настраиваю общество против них?)))) Нет, конечно, еще чего. Я просто не дружу с ними близко, они максимум - мои приятельницы)

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем Arabella

[Essilen 2]

Хмм... а у неё за десять(!) лет хотя бы пять любовников наберётся? Подтверждённых хотя бы её собственными словами?

ну там неважно, сколько наберется... главное - бюст 5 размера с вызывающим декольте, ботфорты на ногах ассоциирующиеся с сапогами героини Робертс, провакационные разрезы сбоку и кусочек стрингов))

[Ширра 21 172]

У моей Кусланд был только один мужчина - Алистер, у Илиссы Хоук - Фенрис. Так что не надо :blum3:

А это делает ее лучше Беллы? Если да, то в чем? Это кого-то обогрело, спасло, кому-то помогло? Что это удовлетворило, кроме ее собственного тщеславия от возможности потом этим мерятся?

И чем обратная ситуация хуже?

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем Ширра

[Riveyn 107]

У моей Кусланд был только один мужчина - Алистер, у Илиссы Хоук - Фенрис. Так что не надо :blum3:

Это все в рамках статистическойпогрешности. У некоторых и Лелина осталась в таверне)

_______

Вот что в Изабель хорошо - она со своей моралью не лезет в чужой огород, не учит, не лечит, не призывает прозреть, мдя...

[Айне 3 825]

Хмм... а у неё за десять(!) лет хотя бы пять любовников наберётся? Подтверждённых хотя бы её собственными словами?

В порту:

- О, я знаю это лицо! Ты была у нас на борту, так вся наша команда легла в дрейф.

Варианты ответа Изабеллы:

- Да, хорошие были времена... Не останавливайся, Хоук.

- Я не говорю по секса-больше-не будет-ски.

Еще этот же моряк читает ей какой-то белый стих про плетку и еще чего-то там, на что она отвечает:

- Так, я тебя не знаю, ты меня не знаешь.

И там еще какая-то женщина ее узнает постоянно, с теми же непрозрачными намеками. Это не считая диалогов с сопартийцами, прямого предложения Хоуку после часа знакомства, посещения лечебницы Андерса, нерегулярного секса с Фенрисом (если с Хоуком нет романа) и т.п. Я же говорю - ну не делайте вы из нее святую, ей все равно не идет. Спит с кем-папало - и пусть, это не самый большой недостаток. Другие терракты устраивают и демонов вызывают, так что интимная жизнь Изабеллы - это, по сравнению с грешками остальных, мелочь, придающая ей шарм.

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем Suhumy

[Yria 12 583]

И там еще какая-то женщина ее узнает постоянно, с теми же непрозрачными намеками.

Это которая "орлесианцы в честь тебя чесотку назвали"? Честно говоря, в данном конкретном случае я бы не стала утверждать, что ее слова имеют под собой какое-то серьезное обоснование. Хотя я на слова прохожих неписей вообще не слишком много внимания обращала. Про Хоука вон тоже рассказывают, что он высшего дракона заколол вилкой в одних подштанниках)

А когда моряк ей стихи читает? Я только рыжего поэта в таверне и видела.

[Ширра 21 172]

Да ни кто не делает из нее святую. Просто есть такая штука как личная жизнь, на то она и личная, что личная и чужим носам там совсем не место, хотя бы потому что они ни когда не знают почему и от чего.

А что до лечебницы Андерса - то судя по отрвыкам фраз, спойленых тут, самое страшное ЗПП этого мира - это чесотка, которую можно подхватить, прислонившись любым нежным участком кожи к пердмету, которого касался чесоточный или купив на рынке вещь б/у... или одев доспех из дропа, кстати..

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем Ширра

[Arabella 258]

А это делает ее лучше Беллы? Если да, то в чем? Это кого-то обогрело, спасло, кому-то помогло? Что это удовлетворило, кроме ее собственного тщеславия от возможности потом этим мерятся?

И чем обратная ситуация хуже?

Ну какой смысл спорить об этом, это уже идеологические вопросы Для меня имеет значения, ведет ли женщина... слишком бурную половую жизнь. В моих глазах это её роняет, даже в нашей реальности, я молчу о том пресловутом Средневековье. Для вас это не имеет значение, что нам обсуждать? Добавлю только еще одно - для меня понятия этой самой "бурности" в наше время и в "то, глухое", различны. Но Изабелла даже а нашей реальности не всем бы пришлась по душе. На сим я тему эту закрываю)

[Wegrim 699]

Прекращаем обсуждать значение слово "шлюха", "средневековость" Тедаса и его нравы, а также все прочее, что напрямую не касается Изабеллы как персонажа.

[Удюдюка 7 200]

Люди, поздравьте меня, я кажется её задружила в первом акте. Теперь, будем надеяться, ни куда она от нас не денется.

