Мерриль / Merrill

[Hawke86 313]

"Это бремя Хранителя - помнить, даже опасные вещи."

Долийские Хранители мастера по древним знаниям и стражи старых секретов. Мерриль может рассказать многое о эльфийской истории и странствиях в Тени… Но у нее очень мало опыта общения с миром и даже собственными соплеменниками. Теперь, в чужих землях, окруженная опасностью со всех сторон, Мерриль должна найти помощь для своего клана. Любой ценой.

Рассказ-прелюдия к появлению Меррилл в Dragon Age 2

- Будь осторожна, да’лен.

Предостережение Хранительницы запоздало – как обычно – и я споткнулась о камень, ушибив колени и разодрав ладони о зазубренную горную поверхность. Митал’энаст! Однажды я научусь смотреть под ноги. Я с трудом поднялась (руки были все в крови) и осмотрелась.

Мы на месте.

Вход в пещеру был невыразимо пугающим, даже для горы Раздора, которая, казалось, стремилась получить что-то вроде награды за самую пугающую обстановку. Вроде «Самой Жуткой Горы Тедаса». Туман клубился вокруг пещеры, словно она дышала, и окружающий ее горный склон был безжизненным. Зияющая утроба, поглощающая все живое вокруг себя…

Неудачный настрой, Меррилл. Мысли позитивнее! По крайней мере, погода хорошая.

- Ты тоже чувствуешь это, не так ли? - голос Хранительницы вернул меня к реальности. Она выжидающе смотрела на меня… словно я что-то забыла. Я попыталась разгладить тунику, и все, что мне удалось, это замарать ее кровью. Прекрасно. И я все еще не имею понятия, чего она от меня хочет... а! Ответ. Точно.

- Да, Хранительница. Голос здесь намного громче, - шепот возник на границе сознания, и если я сконцентрируюсь, то смогу разобрать его. В лагере я могла слышать его только во сне и после пробуждения не помнила ничего из сказанного. Только ощущение невыносимого одиночества. Даже Хранительница на вторую ночь просыпалась, всхлипывая.

Приди ко мне.

Я вздрогнула. Источник определенно здесь.

- Следуй за мной, да’лен. И держи себя в руках, - Хранительница исчезла в голодном зеве пещеры. Я глубоко вздохнула и зашла внутрь.

После залитого солнцем горного склона темнота шокировала. Словно прыжок в холодную воду жарким днем. Мои глаза привыкли к полумраку, мы прошли через узкий коридор в огромную комнату, и я увидела… руины. Свет струился сквозь трещины в потолке, разрушенном временем и корнями деревьев. Значит, это все-таки не пещера? Храм или гробница, или… Я не знаю, что это. Странно.

- Они не эльфийские, не так ли, Хранительница? Может, тевинтерские? - я посмотрела на Хранительницу, пристально и неодобрительно разглядывающую что-то вроде свода. Я слишком хорошо знала этот взгляд. Бедный свод. Он ни в чем не виноват.

- Если это место времен войны, неважно, кто построил его. Оно опасно, - Хранительница отвернулась от свода, очевидно, выбросив его из головы. - Если же нет, то мы ничего о нем не знаем, и оно по-прежнему может быть опасным.

Я была уверена, что ее умозаключение имело недостатки, но спорить посреди странной гробницы-пещеры – плохая идея. Она спустилась к храму.

Я поплелась за ней и, проходя мимо свода, ободряюще похлопала по нему.

Приди ко мне.

Голос доносился из дальнего конца храма, со стороны уродливой статуи, изображавшей большое присевшее на корточки… существо с несколькими руками и ногами. Да уж, не очень многообещающе.

- Кто нас звал? - спросила Хранительница, выпрямившись во весь рост. Она выглядела так, как в моем представлении должны были выглядеть эльфы Арлатана: величественная и мудрая. Тон ее голоса словно говорил: меня не волнует, дух ты или нет, я уничтожу тебя, если понадобится. Однажды, она отругала дикого сильвана в такой же манере, и он отступил, выглядя пристыженным. Настолько, насколько дерево вообще может быть пристыженным.

Помоги мне.

Ох, ответ был в корне неверен.

Казалось, Хранительница Маретари стала выше, воплотив в себе весь гнев долийцев.

- Назови себя! Или останься наедине со своим молчанием.

Я Тот, Кто в Ловушке. Помоги мне.

- Имя! - я никогда не видела Хранительницу в таком гневе. Даже когда Тамлен исчез.

Кажется, три – магическое число. Дерзость. Голос был подобен зимнему ветру, суровый и резкий.

