Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Sqrat 9 930]

Кроме бесконечного awwwwwwwwww ^______^ на ум ничего не приходит.

Ну разве что еще дурная мысль, что какой-нибудь тру-ученый просто обязан создать из генетического материала этих двоих идеального человека.

Изменено 1 мая, 2013 пользователем Sqrat

[Alfiya 76]

а оригинал круче))))

[Лукьяна 10 087]

Ррр

Честно потырено с тумблера

[Windwald 7 630]

[Киана 795]

Взгляд, как у супермэна))))

[Windwald 7 630]

Взгляд, как у супермэна))))

"Шепард, иди домой, ты пьяна я сам разберусь"

[Sherrigan 1 479]

Тумблер продолжает меня радовать.

Похороны Шепард.

"It had been a tasteful affair. Short and simple, the way Shepard would’ve wanted it. After everyone had said their piece and paid their respects, he was left alone in the empty apartment… silent as a tomb, just Kaidan and a vid that Liara had found marked specifically for him, one that she hadn’t viewed out of respect for Shepard’s wishes. The contents were for his eyes alone, and he never told anyone what was on the vid, all the way to the end of his days."

[Windwald 7 630]

Тумблер продолжает меня радовать.

Похороны Шепард.

R.I.P. = Return if possible

[Sqrat 9 930]

Тумблер продолжает меня радовать.

Похороны Шепард.

"It had been a tasteful affair. Short and simple, the way Shepard would’ve wanted it. After everyone had said their piece and paid their respects, he was left alone in the empty apartment… silent as a tomb, just Kaidan and a vid that Liara had found marked specifically for him, one that she hadn’t viewed out of respect for Shepard’s wishes. The contents were for his eyes alone, and he never told anyone what was on the vid, all the way to the end of his days."

Гм, ох уж этот "радующий" тумблер. >_>

[Red Dawn 742]

Взгляд, как у супермэна))))

Я тут решила поностальгировать и скачала одну старую мтвишную передачку, которую в свое время так и не досмотрела. Угадайте, кого я там увидела?)

Изменено 14 мая, 2013 пользователем Red Dawn

[Сойч 460]

Граждане! Намедни я совершила страшный поступок, за который нет мне прощенья - оставила Кайдена на Вермайре(

А все ведь в угоду прохождению (будь оно неладно) - заделала себе скотину мШепарда и решила пройти им всю трилогию по честному, от начала и до конца. Так что самое страшное - то, из-за чего собственно и пострадал Кайден, не произошло - не случилось у Шепарда романа с Эшли (а все так красиво задумывалось - роман с Эшли в 1 и 3 части с плавным заходом во 2-ой на Джек). От горя и огорчения мШепард быль заброшен пылиться в дальний угол, а я с поникшей головой поплелась переигрывать "Цитадель") Вот такая вот грустная история

[vitok 2 203]

От горя и огорчения мШепард быль заброшен пылиться в дальний угол, а я с поникшей головой поплелась переигрывать "Цитадель") Вот такая вот грустная история

А что-то мешает разыграть традиционный гамбит "спасти рядового Райана коммандера Шепарда" - откатить сейвы, пустить события в правильное русло и свести таки парнишку с ума с Эшли? А можно спасти Кейдена (чтоб не терзаться лишний раз от укров совести, да и проку от него больше), а Шепа дальше романсить с самыми сочными персоналиями сериала.

[Сойч 460]

А что-то мешает разыграть традиционный гамбит "спасти рядового Райана коммандера Шепарда" - откатить сейвы, пустить события в правильное русло и свести таки парнишку с ума с Эшли? А можно спасти Кейдена (чтоб не терзаться лишний раз от укров совести, да и проку от него больше), а Шепа дальше романсить с самыми сочными персоналиями сериала.

