Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Meshulik 32 640]

А в МЕ3 можно условия выставлять ? Там только выбираешь тип личности и выжившего на Вермаере кажется.

А черт.. нет. Я скачивала ведь сохранение ... вот ведь, забыла уже( Хм. Пардон. В общем, странно все это.

(Ухожу в карантин, до встречи по ту сторону ЕС).

Изменено 26 июня, 2012 пользователем Meshulik

[Киана 795]

Это ведь награда за верность.

Упала))) Лучше бы он мне тепло улыбнулся. Задницей перед ним вертеть моя привилегия. Женская))))) имхо, разумеется))))

[Shellty 53 086]

Как была, если не было? Где там она? В каком месте он ее демонстрирует нашей фемШепе?

Видите ли, я, например, тоже не демонстрирую всем направо и налево, что не умею готовить и люблю Кристиана Бэйла.

Но это не отменяет того факта, что эти моменты в моей биографии есть.

Так что убивают его тут за то, что сами в нем углядели

Убивают тут его во имя отыгрыша. Не приписывайте собственных заморочек другим людям, пожалуйста.

У меня складывается впечатление, что Вы оную бисексуальность персонажу упорно приписываете.

У Вас есть какой-то другой термин, которым можно обозначить персонажа, который одинаково неравнодушен как к представителю своего пола, так и к представителю противоположного?

Поделитесь.

[MissMary 2 703]

Да и сомневаюсь я, что ориентация персонажа зависит каким-то образом от пола ГГ.

В МЕ, как раз, и зависит. На то воля разрабов была.

*пожимает плечами* Для вас, видимо, это параллельные вселенные с разными Кайденами, которые не пересекаются с вашим. Для нас - это один и тот же человек.

Но, именно об этом и говорили разработчики, что у каждого конкретного игрока, свой, параллельная другим, вселенная МЕ.

Во вселенной, где Шеп женского пола, Кайден есть гетеро, во вселенной с мШепом он может осознать свою тягу к Шепу и только к нему. Я уже приводила цитату, о том, что нет в МЕ би-канона для персонажей, есть только канон игрока.

Упала))) Лучше бы он мне тепло улыбнулся. Задницей перед ним вертеть моя привилегия. Женская))))) имхо, разумеется))))

Вообще-то, это Шепка на его задницу сама пялиться начинает)) А не он специально ей вертит. Или Кайдену надо было задом, задом к Нормандии пятиться, чтобы не дать Шепке кинуть взгляд на его филейную часть?)) Изменено 26 июня, 2012 пользователем MissMary

[sumochka 943]

У Вас есть какой-то другой термин, которым можно обозначить персонажа, который одинаково неравнодушен как к представителю своего пола, так и к представителю противоположного?

Поделитесь.

делюсь. Ключевое слово - одновременно. Не будет Кайден неравнодушен к своему полу, если ГГ девушка, как Вы не старайтесь доказать обратное. А наличие подобных условий, в моем понимании, уже говорит о том, что единого канона (сценария) быть не может. С такими же успехом можно всех поголовно персонажей записать в би, потому что мы ведь нк знаем, что там, в сценарии– то.

[Meshulik 32 640]

Упала))) Лучше бы он мне тепло улыбнулся. Задницей перед ним вертеть моя привилегия. Женская))))) имхо, разумеется))))

Дело в том, что он ничего не делает. Это Шеп смотрит не на спину, а на задницу. А в целом - он просто идет перед ней. Награда - игроку, взгляд Шепки. От фирмы. типа.

Видите ли, я, например, тоже не демонстрирую всем направо и налево, что не умею готовить и люблю Кристиана Бэйла.

Но это не отменяет того факта, что эти моменты в моей биографии есть.

Я и говорю, Вы его принимаете за реально существующего человека - ну как бы за актера, который играет в двух пьесах, а в жизни этот актер бисексуал. Но это не живой же человек. Он и есть та роль, которую играет актер. В сценарии пьесы с фемШеп в этой роли нет того, что Вы ему приписываете.

Все, дубль два. Попытка покинуть форум до завтра))))

Изменено 26 июня, 2012 пользователем Meshulik

[Edolorin 741]

Для нас - это один и тот же человек.

Тут просто бесполезно что-то друг другу доказывать.

А если этот мил человек остался на Вермайере?

Эдакий у Вас квантово-неопределенный Кайден...

Прям как кот Шредингера. Ни или суслик.

По сюжету. кстати, все совсем наоборот: это Кайден сначала крутит задницей перед мШепардом, а потом сам-сусам по личной инициативе выдает своё признание, заставляя командера сильно смущаться...

Было время поковыряться и поэкспериментировать с сейвами. Кайден крутит перед мШеп только в одном случае, если играться с сохраненками или в МЭ1 или в МЭ2, тогда по умолчанию врубается флаг романса с Кайденом МЭ1 и сценарий движется по линии жШеп. Если идти чисто, то перед мШеп Кайден задницей не крутит. Вариант редактирования сейвов МЭ3 до сего момента также уводит сценарий с предначертанного пути. И глюков в романе меньше, кстати, в неправленной версии сейвов.

