Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Лелька 26 967]

Люди! Почти 30 страниц за день! Когда вы это только читаете?) Хотя меня не может не радовать отставание темы "ведройда".

Социалка порадовала

Люди! Почти 30 страниц за день! Когда вы это только читаете?) Хотя меня не может не радовать отставание темы "ведройда".

Социалка тоже порадовала

Вау, красиво.

Кайден няшка. ^___^

[Jeina 4 576]

Какой серьезный)

[Joyce 204]

Вау, красиво.

Кайден няшка. ^___^

Пора уже подразделы создавать: "Няшность Кайдена", "Задница Кайдена", "Горизонт: помним, скорбим", "Творчество о Кайдене"

[illeaillas 4 989]

Я увидела твой (ничего, что на ты?) пост уже после того, как свой отправила) И плюсы, как всегда, закончились)

Вот и у меня закончились :upset:

[Язва 208]

Какой серьезный)

Jeina почему-то захотелось подставить вашу аватарку на эту картинку слева и посмотреть, что получиться)

[Kitarlis 310]

Про то, что в достаточно большом количестве случаев Шеп далеко не СПЕКРТ, а непонятно кто по статусу, уже написали. А вот дезиртиром она от этого, фактически, быть не перестала, так как в подчинении Альянса она оставалась до самого суда, где ее отправили в отставку и упрятали под домашний арест. И то, домашний, лишь из уважения к ее прошлым заслугам. А пошел бы Кайден с ней, то ему бы воздалось за связь с террористами по полной программе.

Вероятно, я упустила тот момент, где Шепард(а) судят за связь с террористами, а не за взрыв ретранслятора Альфа и батарианской колонии.

А дезертиры в моем понимании обычно бегут С линии фронта, а не НА нее.

Также, никакое задание Совета она не выполняет, даже в том случае, если ее восстановили в должности СПЕКТРа. Тут и доказывать нечего, достаточно внимательно послушать, что говорит этот самый Совет, который, как он сам это и сказал, сделал восстановление в СПЕКТРах в качестве подачки и прямо сказал, что топай-ка ты отсюда по добру по здорову и не высовывайся. Так что, опять таки, особых полномочий у Шепки нет и Совет не пошевельнется, чтобы ее защитить, в случае чего.

Весь вопрос не в том, что сделает Совет, а в том, имеет ли право офицер Альянса мешать Спектру. Не выяснив, собственно, чем он занимается, по какой причине, в связи с чем.

Возможно, Совет и не станет вмешиваться, но чисто с политической точки зрения не защитить Шепард(а) в сложившейся ситуации сильно отразилось бы на их репутации галактического блага.

[Jeina 4 576]

Jeina почему-то захотелось подставить вашу аватарку на эту картинку слева и посмотреть, что получиться)

Biotic fight?)

[Язва 208]

Biotic fight?)

хе-хе)

"Что может быть страшнее разозлённого биотика? Только целый отряд разозлённых биотиков!"

[illeaillas 4 989]

Вероятно, я упустила тот момент, где Шепард(а) судят за связь с террористами, а не за взрыв ретранслятора Альфа и батарианской колонии.

А дезертиры в моем понимании обычно бегут С линии фронта, а не НА нее.

Весь вопрос не в том, что сделает Совет, а в том, имеет ли право офицер Альянса мешать Спектру. Не выяснив, собственно, чем он занимается, по какой причине, в связи с чем.

Возможно, Совет и не станет вмешиваться, но чисто с политической точки зрения не защитить Шепард(а) в сложившейся ситуации сильно отразилось бы на их репутации галактического блага.

если играть без DLC Прибытие Шепа судят за связь с Цербером и т.д.

Шепард офицер Альянса..

ммм, а знаете Нинель Всем пофиг

[Kitarlis 310]

если играть без DLC Прибытие Шепа судят за связь с Цербером и т.д.

Под "и т.д." подразумевается обезвреживание корабля коллекционеров и спасение человеческих колоний?

[Киана 795]

В общем, пока я тут разбиралась с реалом, на все уже ответили. Спасибо всем за беседы, даже если мы не пришли к взаимопониманию. ))) Было приятно поговорить на больные темы.

