Фенрис / Fenris

[Хаархус 4 234]

"Они знают, что я такое. Пускай приходят, если у них достаточно храбрости"

Будучи рабом тевинтерского магистра, Фенрис был преобразован: лириум был впаян в его плоть, а магия этого минерала как стёрла все его воспоминания, так и навсегда изменила его. Он стал живым оружием, но, в конечном счете, благодаря новым способностям ему удалось освободиться. Сейчас он находится в чужой стране, у него нет друзей - а его бывший хозяин отказывается отпустить его с миром.

Рассказ-прелюдия к появлению Фенриса в Dragon Age 2

Охотники снова пришли за ним.

По правде говоря, он знал об этом уже несколько дней. Он видел это в глазах толстого хозяина таверны, который виновато избегал смотреть ему в глаза. Он видел это в сочувствующем взгляде шлюхи, стоявшей в углу и притворно улыбавшейся. Посетители этой убогой таверны, куда он приходил за едой, замолчали, как только он вошел. И это было не молчание людей-горожан, столкнувшихся со странным эльфом, покрытым необычными отметинами и носящим огромный меч. Скорее это было молчание людей, знающих, что только что в дверь вошли неприятности, и старающихся изо всех сил их не замечать. Фенрис очень хорошо понимал разницу.

Он был неосторожен. Несмотря на то, что он знал, часть его отрицала очевидное. Отчаянно надеясь, что он ошибается, что знаки были плодом паранойи беглеца. В последних трёх городах он останавливался дольше обычного и уже не так сильно старался скрыть свои необычные отметины. Он говорил себе, что это вызов. Пусть приходят. Пусть попытаются забрать его назад, если посмеют. Однако глубоко внутри он спрашивал себя, не в том ли дело, что он просто устал от погони.

Время пришло. Он уже забрал из комнаты в таверне свои скудные пожитки и выпрыгнул в окно. Оно вело в темный переулок, с достаточным для легкого спуска количеством выступов внизу. Именно поэтому Фенрис выбрал комнату после осмотра, заставившего хозяина таверны поволноваться. Он прикинул, сколько времени пройдет, прежде чем любопытство или отсутствие оплаты заставит этого толстяка проверить Фенриса и обнаружить, что тот ушел. Возможно, неделя, если только не хозяин таверны был тем, кто продал его.

В переулке никого не было, если не считать нескольких крыс и бродяги-эльфа, спящего возле кучи мусора. Фенрис остановился и посмотрел на эльфа с отвращением. После побега из Империи он думал, что впишется в окружение. В стране, где эльфы были свободны, никто не обратит внимания на еще одного эльфа? Конечно, он был глупцом. Как он мог знать, что многие из его народа растратят свободу впустую, влача существование запуганного скота? Если он должен выбирать между тем, чтобы вести себя смиренно, как и ожидают люди, сбежать в попытке найти скитающиеся кланы, которые копаются в грязи в поисках выброшенного людьми хлама, или сражаться… В этом случае его выбор очевиден.

Бродяга проснулся, когда Фенрис вытащил двуручный меч из-за спины. Эльф в страхе завизжал , но Фенрис проигнорировал его. Скоро придут другие, скрытые тенями переулка: по меньшей мере, двое на другой стороне и… один сверху? Он прислушался и уловил слабый шорох глиняной черепицы сверху. Да, без сомнения, это арбалетчик. Они думают, что застали его врасплох.

Фенрис бросился в конец переулка, уходя с главной улицы. Переулок вел в лабиринт извилистых дворов, нечистот и развешенного белья… но здесь достаточно темно, чтобы он мог убежать, не привлекая внимания городской стражи. Он не мог понять, почему охотники никогда не подкупают стражу, чтобы та помогла им. Так или иначе, он столкнулся со стражниками в другом городе, и они пытались остановить его также усердно, как и охотников. Рисковать не стоило.

Бродяга закричал от ужаса и с трудом поднялся на ноги, так как был пьян, но Фенрис уже был далеко. Два высоких силуэта приблизились, двигаясь незаметно и быстро, - они поняли, что их добыча знает о преследовании. Фенрис уловил проблеск темно-бордового цвета. Значит, солдаты Тевинтера. Хорошо, так будет легче. Нельзя сказать, что он испытывал трудности с наемниками, но убивать их было не так приятно, как этих псов.

