Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Jeina 4 620]

Вау, существуют такие потребности?)

Да, бывает и такое) Ну не нравится мне дрелл, хоть убей xD

[Kitarlis 310]

Вы не поверите, но раньше такое и в теме Тейна наблюдалось) Черт, даже в теме Джейкоба были холивары! Хотя чувак нам ничего плохого в МЕ2 не сделал. И нет, потребность писать в теме Тейна гадости лично у меня никуда не делась. Просто я ее подавляю. Ибо не вижу смысла этим заниматься.

Я достаточно неплохо представляю себе, что такое интернет-сообщество en mass, потому догадываюсь, что холивар можно устроить по любому поводу. И если вы не понимаете мои мотивы писать здесь то, что я пишу, это вовсе незначит, что они чем-то хуже, чем мотивы писать здесь у других участниц и участников) Но если вам от этого будет спокойнее, то я просто люблю эпистолярный жанр ^_^

Не знание жестокая вещь.

Незнание чего? Того, что сказала Джейна?

[Jeina 4 620]

Я достаточно неплохо представляю себе, что такое интернет-сообщество en mass, потому догадываюсь, что холивар можно устроить по любому поводу. И если вы не понимаете мои мотивы писать здесь то, что я пишу, это вовсе незначит, что они чем-то хуже, чем мотивы писать здесь у других участниц и участников) Но если вам от этого будет спокойнее, то я просто люблю эпистолярный жанр ^_^

Я не говорю, что ваши мотивы хуже. Я их просто не понимаю) Безо всяких "вовсе".

И спасибо, что написали мой ник кириллицей.

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем Jeina

[Kitarlis 310]

Я не говорю, что ваши мотивы хуже. Я их просто не понимаю) Безо всяких "вовсе".

Это был скорее намек пытающимся выставить меня из этой темы. No offence.

И спасибо, что написали мой ник кириллицей.

Надеюсь, не обидела.

[Jeina 4 620]

Надеюсь, не обидела.

Нет, я без всякого сарказма вас поблагодарила)

[Киана 795]

В частном порядке, а? :] Ладно, неважно.

В книге "Возмездие" Андерсон говорит, что читал отчёты Шеп о миссии с Коллекционерами. Так что, возможно, нам не всё показали.

Ну вот, да. Если не официально, то в частном порядлке. Ибо игнорить такое они бы точно не стали.)))

sumochka

Уже сказали, что Андерсон по книге читал отчеты Шеп. Вопрос снят)))

[illeaillas 5 063]

а я не читала ни комиксы, ни книги, и не собираюсь. я исхожу лишь из игрового опыта.

[Шершень 4 453]

а я не читала ни комиксы, ни книги, и не собираюсь. я исхожу лишь из игрового опыта.

Это хорошо для отыгрыша роли Шеп, но плохо сказывается на знании Вселенной МЕ. Имхо.

[sumochka 943]

Ну вот, да. Если не официально, то в частном порядлке. Ибо игнорить такое они бы точно не стали.))) sumochka Уже сказали, что Андерсон по книге читал отчеты Шеп. Вопрос снят)))

обещать - не значит жениться.

Читать и предпринимать какие-то действия на основании прочитанного - немножко разные понятия, не находите? Может, бессонница человека замучала, вот и развлекался, чтобы заснуть

[Meshulik 30 732]

Вау, существуют такие потребности?)

О, мне тоже дрелл не нравится. Какой-то он ... чешуйчатый)))

[illeaillas 5 063]

Для меня книги и игра абсолютно разные вещи.тем более в кодексе,есть все , что необходимо знать о вселенной МЕ,так что не стоит говорить,"не читали комиксы,книги,значит не достаточно хорошо знаете Вселенную" ,звучало именно так.

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем illeaillas

[Meshulik 30 732]

Это хорошо для отыгрыша роли Шеп, но плохо сказывается на знании Вселенной МЕ. Имхо.

А кстати... а где взять комиксы? Книги я тут читала, но комиксы... Я их, правда, как искусство не перевариваю, но для пользы дела... и мульт игра...Эх..

