Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Киана 795]

В любом случае, Шепка Кайдена бросает, а не он ее, вот и оправдываться в больнице приходиться.

Ну вы даете, сударыня))) Шеп еще и виновата, ага. После такого фееричного, великого и ужасного Горизонта. )))

Изменено 11 июля, 2013 пользователем Киана

[illeaillas 5 083]

Ну вы даете, сударыня))) Шеп еще и виновата, ага. После такого фееричного, великого и ужасного Горизонта. )))

эмм, сударыня?

Знаете, я не раз говорила, что в Горизонте нет абсолютно ничего страшного и плохого. Подумаешь поспорили немного и пошли по свои делам. Он ее не бросал ведь, а если Шепка уходит к другому, это именно она конец отношениям дает, а не Кайден, я так считаю, у вас может быть другое мнение, что написано в начале моего поста. И во вторых, у меня вообще такой проблемы нет, кто виноват, кто нет. Шепка моя во второй части романы ни с кем не крутит, ни одна из Шепок, сколько раз пробовала, но не могу себя заставить быть с кем то кроме Кайдена Кстати про чью то вину я и не говорил, лишь о том, что это не Кайден Шеп бросает, а она его, вот ей и приходится изворачиваться в больнице.

Изменено 12 июля, 2013 пользователем illeaillas

[Sqrat 9 901]

Ну вы даете, сударыня))) Шеп еще и виновата, ага. После такого фееричного, великого и ужасного Горизонта. )))

Фееричный и ужасный? О, мой Ктулху, что за максимализм. Феерично и ужасно, это когда с криками, воплями и истериками, мордобоем, битьем посуды и выкидыванием ценных предметов в окна. А тут встретились, вполне цивилизованно поссорились (степень цивилизованности зависит от выбранных реплик) и разошлись обдумывать сложившуюся ситуацию. В смысле, Кайден пошел думать, а Шеп как получится.

И Шеп виновата, ага. Потому как если после каждой мало мальски серьезной ссоры бежать "налево", то выглядит это, мягко говоря, фигово, как не оправдывай.

[Aniri Lynx 147]

Не пойму почему моя Шепа перед Кайданом должна оправдывваться? В моём случае дело тут даже не в Горизонте, просто их отношения изжили себя. Шеп ему не изменяла, а наконец-то нашла свою настоящую любовь и к Кайдану возвращаться не собиралась. Не считаю, что кто-то там виноват просто так сложилось. Но в больничке при любом раскладе Она лепечет что-то извиняющееся оправдывающимся тоном. Моя Шеп перед Кайданом чувства вины не испытывает и ей нет нужды перед ним врать и выкручиваться. Прикрутили бы реплику в которой Шепард сообщает Кайдану, что счастлива с другим и ему того же желает . тогда всё было бы норм.

[scrat62 44]

Прикрутили бы реплику в которой Шепард сообщает Кайдану, что счастлива с другим и ему того же желает . тогда всё было бы норм.

Вы совершенно правы, из-за лени сценаристов, приходится заставлять героиню нести ересь, правда, есть замечательный вариант: совсем не иметь с Аленко близких отношений в первой части) И это самый лучший выход, тогда Кайден достаточно сдержан в своих обвинительных речах и на Горизонте, и в больнице не нужно ни в чем оправдываться.

[Aniri Lynx 147]

Логично, но когда я перепрохожу МЕ1, и отыгрываю мою каноничную Шепу, то "не знаю" что случится после. Тем более, что в первой части есть тёплые, приятные моменты с Кайданом, которые хочется пережить снова. И на Вермайре Моя Шепард спасает Кайдана совсем не потому, что он мегакрутой вояка и так уж полезен альянсу, она просто не смогла оставить любимого умирать.

[Verina 3 773]

Не пойму почему моя Шепа перед Кайданом должна оправдывваться? В моём случае дело тут даже не в Горизонте, просто их отношения изжили себя. Шеп ему не изменяла, а наконец-то нашла свою настоящую любовь и к Кайдану возвращаться не собиралась. Не считаю, что кто-то там виноват просто так сложилось. Но в больничке при любом раскладе Она лепечет что-то извиняющееся оправдывающимся тоном. Моя Шеп перед Кайданом чувства вины не испытывает и ей нет нужды перед ним врать и выкручиваться. Прикрутили бы реплику в которой Шепард сообщает Кайдану, что счастлива с другим и ему того же желает . тогда всё было бы норм.