[Kiruna 34]

*сейчас меня завсегдатаи темы закидают помидорами, но я все равно спрошу *

Если немного отойти от темы задниц: в чем вообще проблема ориентации Кайдана? Мне не очень нравится его роман с мШепом в стиле "у меня личная жизнь не сложилась, у тебя тоже, давай не дадим друг другу остаться без секса перед финальной миссией", но в любом случае что страшного в том, что он би, а не гетеро? Опять же действие происходит в будущем, где можно даже жениться на инопланетянке и родить с ней много синих детей, в таких условиях простой интерес к людям своего пола тем более вряд ли будет кого-то удивлять.

[Киана 795]

*сейчас меня завсегдатаи темы закидают помидорами, но я все равно спрошу *

Если немного отойти от темы задниц: в чем вообще проблема ориентации Кайдана? Мне не очень нравится его роман с мШепом в стиле "у меня личная жизнь не сложилась, у тебя тоже, давай не дадим друг другу остаться без секса перед финальной миссией", но в любом случае что страшного в том, что он би, а не гетеро? Опять же действие происходит в будущем, где можно даже жениться на инопланетянке и родить с ней много синих детей, в таких условиях простой интерес к людям своего пола тем более вряд ли будет кого-то удивлять.

Страшного ничего, если бы все это шло с МЕ1, а не вот так внезапное счастье в МЕ3 свалилось на головы тех, кто 2 части считал его ЛИ только для жШеп. И тем мШепам, кому сие счастье свалилось потому, что у Кайдена карьера не удалась. ))) Это не считая всего остального, что не видела в романе м+м я, но о чем тут очень много было рассказано.

И свое традиционное имхо: если бы Биовары проработали его столь же убедительным БИ, как они проработали Зеврана, причем с первой части трилогии, я бы слова не сказала. Но то, как они сделали БИ Кайдена, уж простите.

Изменено 26 июня, 2012 пользователем Киана

[Эльми 1 024]

А если этот мил человек остался на Вермайере?

Эдакий у Вас квантово-неопределенный Кайден...

Прям как кот Шредингера. Ни или суслик.

Скорее это вы просто меня как-то не так поняли.

Я говорила про восприятие личности. Мне кажется, Кайден не станет резко другим человеком, умерев на Вермайре. Поэтому я для себя спокойно допускаю, что он может полюбить Шепарда-мужчину, но моя героиня, к примеру, этого не видит в своём прохождении. Через несколько прохождений я просто собрала для себя определённый образ Кайдена и вряд ли его скелет в воронке от взрыва добавит нечто новое или убавит нечто старое - это было бы... странно.

[Дейн_N7 77]

Меня вот мучает один вопрос.....

после просмотров видео и скринов...как это возможно МШеп и Кайден в МЕ1 романсят?? или это мастерски сделан монтаж?!)))

надеюсь милые дамы с вами такого не будит :rolleyes:

я под столом...

немного вот этого....

Изменено 26 июня, 2012 пользователем Дейн_N7

[Sherrigan 1 479]

Обнимите меня, хоть кто-нибудь. Пли-и-из.

Далее следует "жуткий спойлер", так что...

Иногда я жалею, что вообще когда-то начала играть в ME. И еще более жалею о том, что в последствии так болезненно к нему привязалась. А биовары... Да, они красиво ухаживали, дарили цветы и подарки, но потом наебали со свадьбой, и тупо оставили одних плакаться под алтарем. Ээ... без понятия, к чему я это написала. У меня баттхерт.

Всем счастья, печенек и радуги, посоны.

Ну и...

Меня вот мучает один вопрос.....

после просмотров видео и скринов...как это возможно МШеп и Кайден в МЕ1 романсят?? или это мастерски сделан монтаж?!)))

Подмена моделек. Но, если не ошибаюсь, в ME1 Кайден с Эш изначально были бисексуалами, но в финальной версии эту возможность убрали.)

[Дейн_N7 77]

Обнимите меня, хоть кто-нибудь. Пли-и-из.

Далее следует "жуткий спойлер", так что...

Иногда я жалею, что вообще когда-то начала играть в ME. И еще более жалею о том, что в последствии так болезненно к нему привязалась. А биовары... Да, они красиво ухаживали, дарили цветы и подарки, но потом наебали со свадьбой, и тупо оставили одних плакаться под алтарем. Ээ... без понятия, к чему я это написала. У меня баттхерт.

Объятия это хорошо)))

вот смотрю на видео и возник вопрос !!!!!!!!!!!!!!!! НЕ УЖЕЛИ Все Так ПЛОХОООООООО ??????