Kel-Rigar

Вам спасибо отдельное, и плюсы, сколько у меня доступно. Мое мнение, возможно за исключением каких-то деталей, полностью совпадает с вашим. :rolleyes:

Изменено 2 апреля, 2012 пользователем Киана

[Sherrigan 1 479]

Кайден и Эш - хлюпики, которых чуть не убил робот на Марсе и которым мы, в очередной раз, спасли шкурку. В поединке с Кай-Ленгом у обоих нет ни одного шанса. Шеп же лично убил Кай-Ленга. Да, Кайден довольно сильный биотик, но даже он признается, что его L2 имплантанты делают его сильнее большинства L3, кроме Шепа.

Шеп - вырезал орду наемников на Омеге, убил колосса один-на-один, перемолотил толпу гетов спасая Тали, вырезал орду наемников Затмения и Синих Светил, обезглавил Кровавую Стаю, уничтожив не только их лидера, но и их лучший кроганский спецназ.

Короче, Эш и К сильные солдаты, но они не сравнятся по силе с коммандером. А когда он стоит рядом с Грюнтом и Мирандой - я посмотрел бы с попкорном как Кайден в одиночку пытается арестовать коммандера. :D

Так что да, именно Шепа слала бы бедняге Кайдену пирожки в больничку. Человек убивший Кай Ленга справился бы с Кайденом на раз-два даже без команды убийц. А с Мири и Грюнтом рядом - ата-та...

Хочу лишь добавить, что робот то был не простой. А с учетом того, что действие происходило на Марсе, то у Кайдена просто могли повредиться уплотнители давления и, в следствии чего, он мог задохнутся. До смерти. То же самое могло произойти и с Шепардом.

И... когда это Шепард лично убил Ленга? Разве что, в конце собственноручно проткнул уни-клинком, да и то дохлого.

Да и не все Шепарды такие терминаторы. Некоторые прятались за укрытиями и молили Калахиру Бога, что бы не пристрелили, ибо панацелин кончился. Так что не надо идеализировать.

"Они не сравнятся по силе с коммандером"... Это более чем логично, ибо Шепард главный герой серии. ГГ всегда должен быть крут, хоть с монтировкой, хоть с бензопилой.

Под "и т.д." подразумевается обезвреживание корабля коллекционеров и спасение человеческих колоний?

Для Альянса, в первую очередь, Цербер - террористическая организация они, в общем-то, правы. Этот момен практически никак в игре не обыгрывается.

Изменено 2 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[illeaillas 4 989]

Под "и т.д." подразумевается обезвреживание корабля коллекционеров и спасение человеческих колоний?

я сказала все выше. и все эти темы обсуждались много много раз, у меня нет желания все опять повторять. Много людей высказывались по этому поводу. может стоить пролистать предыдущие страницы и почитать внимательно?

[Jeina 4 576]

"Они не сравнятся по силе с коммандером"... Это более чем логично, ибо Шепард главный герой серии. ГГ всегда должен быть крут, хоть с монтировкой, хоть с бензопилой.

Подозреваю, что если бы Шепа лично столкнули с Предвестником, то первый бы победил))

[MissMary 2 398]

Вероятно, я упустила тот момент, где Шепард(а) судят за связь с террористами, а не за взрыв ретранслятора Альфа и батарианской колонии.

А дезертиры в моем понимании обычно бегут С линии фронта, а не НА нее.

Весь вопрос не в том, что сделает Совет, а в том, имеет ли право офицер Альянса мешать Спектру. Не выяснив, собственно, чем он занимается, по какой причине, в связи с чем.

Возможно, Совет и не станет вмешиваться, но чисто с политической точки зрения не защитить Шепард(а) в сложившейся ситуации сильно отразилось бы на их репутации галактического блага.

Уже сказали, что, если пропустить Прибытие, то основной причиной суда станет именно связь с Цербером. При пройденном Прибытии о Цербере упоминается вскользь.

Это, смотря в какую сторону они бегут. Например, сбежать из армии, чтобы присоединиться к врагу/террористу, тоже считается дезертирством, в моем понимании.