Описав широкую дугу своим клинком, он отбросил первого охотника, когда тот попытался парировать удар. Намереваясь воспользоваться тем, что Фенрис открылся, второй стражник бросился вперед – и встретился с кулаком Фенриса. Отметины на его коже ярко засияли, лириум внутри них посылал магию, наполнившую все тело, и кулак прошел сквозь шлем охотника прямо в его голову. Тот застыл, парализованный страхом.

Значит, их не предупредили. Глупцы.

Лириумные отметины снова сверкнули, когда кулак Фенриса частично затвердел. Охотник отшатнулся, из его рта и ушей хлынула кровь. К этому времени первый охотник уже пришел в себя и взмахнул мечом. Фенрис умело развернул второго охотника, подставив того под удар. Меч вонзился глубоко ему в плечо, и Фенрис сильным ударом отбросил обоих охотников к кирпичной стене. Его кулак был покрыт темно-красной кровью.

Он бы прикончил их, но остальные охотники уже разобрались в ситуации. Стрела арбалета просвистела рядом с его головой, почти задев ухо, и Фенрис услышал топот приближающихся солдат. Он побежал к переулку, перепрыгнув через охотника, пытавшегося оттолкнуть мертвого товарища, и скрылся в лабиринте. Темные дверные проемы пролетали мимо, в то время как он бежал. Он срезал бельевые веревки и опрокидывал бочки, чтобы создать препятствия позади себя. За ним определенно гнались – он слышал ругательства на тевинтерском, и арбалетчик наверху карабкался, чтобы занять позицию.

Фенрис нырнул в впервые попавшиеся открытые ставни. Он приземлился на кухне, наполненной запахом пекущегося хлеба, и услышал женский крик. Без сомнения, эльф в плотно облегающей броне, с мечом почти такой же длины, что и он сам, не был желанным гостем. Он поднялся на ноги и заметил неожиданно хорошенькую женщину, одетую в весьма откровенную ночную рубашку и прижимающуюся к стене.

Он ухмыльнулся, и она снова закричала. Схватив свежевыпеченную буханку хлеба, он побежал к главному входу лачуги. В окно уже лез солдат, из-за которого женщина снова закричала и потеряла сознание. Остальные пойдут к переднему входу, поэтому он должен уйти до того, как…

…он резко остановился. Он узнал человека, стоящего в дверном проеме: темно-бордовый плащ и черные как смоль волосы, едва прикрывали бездушные глаза. Не говоря уже о шраме на шее, который оставил сам Фенрис. Будь прокляты лечебные зелья и их мерзкая магия. Неужели никто не может просто умереть?

- Аванна, Фенрис. Рад видеть тебя снова, - голос охотника звучал как холодное мурлыканье, он поднял арбалет и прицелился в грудь Фенрису. Значит, это он был на крыше. Умно.

- Учитывая, что случилось в прошлый раз, я удивлен, что ты решил попробовать снова.

- Дело уже не только в деньгах, раб.

О, как же Фенрис любил, когда они так говорили.

- Не боишься потерять свою голову навсегда?

- Не сейчас, когда ты у нас в руках. Ты стал беспечен. Пора сдаваться

Другой охотник уже залез в окно, и Фенрис слышал раздававшиеся с улицы крики остальных. У него действительно было только два выбора: сдаться и надеяться на еще один побег… или рискнуть.

На самом деле, выбор был очевиден. Он сжал эфес меча и улыбнулся охотнику, медленно и устрашающе.

- Вишанте каффар, - прошипел он. И атаковал.

Переведено by

Jeina & IMK team

- Персонаж создал Дэвид Гейдер.

- Фенриса озвучил Gideon Emery. Тальесин в Dragon Age: Origins.

Изменено 21 июля, 2012 пользователем Cat

[Julia 13]

Откровения Гейдера про Фенриса продолжаются:

Well, he's a little like Valen in some respects. I wanted to have a more stoic character, and never really got the opportunity to explore that fully with Valen.

В некотором роде он похож на Валена. Я хотел создать более мужественного персонажа, и у меня не было возможности в полной мере раскрыть эту черту в Валене.

Ура! Вален-Вален-Вален! Есть надежда, что нытья по поводу лириумных заморочек не будет.

И вправду УРА! Вот если он будет Валеном, то цены этому персонажу не будет. Пусть даже чуток будет Валеном, но это все равно здорово.