Честно? Лень перепроходить)) События сложились так как сложились, вопреки желаниям игрока - так даже интересней) И потом, мШепард специально задумывался для прохождения без Кайдена (как это не печально(( ) Но, таки, у меня припрятан сейв перед Вермайром, дабы, в случае наступления тотальной тоски, все переиграть)

[vitok 2 203]

Честно? Лень перепроходить)) События сложились так как сложились, вопреки желаниям игрока - так даже интересней) И потом, мШепард специально задумывался для прохождения без Кайдена (как это не печально(( ) Но, таки, у меня припрятан сейв перед Вермайром, дабы, в случае наступления тотальной тоски, все переиграть)

Как показывает практика, или надо перепроходить сразу, или перепрохождения никогда не будет. Где-то у меня валялись лет несколько разные версии событий МЕ1 - женский персонаж, лав-стори с Эшли и ещё какие-то - все родились уже во времена прохождения МЕ2, хотелось посмотреть, что же будет, если изменить начальные условия. Но основной вариант реальности таки победил безоговорочно. Лень ленью, главное, мысль - всё это уже было, но теперь как-то неправильно в деталях, искажено, а как правильно, уже сыграно. Интерес первооткрытия угасает, остаётся дежа-вю.

[Сойч 460]

Как показывает практика, или надо перепроходить сразу, или перепрохождения никогда не будет. Где-то у меня валялись лет несколько разные версии событий МЕ1 - женский персонаж, лав-стори с Эшли и ещё какие-то - все родились уже во времена прохождения МЕ2, хотелось посмотреть, что же будет, если изменить начальные условия. Но основной вариант реальности таки победил безоговорочно. Лень ленью, главное, мысль - всё это уже было, но теперь как-то неправильно в деталях, искажено, а как правильно, уже сыграно. Интерес первооткрытия угасает, остаётся дежа-вю.

Согласна) Несмотря на то, что у меня n-ное количество прохождений, они все похожи как братья-близнецы (ну, за исключением незначительных деталей) просто потому, что в голове сложился канон, от которого как-то даже дико отступать - т.е. жШепард всегда с Кайденом, спасает Совет, уничтожает базу коллекционеров и т.д. - ну не может быть по другому) А эксперимент с мШепардом - он как параллельная реальность, "а что если?", он поэтому у меня и радикальный гад, в противовес моей свято-справедливой жШепард)

[Dez'Essent 344]

Граждане! Намедни я совершила страшный поступок, за который нет мне прощенья - оставила Кайдена на Вермайре(

А все ведь в угоду прохождению (будь оно неладно) - заделала себе скотину мШепарда и решила пройти им всю трилогию по честному, от начала и до конца. Так что самое страшное - то, из-за чего собственно и пострадал Кайден, не произошло - не случилось у Шепарда романа с Эшли (а все так красиво задумывалось - роман с Эшли в 1 и 3 части с плавным заходом во 2-ой на Джек). От горя и огорчения мШепард быль заброшен пылиться в дальний угол, а я с поникшей головой поплелась переигрывать "Цитадель") Вот такая вот грустная история

Редактор в помощь,создай во 2й части нового перса с какой угодно историей. Вообще играя почти всегда Шепом не поднимается рука Кайдена оставить, хотя очень хорошо к Эшли отношусь, в одном прохождении даже роман с ней, Жшеп моя никак не отромансит Кайдена до конца .Не могу это объяснить. Жаль их обоих на Веймаере оставлять, не понимаю теперь уже, после прохождении трилогии наездов в их адрес , жаль как-то прощаться со всеми персонажами, это как покойника вспоминать, о нем или хорошо или никак. Чет меня проперло на сентиментальность (хнык-хнык)

[vitok 2 203]

Не, редактор не комильфо. Весь интерес в том, чтобы самому провести ГГ через цепочку событий к желанному финалу, увидеть и услышать самому и самому же принять нужные решения. А редактирование всё опошляет сводит к манипуляции переменными и простановке галочек - какое тут удовольствие?