- Демон, - она выплюнула слова, как будто они были ужасны на вкус. Хранительница кивнула мне. - Заперт в статуе. Он не угрожает лагерю, - удовлетворенная, она развернулась, чтобы уйти.

Подожди! Я был заперт здесь так долго, что сбился со счета. Я был свидетелем падения вашего королевства. Помоги мне, Хранительница долийцев, и я расскажу обо всем, что видел. На мгновение передо мной предстало изображение прежнего мира. Империя, простирающаяся по всему Тедасу, сверкающие эльфийские города… Все это может стать твоим.

- Пошли, да’лен, - Хранительница подала знак рукой. Видение исчезло.

Я разврнулась и последовала за ней к свету.

Переведено by

Jeina & IMK team

- Персонаж создала Мэри Кирби.

- Озвучила Меррилл Eve Myles.

Изменено 21 июля, 2012 пользователем Cat

[Айне 3 825]

Видимо, только при романе с Хоуком:

Андерс: Ты, кажется, ко мне в книгу заклинаний недавно заглянуть пыталась?

Мерриль: Я? Что? Нет! Когда? (интонацию не передать словами)

Андерс: У меня в лечебнице. Я с Хоук разговаривал и видел, как ты сунула нос в одну из книг. Это личные вещи, знаешь ли.

Мерриль: Знаю, потому я..ну ладно, я сознаюсь. Я надеялась, у тебя там есть..м-м..неприличные заклинания (dirty spells )

Андерс: Неприличные заклинания?

Мерриль: Ну, ты знаешь, чтобы ..ээ..усилить удовольствие. Ох, зря я это сказала.

Изабелла: Ты ж моя радость!

Видимо, патентованного и абсолютно эффективного средства Йорена оказалось мало.

[Randolf 982]

Видимо, патентованного и абсолютно эффективного средства Йорена оказалось мало.

Это тот, со спамом который?)

Да не, всё проще я думаю. Это вполне в духе Мерриль подумать "А что если... ещё больше?". Не в том смысле что ей не хватает, а так сказать с исследовательской точки зрения

[cure 9 138]

Разве что разок пытается пригласить её посидеть вечером в "Висельнике", но быстро теряется и больше эту тему не поднимает)

Жаль. Они очень мило не понимают друг друга.

Да не, всё проще я думаю. Это вполне в духе Мерриль подумать "А что если... ещё больше?". Не в том смысле что ей не хватает, а так сказать с исследовательской точки зрения

Вот и я так думаю. Хотя этот Йорен, всплывший как раз во втором акте, весьма подозрителен. )

[Кастус 1 361]

Видимо, только при романе с Хоуком:

Даже эльфийкам, которые не-от-мира-сего, приходится сталкиваться со всеми тяготами и невзгодами семейной жизни

Жаль. Они очень мило не понимают друг друга.

И правда жаль. Может быть что- то путнее из них бы и вышло.

[cure 9 138]

Выскажу своё мнение о дражайщей эльфийке и отдельно по поводу её персонального квеста, который считаю лучшим, после вмешательства Андерса в сюжет.

Мне очень нравится как этот персонаж прописан и проработан. Милая наивная девушка, которой, едва ли не впервые на моей памяти, достаются не котятки с радугами, а суровый жизненный удар. При том, что несмотря на всю её очаровательность и милость, её прямо-таки тянет в пропасть и единственным светлым моментом в её жизни может стать лишь Хоук. Ну да, была Аэри, но там другой персонаж, другая ситуация. Тут скорее можно провести параллели с Андерсом, поскольку и он и она саморазрушаются и буквально жертвуют собой во имя высшей цели.

Её одержимость этим зеркалом меня немного удивила. Ну да, она Первая, это её предназначение - хранить историю и знания долийцев, и, видимо, по возможности искать. Всё же пусть даже она настолько целеустремлённая, упрямая и ответственная, но сколько было предостережений со стороны друзей и даже Хранительницы, хоть с которой она и на ножах, но которую уважает, что не принять во внимание это было бы по меньшей мере странно. Одной наивности для такой одержимости, как мне кажется, мало. В игре это вроде не оговаривалось, но при первом прохождении мне показалось, что демон с ней что-то сделал, пока обучал магии крови. Он же был демоном гордыни (или дерзости - чёрт их разберёт)? Так почему он не мог повлиять на Меррил, как, например, Прелесть на леди Хариманн по квесту Себастьяна, увидев в ней зачатки жажды власти и развив её до непомерных величин. Неизвестно же, как долго Меррил с ним общалась.