[Шершень 4 453]

Для меня книги и игра абсолютно разные вещи.тем более в кодексе,есть все что необходимо знать о вселенной МЕ,так что не стоит говорить,"не читали комиксы,книги,значит не достаточно хорошо знаете Вселенную" ,звучало именно так.

Я это и имела в виду. Кхм, не хотела задеть, конечно. Книги/комиксы более полно раскрывают игру. Например, о Жнецах/мотивах Жнецов/индоктринации/персонажах/местах/политике/истории. Раскрывают Вселенную. Например, в МЕ3 Ленг - чёртик из коробочки, но если Вы читали книги...В общем, моя мысль понятна. Ещё раз, не хотела оскорбить.

О, мне тоже дрелл не нравится. Какой-то он ... чешуйчатый)))

А мне нравится. :D Очи чёрные, очи пламенны

Да и зелёный цвет - неплохо. Ещё эти жабры прикольные. Прям величиной с ладонь, кхм. :rolleyes:

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем Шершень

[Jeina 4 620]

Я это и имела в виду. Кхм, не хотела задеть, конечно. Книги/комиксы более полно раскрывают игру. Например, о Жнецах/мотивах Жнецов/индоктринации/персонажах/местах/политике/истории. Раскрывают Вселенную. Например, в МЕ3 Ленг - чёртик из коробочки, но если Вы читали книги...В общем, моя мысль понятна. Ещё раз, не хотела оскорбить.

Если бы Карпишин был таким же хорошим писателем, как и сценаристом, то намного больше людей прочитало бы книги) Я Revelation три раза начинала читать, но не пошло как-то.

[illeaillas 5 063]

Прошу прощения,не так понялая бы прочитала,но все думаю,а вдруг впечатления исопортятся или от игры или от книги.

[Эльми 1 024]

Если бы Карпишин был таким же хорошим писателем, как и сценаристом, то намного больше людей прочитало бы книги) Я Revelation три раза начинала читать, но не пошло как-то.

Собственно после того, как мне было сказано, что книги Карпишина написаны ещё хуже Гейдеровского Трона, я поняла, что не прочитаю это никогда. Они правда такие никакие с простецким языком повествования? Но я внимательно читаю тех, кто читал))

[Nethalf 5 344]

Собственно после того, как мне было сказано, что книги Карпишина написаны ещё хуже Гейдеровского Трона, я поняла, что не прочитаю это никогда. Они правда такие никакие с простецким языком повествования? Но я внимательно читаю тех, кто читал))

Они правда никакие.

[Jeina 4 620]

Собственно после того, как мне было сказано, что книги Карпишина написаны ещё хуже Гейдеровского Трона, я поняла, что не прочитаю это никогда. Они правда такие никакие с простецким языком повествования? Но я внимательно читаю тех, кто читал))

У Гейдера хоть последняя книга не вызывает отторжения. Читать интересно) А с остальными его опусами я не знакома.

[cure 9 138]

Тема книг перебежала из "Зала" сюда. *__*

В качестве кирпичка в знания о вселенной МЭ, т.е. если воспринимать как несколько художественный Кодекс - более-менее читабельно. Тем более, что они короткие и читаются быстро.

Дитц чуть получше, по-моему, но у него море ошибок.

А кстати... а где взять комиксы? Книги я тут читала, но комиксы... Я их, правда, как искусство не перевариваю, но для пользы дела... и мульт игра...Эх..

Тут тема есть соответствующая.)

А ещё их тут перевели и Озон продаёт по сто рублёв за штуку

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем cure

[illeaillas 5 063]

простите что здесь пишу, но не подскажите какой лучше прграммкой скрины делать, хорошего качества, а то моя чего то слетела и не хочет устанавливаться, напишите в ЛС, спасибо

А то Кайдена надо в хорошем разрешении наснимать

[Камилла 248]

Или она предательница в глазах только Кайдена, за то что спуталась с Цербером (который позорное место в истории человечества для Альянса) и "не писала"?