[Yria 12 585]

Ох, не зря я, похоже, углядела в Фенрисе сходство Оо

Ну если коротко - то, пожалуй, самый мужественный персонаж-ЛИ из всех, созданных Гейдером. ИМХО, если что)))

Валена писал Гейдер? :blink: Он поднялся в моих глазах как автор романсабельных мужчин, честное слово. Не могу сказать, что роман с тифлингом - это предел мечтаний, но там и развернуться-то в пределах аддона особенно негде было. А сам по себе рыжий очень даже хорош. Если в отношении мужественности Фенрис будет на том же уровне, это даже здорово. Потому что в Валене было то, чего я не смогла найти ни в Але, ни в Зевране. Он был... как бы это сказать, самодостаточный, что ли. Надежный. Чувствовалось, что на него можно опереться в трудную минуту и получить поддержку.

Изменено 23 декабря, 2010 пользователем Yria

[Rita Torres 647]

Если в отношении мужественности Фенрис будет на том же уровне, это даже здорово. Потому что в Валене было то, чего я не смогла найти ни в Але, ни в Зевране. Он был... как бы это сказать, самодостаточный, что ли. Надежный. Чувствовалось, что на него можно опереться в трудную минуту и получить поддержку.

Вот точно. И он, в отличие от Ала, лидерство на ГГ не сваливал, а наоборот, возмущался, что ее (его) главной назначили. Мило так) Извинялся потом.

[Benazir 317]

Ой как мне все биоваровские ЛИ надоели со своими бывшими! Карт, Аленко, Небо, Тейн, Гаррус, Зевран ... кто там еще... Джейкоб рассказал, что с Мирандой был ... Только Алистер ничего такого не говорил, потому что девственник. Как буд-то нет другого пути с девушкой роман замутить, кроме как вспоминать своих предыдущих пассий. Я даже рада, что Фенрису память отшибло ... если он конечно все-таки .... будет как ЛИ...

[Зейра 2 294]

Что. Это. Было?! :blink:

Гейдер решился написать МУЖЕСТВЕННОГО персонажа?! И Фенрис будет мужественней, чем Алистер и Зевран?... :blink:

Ущипните меня! А то вдруг я сплю :-$

Изменено 23 декабря, 2010 пользователем Зейра

[Талия 3 818]

Well, he's a little like Valen in some respects. I wanted to have a more stoic character, and never really got the opportunity to explore that fully with Valen.

Наконец-то. В Валене все прекрасно. Каким бы местом Фенрис не походил на Валена, это место будет гарантировано хорошее:laugh: Я хочу, чтобы в каждой биоваровской игре был Вален - пусть клонируются только лучшие особи.))

[Sqrat 9 901]

OMG!:blink: Неужели сбылась моя мечта и я получу новую версию Валена, пусть не такую рогатую и хвостатую?! Просто не верю своему счастью!

Наконец-то. В Валене все прекрасно. Каким бы местом Фенрис не походил на Валена, это место будет гарантировано хорошее:laugh: Я хочу, чтобы в каждой биоваровской игре был Вален - пусть клонируются только лучшие особи.))

Тогда, боюсь, начнется нытье на тему, что Гейдер просто не способен придумать ничего нового, все это уже было и вообще, валенообразные персонажи достали, хотим что-то новое. Пусть лучше так, раз в несколько игр. Тогда появление такого персонажа будет ценным и ожидаемым.))

[Резчица 19 045]

Вален! Отлично, отлично. И как компаньон хорош и как ЛИ.

[MissMary 2 511]

Все больше и больше мне начинает нравиться этот эльф. Если он, действительно, будет похож на Валена, да еще и сделают его возможным ЛИ, то будет просто супер)

[Doriat 264]

Вот будет облом теперь, если Фенрис, мужественный, похожий на Валены, не нытик и т.п. - не будет ЛИ!)

[Benazir 317]

Думаю, что наверно все-таки Фенрис будет испытывать романтические чувства... Не может быть, что-бы биовары сделали такую конфетку для обоих полов совсем уж без ЛИ.... ИМХО конечно.

[Stregoika 178]

Лучше бы только для женского. Задолбали со своей терпимостью. Или пусть правда делают отдельно - красивых девушек и мужественных парней-натуралов и мужикастых лесби и жеманных мальчиков-голубков, чтобы уже можно было не брать их в партию совсем и по возможности не пересекаться.

Ну это оффтоп.