P.S. Я даже не знаю что сказать...........................................................................((((

Изменено 27 июня, 2012 пользователем Дейн_N7

[Taly 486]

Сижу и думаю, а проходить ли вообще ЕС? С мечтами о светлом будующем жилось как-то проще....

Пфффф, и на кой вообще все это было делать?!=( (посмотрела ролик). Нет слов, одни эмоции...

Изменено 27 июня, 2012 пользователем Taly

[mevsk 163]

Обнимите меня, хоть кто-нибудь. Пли-и-из.

так подойдет?

[Дейн_N7 77]

После просмотра еще больше накатило чем после первого прохождения....они издеваются над нами....(

вопрос

я не пойму а куда делись картинки которые я выложил выше...чет я не понял...

Изменено 27 июня, 2012 пользователем Дейн_N7

[Киана 795]

Иногда я жалею, что вообще когда-то начала играть в ME. И еще более жалею о том, что в последствии так болезненно к нему привязалась. А биовары... Да, они красиво ухаживали, дарили цветы и подарки, но потом наебали со свадьбой, и тупо оставили одних плакаться под алтарем. Ээ... без понятия, к чему я это написала. У меня баттхерт.

В любом случае это лучше, чем было до того как вышло дополнение. А так, сценка очень реалистична, посмотрим, что там в русской версии скажут. Я еще не играла, ролики вот смотрю. )))

[Лелька 28 214]

Сейчас докачиваю дополнение... страшно. Что б без глобальных спойлеров, как там Кайден, в красной концовке? То есть они с Шеппи встреться или нет? о.О

P.S. Мне требуется гуманитарная помощь! Нужна сохранялка МЕ3 перед атакой на Цербер, ЛИ с Кайденом. Поделитесь кто чем может. Q_Q

[Киана 795]

они с Шеппи встреться или нет? о.О

Нет. Но надежда умирает последней. )))

[Сойч 460]

Обнимите меня, хоть кто-нибудь. Пли-и-из.

Я вчера весь вечер металась в поисках жилетки, хоть кому нибудь поплакаться! ЕС не проходила, но спойлеров наелась досыта( Я пока это все перевариваю, мне сказать нечего( ... "Как жить, баб Шур, а" (с)...

[MissMary 2 703]

Сейчас докачиваю дополнение... страшно. Что б без глобальных спойлеров, как там Кайден, в красной концовке? То есть они с Шеппи встреться или нет? о.О

P.S. Мне требуется гуманитарная помощь! Нужна сохранялка МЕ3 перед атакой на Цербер, ЛИ с Кайденом. Поделитесь кто чем может. Q_Q

Могу поделиться. Куда кинуть? И какой класс страж, инженер или адепт?

В любом случае это лучше, чем было до того как вышло дополнение. А так, сценка очень реалистична, посмотрим, что там в русской версии скажут. Я еще не играла, ролики вот смотрю. )))

Лучше, но ясности не помешало бы добавить в красную ветку

[Лелька 28 214]

Могу поделиться. Куда кинуть? И какой класс страж, инженер или адепт?

Я тебе в личку написала.

Нет. Но надежда умирает последней. )))

Как все печально. Я надеялась что они вновь встреться и полетят захватывать галактику. =(

[sumochka 943]

Видимо, я старое циничное стерво - но сцена

с прилетом Нормандии к лучу...

Станиславский во мне дурным голосом орет "Не верю!!!"

А вот в отсутсвие ХЭ - верю. И могу поспорить, что это - печально. Ну точно - старое циничное стерво )

[Sherrigan 1 479]

так подойдет?

Да. Прекрасно. Спасибо.

Сейчас докачиваю дополнение... страшно. Что б без глобальных спойлеров, как там Кайден, в красной концовке? То есть они с Шеппи встреться или нет? о.О

Никак. Нет.

Единственное, в красной концовке он не вешает табличку Шепард на мемориал. доску Нормандии. Смотрит, проводит пальцами, улыбается и все. :с

И от этого мне только сильнее хочется придушить Задсона.

Видимо, я старое циничное стерво - но сцена

с прилетом Нормандии к лучу...

Станиславский во мне дурным голосом орет "Не верю!!!"

А вот в отсутсвие ХЭ - верю. И могу поспорить, что это - печально. Ну точно - старое циничное стерво )

Станиславский во мне всю игру кричит свое "Не верю!", но что поделать. Я не верю, что на данный момент, даже при всех существующих технологиях, можно достоверно передать чувства героя в игре. Голос да, но с мимикой определенные проблемы. Да и я сомневаюсь, что разработчики до мелочей знают, что могут чувствовать два солдата, которые прощаются перед ждущей их смертью.) Все равно будут "недоигрывать". Окай, жду роликов из последней FF или HR.

[Jeina 4 620]

Прошла ЕС. Выбрала Синтез.

Сцена у мемориальной доски порвала меня на куски. Бедный Кайден -_- Хотя улыбнуло, что он с EDI обнялся xD