Ну так она ему по-человечески объясняет, что была куском мяса и Цербер её воскресил, причем не по её воле. Это, как бы, какой-никакой аргумент для нормальных людей.

Шепард по-человечески говорит, что была в коме и ничего не говорит о том, что она была куском мяса и ее воскресил Цербер. Поэтому мне и не нравятся пустые, ничего не объясняющие реплики Шепард. А тут еще ходят слухи, что Церебер похищает людей, Кайден проверяет эту версию. Его парализовало. Он очухивается и видит Шепард, и она с Цербером. Нежели вы думаете, что в этой ситуации Кайден знает и понимает, что Шепард только что спасла половину колонии и его именно от коллекционеров и поэтому он должен чувствовать себя обязанным? На его месте я бы подумала, а не Шепард ли стоит за этим и пристрелила бы ее.

Предательницей чего? Человечества? Только потому, что использует ресурсы Цербера для спасения людских колоний от Коллекционеров?

Ну конечно, ей стоило угнать сразу Нормандию, явиться пред светлые очи Альянса и ждать окончания следствия, а люди в это время пропадали бы, пропадали бы, пропадали бы... В результате Шепард либо пустила бы себе пулю в лоб, либо угнала бы Нормандию и протаранила бы ею кораблю Коллекционеров от бессилия. Оба варианта чудесны и волшебны. И наглядно иллюстрируют, как бюрократическая машина гробит все вокруг.

А про убийцу... Как говорил незабвенный Зевран, we all do our share of murdering around here, don't we?

Да, предательница человечества, так как Призрак и Церебер пд его руководством идет по головам и не жалеет людских ресурсов, что потверждает МЕ3. Церебер не людей спасает, а Базу хочет заполучить, чтобы возвысить людей, подумаешь, что умрет несколько сотен тысяч людей, для Призрака он всео лишь ресурсы. А Шепард просто продалась подороже, ведь у Цербера денег побольше.

Вообще, Шепард не Тали, чтобы пустить себе пулю в лоб. Снова вернулась бы в Альянс и все равно бы взорвала эту базу. Благо параллельно велись действия по предотвращению атак коллекционеров со стороны Альянса (рассказ Веги). Может не так быстро, но Шепард бы решила проблему. Цербер не панацея, просто более простой путь и более денежный.

Я не говорю, что Альянс ничего не предпринимает, я говорю, что Альянс не использует отличную возможность получения информации, находок и той же базы, которую могла передать им Шеп. А не взорвать или отдать Призраку.

Ну, как бы Призрак вкурсе того, что творится на корабле, так что Шепард стала бы невольным информатором. Чтобы избавиться от всех жучков в МЕ3 Альянсу чуть ли не по винтику пришлось разобрать Нормандию. А у Шепард не так много информации по Церберу, да и о коллекционерах тоже.

[Meshulik 30 732]

Тема книг перебежала из "Зала" сюда. *__*

В качестве кирпичка в знания о вселенной МЭ, т.е. если воспринимать как несколько художественный Кодекс - более-менее читабельно. Тем более, что они короткие и читаются быстро.

Дитц чуть получше, по-моему, но у него море ошибок.

Тут тема есть соответствующая.)

А ещё их тут перевели и Озон продаёт по сто рублёв за штуку

О! Спасибища!

[cure 9 138]

простите что здесь пишу, но не подскажите какой лучше прграммкой скрины делать, хорошего качества, а то моя чего то слетела и не хочет устанавливаться, напишите в ЛС, спасибо

А то Кайдена надо в хорошем разрешении наснимать

Fraps.