А по теме... вот я не могу у меня почему-то при виде Фенриса сразу вспоминается эльфийка-Тевинтерка (та, у которой еще Лук Златого Солнца можно было отобрать) - которая себя с эльфами совершенно не индицировала. Видимо в Тевинтере есть определенная прослойка привилегированных слуг/рабов. Не из таких ли Фенрис в прошлом? Или может быть эту тему как-то расскроют.

[Benazir 317]

А мне с Зевраном понравилось.... Я и за ЖГГ проходила и за МГГ прошла, и Зевран в конце все время говорил - "Я твой".:kiss:

[Stregoika 178]

Зевран при том что он неплохой ч... эльф все-таки всю жизнь прожил в обстановке приближенной к публичному дому, не говоря уже о том, что из себя представляют Вороны вообще. Второго морального калеку я не хочу. И ничего хорошего в романе с ним МГГ нет - Зевран сам говорит, что предпочитает женщин.

Хотя я не понимаю, зачем в теме о Фенрисе заводить разговор о Зевране или извращениях - пока он ничем себя не скомпрометировал - вон даже одежда оказалась обоснованной.

[honey pie 1 541]

Думаю, что наверно все-таки Фенрис будет испытывать романтические чувства... Не может быть, что-бы биовары сделали такую конфетку для обоих полов совсем уж без ЛИ.... ИМХО конечно.

хватит имхо, конфетка есть конфетка.)

[MissMary 2 511]

Вот будет облом теперь, если Фенрис, мужественный, похожий на Валены, не нытик и т.п. - не будет ЛИ!)

Вот это уж,точно, будет самым большим обломом со стороны Биоварей.

[Анита 3 360]

Похож на Валена? Отлично

[junay 6 076]

Ну вот и ответ суровым челябинским мужикам. Нечего гнать на Фенриса - ибо он будет суров и брутален

[Гость Marry]

Ху из Вален?

[Хаархус 4 234]

Ху из Вален?

Посмотри здесь.

[Трисс 11]

Персонаж, одназначно, больше всех остальных заинтриговавший, лично меня, из известных на данный момент DA2. Да, про него пока мало информации, но та что есть - воодушевляет. Особенно про то, что он будет похож на Валена.

Побродила на социалке, наткнулась на информацию. отсюда. сверху еще есть инфа.

Fenris: I do not look like him.

Hawke: Well, you have lighter hair with darker skin.

Fenris: My skin is not dark.

Isabela: And you're an elf! All you elves look alike to me.

Fenris: That's ridiculous.

Isabela: Where it counts, anyhow.

Fenris: Do I want to even ask what that means?

Varric: I wouldn't.

Hawke: Of course you would.

Varric: It's true. I'm a weak, weak man.

Любопытный разговор, особенно стиль реплик Фенриса. Кого же он так напоминает? Перевод только гугловский есть, к сожалению(

[Резчица 19 045]

Интересный диалог.

[junay 6 076]

"А давайте его стукнем - и он станет фиолетовым в крапинку! " Интересно, насколько он будет чувствительным со своей болезненностью? Будет он подскакивать, если Хоук его случайно коснется, или нет?

[Зейра 2 294]

Мне одной Фенрис своей манерой речи чуть более интеллигентный вариант Бишопа напоминает? :-$

Он мне всё больше и больше нравится.

Если он будет ЛИ, я всё прощу Дэвиду Гейдеру.

[Трисс 11]

Интересно, насколько он будет чувствительным со своей болезненностью? Будет он подскакивать, если Хоук его случайно коснется, или нет?

Насколько я поняла, побродив по социалке, эта болезненность не будет основной темой в этом персонаже. То есть, акцентировать внимание будут на чем-то еще из его истории. Но говорилось уже ранее, что он может кому-то вмазать, и для него это в привычке вещей будет, хм?)

* I wouldn't make too big a deal of his touch-causes-pain thing. It's more of an aversion than actual physical agony. You'll see when you play, though honestly he doesn't dwell on it at all. It's not central to his story.

Ответ Гейдера в теме Фенриса)

Мне одной Фенрис своей манерой речи чуть более интеллигентный вариант Бишопа напоминает?

Я почему-то сравнивала его со Стеном. :blink: Но ваш вариант мне нравится больше)

Если он будет ЛИ, я всё прощу Дэвиду Гейдеру.

Моя мысль, в точности. (с) хД

Изменено 28 декабря, 2010 пользователем Трисс