Изменено 15 мая, 2013 пользователем vitok

[Лукьяна 10 087]

Ну как по мне, редактор помогает избежать сомнительного удовольствия в виде надцатого прохождения набившей оскомину МЕ2 ради того лишь, чтобы в МЕ3 посмотреть а что было бы, если б Джейкоб немножко не пережил суицид, Тали дали пинка, а Шеп утешалась в объятьях Гарруса, прикрыв носовым платочком пылящуюся на столе фоту Кайдена. И прочие нюансы. Интересно, но не стимулируют перепроходить МЕ2 в пятнадцатый раз. Поэтому Джейкоб как бы умер, Тали как бы изгой, а Шеп как бы изменила Кайдену лично меня устраивает.

[vitok 2 203]

Ну, от того, чтобы угробить одну половину команды, а с другой рассориться вдрызг, удовольствия, даже сомнительного, действительно маловато. Разве что, межвидовой адьюльтерчик как-то скрашивает, но и тот пройдёт мимо, потому что не в прохождении, а просто галочка в редакторе.

[illeaillas 5 113]

Я как то пробовала воспользоваться редактором, но не смогла дальше Марса пройти. Я даже не могу вторую часть новым персонажем начать играть. А все потому, что не ощущаю своего ГГ, он какой то чужой, совсем не родной. Мне важно почувствовать своего героя, пережить все происходящее, от начало и до конца. Раз за разом, я переживаю все те же события, Шепард любит Кайдена, а он ее, она ждет его, а он скучает по ней, и в конце они встречаются, двое любящих людей. А так же совет спасен, база уничтожена, Геты и Квари живут в мире, и генофаг излечен, конечно красная концовка. Каждый раз один и тот же сценарий, но мне интересно переживать все это снова и снова. Шепард с другой историей я не могу принять

[Лукьяна 10 087]

Ну, от того, чтобы угробить одну половину команды, а с другой рассориться вдрызг, удовольствия, даже сомнительного, действительно маловато. Разве что, межвидовой адьюльтерчик как-то скрашивает, но и тот пройдёт мимо, потому что не в прохождении, а просто галочка в редакторе.

Интересует не межвидовой секас, а реакция Кайдена в МЕ3. Не убийство команды, а изменения определённых моментов в квестах в МЕ3. То есть интересно МЕ3, а не МЕ2. Не люблю МЕ2, и ради удовлетворения любопытства проходить её не буду в который раз. Да и убивать команду совершенно не хочется. И романсить кого-то другого тоже. Не заставлять же себя насильно. Так что для меня редактор - неплохое средство, чтобы узнать нюансы самой, а не смотреть видео на ютубе.

А "каноничное" прохождение и у меня есть. Из первой части, во вторую и в третью - одно и то же, потому что по-другому не получается и не хочется. А "прочувствовать" героя, которого я бы никогда не отыграла, и когда челюсть сводит от скуки я не умею. Если б не редактор, я бы так и не узнала многих вещей

[illeaillas 5 113]

Я на такой отличный арт наткнулась, ахх :give_heart: , мне очень понравился

[illeaillas 5 113]

вот. Тоже красота

[Sam.Tula 98]

Навеяно:

По-моему на Кайдена пофиг, потому что он удобрил собой инопланетные джунгли процентов у 90 игроков.

Устроим голосование?

Кого из двух сопартийцев вы похоронили в МЕ1?

• Кайдена
  
• Эшли
  

Изменено 23 мая, 2013 пользователем Sam.Tula

[omikron 2 109]

Навеяно:

Устроим голосование?

Кого из двух сопартийцев вы похоронили в МЕ1?

• Кайдена

• Эшли

Тут и голосовать нечего, есть же статистика от Биоваров. Да и понятно, что девушки-игроки в своём большинстве спасли Кайдена, а представители сильного пола (опять в большинстве) Эшли...