Впрочем, даже если это и надуманная теория и одержимость - лишь её характер, то так образ кажется ещё краше. Он неоднозначный, не глянцевый, а с очень чётко выраженными достоинствами и недостатками и сделать выбор в её личном квесте мне было едва ли не трудней, чем в конце игры. Жаль, конечно, что последствия в любом случае одинаковы, за исключением лишь одного немаловажного, но лишь одного элемента - большой промах разработчиков.

По поводу помощи ей сложно вынести однозначное решение. В топике долго муссировался этот вопрос и есть отличные аргументы и за и против - как мне кажется, игра стоит свеч, но девушке надо было рассмотреть ситуацию получше. Всё же, как и в случае с основной фабулой, тут одно наложилось на другое и получилась трагедия. Концовка с дружбой мне не очень нравится, а вернее, слова эльфийки, но Хоук верно сказал, что основная беда была в том, что они друг друга не поняли.

Тут многие замечали, что смерть Маретари сделана в угоду драматизма, и я поначалу думал так же, только потом пришло в голову вот что.

Во-первых, ситуации с Хранительницей и Коннором были разные. Демона нельзя попросить посидеть в пещере, как это было с Коннором, пока Хоук будет бегать искать помощи. С мальчиком вообще тёмная история, на самом деле - его отсидка, пусть даже Стража с компанией не было всего пару дней, выглядит как минимум странно, но ладно. Уже говорилось, что Коннором демон управлял из Тени, а тут он уже был в материальном мире, в статуе, но сменил сосуд - так что ещё один минус к возможности экзорцизма.

Во-вторых, если даже принять во внимание предостережение Меррил и обратиться с просьбой помощи к Кругу, то с какой радости Мередит будет помогать, пусть даже Защитнице, избежать одержимости Хранительницы долийских эльфов, а пуще того, магички крови, которая до этого ещё могла выступать против храмовников? То, что решение примет Мередит, а не Орсино, итак понятно - к третьей главе она, что немаловажно, ограничила перемещение магов вне пределов Казематов и вообще была настроена против них крайне негативно. А тут ещё, если вы Фэйнриллю помогли сбежать, храмовники с долийцами поцапались.

В-третьих, если даже поискать помощи на стороне, у каких-нибудь небезумных магов крови или просто доброжелательных волшебников, коих в игре, кроме Хоук и Меррил, вроде и нет, то понадобятся горы лириума - опять всё упирается в храмовников. И даже если найти равноценную замену лириуму - жертву, что должно быть не трудно, - то кто проведёт этот ритуал? Меррил? Я себе этого не представляю. У девушки была бы психотравма на всю жизнь.

Впрочем, она у неё и так, похоже, будет.

Так что тут всё продумано. Расчёт на драматизм скорее всего был, куда уж без голливуда, но при желании отсутствие вариантов можно объяснить.

И оттого развязка кажется ещё горше.

Изменено 4 октября, 2011 пользователем cure

[Borchelm 2 000]

Интересно вот что: можно как либо избавиться от Мерриль? Сбагрить куда-нибудь, как Андерса во 2 акте. Ах да, еще бы Авелин неплохо...

[Inadzuma 5 363]

Нельзя. Можно только игнорировать её. Но она всё-равно в на финальные разборки придёт. Мерриль, Авелин и Варрик прибиты к Хоуку гвоздями

Изменено 11 октября, 2011 пользователем Inadzuma

[cure 9 138]

Такой вопрос: кто-нибудь водил Меррилль в разных комбинациях и случаях в "Метку"? У одного меня она была очень уж неразговорчивая и без личного квеста (как я понял, он есть у всех?)

[Lar 66]

На днях перепрошел ДА2, вроде как и со всеми последними патчами и все... а все равно с Мерриль та же беда в конце

мы убиваем Маретари, уходим с горы и... все. Никакого диалога нет о том, что только случилось. Никакого ролика с разбитым элювионом - просто тишина

[Hikaru 20 067]

На днях перепрошел ДА2, вроде как и со всеми последними патчами и все... а все равно с Мерриль та же беда в конце

мы убиваем Маретари, уходим с горы и... все. Никакого диалога нет о том, что только случилось. Никакого ролика с разбитым элювионом - просто тишина

а у вас дружба или соперничество? Она зеркало только на соперничестве разбивает

[Lar 66]

а у вас дружба или соперничество? Она зеркало только на соперничестве разбивает

Нейтральность с легким уклоном в соперничество - но просто ВООБЩЕ ничего не было по завершению ее квеста, никаокго разговора - ничего, тишина. Я при первом прохождении думал это глюк... а таеперь думаю, что это какая-то небрежность разработчиков.