Просто, удобно, хорошего качества, да

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2163103

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем cure

[Aldalynx 381]

Ух, сколько всего понаписали И снова о Горизонте Я вот вчера обдумала, и для моей Шеп решила и проблему косноязычия персонажей, и проблему того, что Кайден не пошел за коммандером. Процитирую сама себя:

У меня, кстати, возник вопрос, почему Шеп, уже неплохо изучив характер Кайдена, делает ему предложение, на которое он заведомо ответит отказом? К тому же предложение это звучит в такой корявой, даже грубоватой форме (да, я пытаюсь сгладить криворукость сценаристов психологическими обоснуями ) Не потому ли, что она хочет, чтобы Аленко отказался с ней идти? Хочет уберечь любимого мужчину, которого только что чуть не потеряла, от участия в самоубийственном мероприятии?

Да, в моем хэдканоне Шеп сама не дает Кайдену пойти за ней, рискуя оказаться предательницей в его глазах. Такая жертвенность вполне в парагонистом характере

А теперь по поводу отношений с Цербером\Альянсом, "победы любой ценой", "чести мундира" и "гибкости"

пафос mod on

Дамы и господа, играя в игры с таким реальными мирами, отыгрывая разных персонажей не стоит забывать о некоторых простых, но важных моментах, например об этичности своих действий. Мне могут возразить, что идет война, какая этика. Да, война - это кровь, грязь, смерть и кишки наружу, но именно поэтому этика тут необходима, иначе война станет бойней. Всегда должна быть идея, нечто, чем можно гордиться, за что можно сражаться, иначе солдаты станут убийцами. В отношении Цербера\Альянса идея есть. Более того, она одна и та же - благо человечества. Только вот цена разная. И отношение к этике. Альянс еще как-то придерживается той самой "чести мундира", в Цербер "любой ценой" добивается своего. Многие Цербер за это хвалят, говорят, что у него больше ресурсов и возможностей. Да только вспомним миссии из МЕ2, где Шеп работает, прямо скажем, командой зачистки: "слетай туда-то, у нас там проблемка возникла - результат эксперимента вышел из-под контроля, ученые налажали, подопытные взбунтовались, ВИ новый чудит" Все помнят эти миссии? Все помнят эту цену, которую платит Цербер за ресурсы и возможности? В парадигме "победа любой ценой" цена может стать такой, что победа будет Пирровой. И еще, лозунг "победа любой ценой" этичен только в одном случае: когда он индивидуален, когда каждый для себя решает, что он готов за победу заплатить самую дорогую цену - свою жизнь. В любом другом случае получается как с Призраком и Цербером - "я готов заплатить за победу любую цену чужими жизнями". Именно это Шеп отличает от Призрака (да, я считаю Шеп и Приззи зеркалом друг для друга. Они очень похожи, на мой взгляд). Шеп платит своей жизнью в первую очередь. И это дает ей право использовать чужие. Призрак же своей жизнью не платит ( не считая последней сцены трилогии).

Альянс, "гибкость", честь мундира и возможность работы с террористами. Пришел мне в голову тут один пример из нашей не столь давней реальной истории, где была проявлена потрясающая гибкость. Это Мюнхенский сговор 1938 года. Кто знает - поймет, кто не знает - смотрите Википедию. Все помнят, чем эта "гибкость" обернулась для мира? И еще приведу цитату Черчилля: "Англии был предложен выбор между войной и бесчестием. Она выбрала бесчестие и получит войну."

Альянс, к счастью, бесчестие не выбрал.

пафос mod off

P.S.: Сорри, "Остапа понесло" (с)

[Киана 795]

обещать - не значит жениться.

Читать и предпринимать какие-то действия на основании прочитанного - немножко разные понятия, не находите? Может, бессонница человека замучала, вот и развлекался, чтобы заснуть

Это уже не важно. Главное был в курсе)))

Ну, как бы Призрак вкурсе того, что творится на корабле, так что Шепард стала бы невольным информатором. Чтобы избавиться от всех жучков в МЕ3 Альянсу чуть ли не по винтику пришлось разобрать Нормандию. А у Шепард не так много информации по Церберу, да и о коллекционерах тоже.

Она на Цитадели с Андерсоном свободно встречается. Можно если не на словах, то на бумаге на крайняк написать. В Шепку же камеры не вставили))) Инфа любая важна, Альянс все же не совсем дураки, что бы от нее отказываться)))