Совет не станет вмешиваться пока Шеп работает с Цербером, и они об этом говорят прямым текстом. Так что статус СПЕКТРа тут весьма символический.

[Sherrigan 1 479]

Подозреваю, что если бы Шепа лично столкнули с Предвестником, то первый бы победил))

Хм, скорее уж Предвестник. Причем, с большим отрывом. Но нас с ним аллилуйя не сталкивают, спасибо гуманности и разумности разработчиков. :|

Изменено 2 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Kitarlis 310]

я сказала все выше. и все эти темы обсуждались много много раз, у меня нет желания все опять повторять. Много людей высказывались по этому поводу. может стоить пролистать предыдущие страницы и почитать внимательно?

Если бы в тех 375 страницах львиную долю не составляли экзальтированные вопли на тему "Мы опять выше ведра!" и "Лови мои лайки, мимими", возможно, я бы так и поступила.

Тем не менее, из того, что было мною прочитано в первый раз, так и не усматривается, почему именно Шепард дезертир (или все же имелось в виду "предатель"?), что он(а) сделал(а) не так, и каковы вообще были варианты?

Потому лично для меня поведение Кайдена на Горизонте вполне объяснимо в части его сомнений, но не в части нежелания прояснения ситуации.

Изменено 2 апреля, 2012 пользователем Kitarlis

[Jeina 4 576]

Хочу, чтобы после примирения Шеп с Кайденом, он спел бы ей эту песню. Можно вместо sexy time.

У него со стариной Риком даже прически одинаковые.

Изменено 2 апреля, 2012 пользователем Jeina

[Sherrigan 1 479]

Хочу, чтобы после примирения Шеп с Кайденом, он спел бы ей эту песню. Можно вместо sexy time.

У него со стариной Риком даже прически одинаковые.

Кайден... поющий и танцующий, как Эстли?

Изменено 2 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Jeina 4 576]

Если бы в тех 375 страницах львиную долю не составляли экзальтированные вопли на тему "Мы опять выше ведра!" и "Лови мои лайки, мимими", возможно, я бы так и поступила.

Тем не менее, из того, что было мною прочитано в первый раз, так и не усматривается, почему именно Шепард дезертир (или все же имелось в виду "предатель"?), что он(а) сделал(а) не так, и каковы вообще были варианты?

Эти экзальтированные вопли начались недавно)

Дезертирство предполагает самовольное оставление воинской службы, не обязательно во время боя. Но Шепы в глазах Альянса не дезертиры, а просто преступники, которые связались с террористами. В конце концов, воинскую службу они оставили по причине смерти)

Кайден... поющий и танцующий, как Эстли?

Круто же)

[Nethalf 5 344]

Аленко мне очень симпатичен, но зачем его отредизайнили? В первых двух частях он был больше похож на монголоида, и мне это нравилось В ME3 у него анимация живее, но мордашка более... обыкновенная, что ли.

[Jeina 4 576]

Аленко мне очень симпатичен, но зачем его отредизайнили? В первых двух частях он был больше похож на монголоида, и мне это нравилось В ME3 у него анимация живее, но мордашка более... обыкновенная, что ли.

Мне редизайн понравился, но не понимаю, зачем было его "отбеливать".

[MissMary 2 398]

Дезертирство предполагает самовольное оставление воинской службы, не обязательно во время боя. Но Шепы в глазах Альянса не дезертиры, а просто преступники, которые связались с террористами. В конце концов, воинскую службу они оставили по причине смерти)

Не, они числились пропавшими без вести, а не умершими, вроде. А это уже вполне можно отнести к дезертирству.

Но, можно и предателем назвать, суть от этого не сильно изменится.

[Nethalf 5 344]

Мне редизайн понравился, но не понимаю, зачем было его "отбеливать".

А его отбеливали? Мне показалось, что желтокожим он был из-за освещения на первой Нормандии. А вот скулы и узенькие глазки точно изменили.

[MissMary 2 398]

Мне редизайн понравился, но не понимаю, зачем было его "отбеливать".

Да, "отбелили" зря.

Мне во всех редизайнах не понравилось, как они глаза высветлили. Зрачки выделяются, как у кукол(