[Yria 12 585]

И не должно быть, пока не замаксите дружбу или соперничество. При нейтральных отношениях ничего не будет, увы, но так задумано.

[AirJaen 6]

Очень нравится, характер, внешний вид, озвучка, все просто отлично, развивал РО с ней. Она и Варрик у меня любимые персонажи DA 2

[Заид Массани 10]

У нее мало опыта общения с людьми,она немного наивная и всерьез воспринимает все шутки.Никого не напоминает?)

[nomadka2011 1 392]

При каком раскладе Мерриль не остается в конце с Хоук?

У меня был такой расклад. К середине второго акта достигла 95 очков дружбы, потом стала скатываться к соперничеству. В итоге на момент Казематов у меня 20-30 соперничества и выполненные личные квесты. арулинхольм у нее, клан в конце 3-го квеста спасен. не было квеста друг или враг (ну оно и понятно). В итоге в казематах она идет на стороне хоука, который за храмовников. хотя вроде там не менее 75% сферы влияния надо чтоб сопартийцы поддержали в хоука в случае если он против их убеждений идет. Что я не так сделала?

[Налия 13 887]

У нее мало опыта общения с людьми,она немного наивная и всерьез воспринимает все шутки.Никого не напоминает?)

Аэри из БГ2, что ли?

Мне Мерриль показалось девицей-ботаном, больной дархоархетипоманипей в самой тяжёлой форме. Жила бы в нашем мире-- балдела бы от Снейпа и ходила в в шарфе под "слизерин" (никого обидеть не хочу-- сама такая), а так её на магию крови потянуло...

[Никто не знает все 404]

Социальная приспособленность и отличает детей от взрослых. Форрест Гамп был мастером в определенных вещах, но все видели в нем ребенка.

Никогда не задумывались о том откуда знание о социуме приходит? Очевидно из опыта. У долийца (любого, не только Мерриль) неоткуда узнавать, что по ночам нельзя по городу ходить, что в саду наместника запрещено находиться. Долийцу будет непонятно почему за одни и те же дела Авелин одних сажает (или убивает?), а Хоуку все прощает. Поведение Мерриль объясняется другой культурой, а не возрастом.

Чего стоит хотя бы эпизод с обманом охранников, который выдала Меррилл Неужели долийцы все такие честные и прямолинейные? Но это выглядело не как честность, а именно как глупость. Моя трехлетняя дочь и то уже знает, что такое правда, а что такое вымысел - и когда стоит промолчать.

У доилйцев все друг друга знают в клане, поэтому очень редко обманывают. Те у кого есть знакомые из маленькой деревни могут это подтвердить. Но в ситуации, описанной выше, проблему не в том, что Мерриль не умеет врать, а в том, что она любопытна. Стен из первой части, наверняка, тоже не понял бы почему Хоук заговорил про пожар, но он смолчал бы. А Мерриль было любопытно почему Хоук не идет помогать тушить пожар и она переспросила. Насчет трехлней дочери, разрешите не поверю. Реальная история: ребенку сказали, что надо сказать, что он моложе, что бы бесплатно проехать в автобусе. В одну все нормально, а в другую ребенок на вопрос кондуктора сколько лет отвечал правду. Говорил: "Вы ничего не сказали". Таких историй несколько. Уверен, что и у ваших знакомых будет подобная история. Дети только лет в 14 начинают понимать все хитросплетения общества.

И даже спустя семь лет пребывания в человеческом городе она не выглядит адаптировавшейся.

Адаптируется она, помните её разговор с Варриком про клубок ниток? Да даже в первом акте, она после первого раза начинает понимать и не мешает Хоуку врать. То есть на одни и те же грабли не наступает.

[Yria 12 585]

Про детей и вранье: разрешите, я в свою очередь тоже не соглашусь У меня семилетний брат как миленький врал всем билетерам в музее, что ему на год меньше, чтобы без билета ходить. Более того, еще и над нами прикалывался, мол, а ну как выдам сейчас ваш обман, у-у! Не надо совсем уж детей недооценивать, они и гораздо раньше 14 лет понимают такие вещи, и приводившийся выше пример про разбитую сахарницу совершенно справедлив.

У долийца (любого, не только Мерриль) неоткуда узнавать, что по ночам нельзя по городу ходить, что в саду наместника запрещено находиться. Долийцу будет непонятно почему за одни и те же дела Авелин одних сажает (или убивает?), а Хоуку все прощает. Поведение Мерриль объясняется другой культурой, а не возрастом.