(ух я её сдам Аришоку на стеклотару в отместку за первое прохождение, шутю, шутю. Мы же - Хоук - великий и ужасный... волшебник изумрудного города, к барьеру, сударь, к барьеру, главное секунданта-Фенриса не забыть да? Роман то обязательно нуно или нет?)

Сегодня послушала еще один диалог "хорошей" Изи

я примерно смысл приведу, дословно мне слабо

- Фенрис, хочу тебя спросить на счет твоей способности

- Чувствую, ни чем хорошим это не кончится, ну спрашивай

- У меня как то в команде двое неподелили галету, и один другому в плечо нож воткнул, и сломал. До ближайшего порта плыть неделю. Вот был бы ты с нами ты бы тогда бы его мог вытащить?

- Да наверное. (Феня в шоке, в его памяти еще свеж разговор о "фистинге")

[V-Z 118]

Удюдюка

главное секунданта-Фенриса не забыть да? Роман то обязательно нуно или нет?)

Фенриса не нужно, если уважение Аришока завоевано - тогда он сам предложит. Роман - тоже не обязателен. У меня при первом прохождении так и было: мой маг заслужил уважение военачальника, роман у него был с Мерриль... но с Изабелой была крепкая дружба, и она эффектно вернулась.

[Moonlike 240]

Как раз ее половая распущенность меня не особо заботит - задело только при первом прохождении, что встретила ее у обоих кандидатов на роман с намеками, что она успела раньше меня. Но вот ее постоянное вранье и наглое использование ГГ и спутников в своих корыстных целях - этого я не люблю. Человек, который способен в любой момент променять меня на кораблик, для меня далеко не лучший кандидат в друзья.

[Vita 0]

Прошла DA2, такого отвращения я не испытывала ни к одному персу в DAO. Очень скользкая дамочка, думает только о себе, по трупах пройдет лишь бы заполучить то что ее интересует. Зря не отдала ее Аришоку . В следующем прохождении попробую отдать если не убежит. Не понимаю что тут люди которые ее защищают хотят доказать. При этом питаются завуалировать все ее минусы.

[Резчица 19 045]

Очень скользкая дамочка, думает только о себе

Если не набрать влияния достаточно они там все кинжалы в Хоука всаживают.

[Vita 0]

Если не набрать влияния достаточно они там все кинжалы в Хоука всаживают.

У меня только с ней были плохие отношения , постоянно когда была в пати старалась минусувать хорошие поступки.

[V-Z 118]

Насколько я помню, она минусует не за хорошие поступки, а за бессеребреничество. Несколько разные вещи, не правда ли?

[Yria 12 583]

Отпускание рабов на волю и возвращение с книгой как-то не вяжутся с "думает только о себе" и "по трупам пойдет, чтобы получить то, что хочет". Бела не ангел, но и демона из нее делать не надо. Там на эту роль и без нее кандидатов предостаточно)

[Arabella 258]

Насколько я помню, она минусует не за хорошие поступки, а за бессеребреничество. Несколько разные вещи, не правда ли?

Ну хз, у меня тоже создалось впечатление, что она минусует за добрые дела (коих я всегда придерживаюсь, ну кроме принципиальных ситуаций конфликта маги-храмовники, где я за последних)

[V-Z 118]

Глянул в ДА-вики, хотя бы перечисление того, что по первому акту - однозначное соперничество.

Согласиться помогать Гислену - это понятно. Учитывая ее предыдущий семейный опыт, для Изабелы помогать такому мужу найти жену - примерно как в присутствии Фенриса помогать магам.

Не отдать Мартину его груз - опять-таки понятно, нарушение сделки и вообще нанесение вреда старому приятелю.

Оставить убийцу жить и забрать в город - так за это практически все минусуют по понятным причинам.

Передать Идунну храмовникам - это тоже вполне понятно; милость к тому, кто только что крутил тебе мозги магией, не всегда понятна.

Это навскидку. Ничего столь уж безнравственного не вижу.

[Nethalf 5 345]

Как раз ее половая распущенность меня не особо заботит - задело только при первом прохождении, что встретила ее у обоих кандидатов на роман с намеками, что она успела раньше меня. Но вот ее постоянное вранье и наглое использование ГГ и спутников в своих корыстных целях - этого я не люблю. Человек, который способен в любой момент променять меня на кораблик, для меня далеко не лучший кандидат в друзья.

Море и корабли - это жизнь Изабелы. Это же, блин, образ, за которым гора литературы (вспоминаем, что капитан Блад плачет, когда его "Арабелла" тонет) и фильмов (вспоминаем, насколько Джек Воробей любит свой корабль), это образ из той культуры, в которой "корабль" - "she", а не "it" (по-моему, единственный неодушевленный предмет, к которому употребляется такое местоимение). Само собой, она променяет корабль на не слишком близкого друга.

И то при стопроцентной дружбе Изабела остается с Хоуком.