Я бы сказала, что объясняется это нравом самой Мерриль, а не возрастом и не культурой. Потому что речь во всех этих случаях (прогулки в саду, где совершенно явно на посту стража стоит; попытки выведать у Авелин, как от нее же, Авелин, и скрываться; ну и так далее) идет о банальном здравом смысле.

Только вот речь изначально шла о другом. Спросили, почему Мерриль у многих ассоциируется с ребенком. Ответили: потому что ведет себя социально неадаптированно, как дети малые. Никто не заявлял, что она и есть ребенок, просто была проведена параллель между ее поведением и поведением детворы.

[Jeina 4 620]

Я бы сказала, что объясняется это нравом самой Мерриль, а не возрастом и не культурой. Потому что речь во всех этих случаях (прогулки в саду, где совершенно явно на посту стража стоит; попытки выведать у Авелин, как от нее же, Авелин, и скрываться; ну и так далее) идет о банальном здравом смысле.

Я сильно сомневаюсь, что Меррилл знакомо понятие "частная собственность". Правда, не понимаю, почему стражники ее не скрутили, если она в этом саду гуляла, и как она вообще туда попала)

Меня в поведении Меррилл смущает только одно. Она сама говорит, что Маретари ее предупреждала, мол, демонам верить нельзя, они обманщики и т.д. Иными словами, что такое обман, ей известно. Но в отношении людей она это правило не применяет.

[Yria 12 585]

Да, мне тоже странным показалось, что ее не повязали в саду наместника. Видимо, охрана совсем обалдела от такой наглости))

[Заид Массани 10]

Аэри из БГ2, что ли?

Я вообще-то имел ввиду Лиару Т Сони из ME.

Изменено 30 октября, 2011 пользователем Wegrim

[Spectra 64]

Yria

В описании же сказано что она может оказаться в любой части города неожиданно дял себя,от подпольного рынка до ванны наместника)

Нашла какую-то шелку,пролезла и гуляла себе.

[infanta 50]

Никогда не задумывались о том откуда знание о социуме приходит? Очевидно из опыта. У долийца (любого, не только Мерриль) неоткуда узнавать, что по ночам нельзя по городу ходить, что в саду наместника запрещено находиться. Долийцу будет непонятно почему за одни и те же дела Авелин одних сажает (или убивает?), а Хоуку все прощает. Поведение Мерриль объясняется другой культурой, а не возрастом.

То есть, если взять любого долийца и поселить в городе, его поведение будет идентично поведению Мериль? Сомневаюсь, скорее долиец будет социально неадаптирован какое-то время, но много ли ему понадобится времени, чтобы понять, что лазить по саду наместника может быть чревато? С Мериль дело по-другому обстоит, мне кажется, степень взрослости зрелости как раз и определяется наличием жизненного опыта и способностью этот опыт накапливать, отсюда житейская мудрость, у Мериль "прореха" в том месте где этот опыт должен задерживаться, хотя за семь лет она получает его достаточно)))

[Yria 12 585]

Мерриль, по-моему, этакий рассеянный ученый, который способен любого задавить познаниями в своей области, но в обыденных вещах "плавает" и не может самостоятельно шнурки завязать, не до того ему. Такие люди и в жизни порой встречаются.

[Никто не знает все 404]

То есть, если взять любого долийца и поселить в городе, его поведение будет идентично поведению Мериль? Сомневаюсь, скорее долиец будет социально неадаптирован какое-то время, но много ли ему понадобится времени, чтобы понять, что лазить по саду наместника может быть чревато? С Мериль дело по-другому обстоит, мне кажется, степень взрослости зрелости как раз и определяется наличием жизненного опыта и способностью этот опыт накапливать, отсюда житейская мудрость, у Мериль "прореха" в том месте где этот опыт должен задерживаться, хотя за семь лет она получает его достаточно)))

Знание (точнее отсутствие его) будет идентично, но другой долиец скорее всего будет наблюдать молча, а не рассказывать Хоуку, как обокрали соседа и будет молча наблюдать за обманом. Через 7 лет, кстати, она не тупит и ориентируется в городе.

Мерриль, по-моему, этакий рассеянный ученый, который способен любого задавить познаниями в своей области, но в обыденных вещах "плавает" и не может самостоятельно шнурки завязать, не до того ему. Такие люди и в жизни порой встречаются.

Тоже возможно, но Мерриль говорит глупости явно не из-за возраста.