Полностью поддерживаю, об этом я и говорила все последние 2 страницы обсуждения, но видимо меня не правильно поняли.

Никакого "налево от Кайдена" не было в помине. Кайден, по сути и был тем самым "налево", хотя бы уж потому, что с Гаррусом в МЭ1 завести отношения просто не давали. Моя Шепка всю игру бегала с ним (единственный компаньон, за которого получила ачивку) и в последний бой шла с Гаррусом и с Кайденом. В МЭ2 шла с Гаррусом. И в МЭ3 пойдет с ним, чем бы это для них не закончилось. И скорее всего, с Кайденом тоже - отсутствие романтических чувств не означает ссоры, как друг Кайден по-прежнему для Шепки ценен.

Изменено 12 июля, 2013 пользователем Verina

[Dr. Evil 395]

Учитывая все вышесказанное, нельзя не добавить, что Кайден все-таки гей.

[Aniri Lynx 147]

О Хосссспаде!!! опять трололошеньки. Моя мисс Шепард что-то не заметила, что Кайдан гей, так как гей не мистер Аленко, а товарисч отыгрывающий голубоватого мШепарда.

[Doctor Harbinger 16 375]

О Хосссспаде!!! опять трололошеньки. Моя мисс Шепард что-то не заметила, что Кайдан гей, так как гей не мистер Аленко, а товарисч отыгрывающий голубоватого мШепарда.

С учетом того, что подкатывать в кафешке к мШепарду начинает именно Аленко, то... :dntknw:

[illeaillas 5 083]

Ну я так сразу и сказала, что есть те кто использует ЛИ из второй части, что отвлечься и потом вернуться к Кайдену, а есть те кто не любил Кайдена, но все равно были с ним отношения, так же не скучно и интересно. Но объяснения то нужны человеку, которого бросили, поэтому Шепка в больнице и оправдывается, и чувствует себя виноватой. Ведь вы не уйдете от любимого человека к другому без объяснений? Все равно же придется поговорить и все выяснить, что да как. Так и между Кайденом и Шепард. Игрок не представляет для чего нужны оправдания, а Шепард думает по другому.

Изменено 12 июля, 2013 пользователем illeaillas

[Doctor Harbinger 16 375]

Игрок не представляет для чего нужны оправдания, а Шепард думает по другому.

Главная проблема всея МЕ3 - Шепард думает по другому. :dry: Отсюда вам и мальчики в кошмарах, и оправдания в больнице, и прочая, прочая, прочая...

[39th 73]

Да, в плане отыгрыша ME3 - днище долбанное. Шепард стал(а) слишком болтливым(ой) и сентиментальным(ой). Разница между парагонскими и ренегатскими репликами почти стерлась, такая проблема со многими персонажами, не только с Кайденом.

[Aniri Lynx 147]

Отношения с Кайданом в МЭ1 у мей Шепард были не от скуки. чувства были: романтический интерес - влюблённость - привязанность, Шепард по-своему любила Кайдана. Возможно эта любовь окрепла бы, но крушение Нормандии, события случившиеся после...

Что касается т. н. "ЛИ из МЭ2", то для моей Шепы это не был поход "налево", тупое снятие напряжения или какая-нить идиотская месть за Горизонт. Шепард знала его столько же, сколько и Кайдана, Ещё в МЭ1 между ними возникла крепкая дружба, которая со временем переросла в настоящую любовь. Не дуумаю, что моя Шепочка должно оправдываться в чём-либо перед Кайданом. Поставить его в известность о разрыве отношений, объясниться, предложить остаться друзьями, но не мямлить понурив голову как провинившаяся школьница. В общем действительно лень разрабов в МЭ3 много чего подпоганила.

[Sqrat 9 901]

Не пойму почему моя Шепа перед Кайданом должна оправдывваться?

А никто не должен оправдываться, просто мы в ответе за тех, кого приручили.))) Жаль, конечно, что разрабы не дали возможности разобраться со всем на месте.

Кайден, по сути и был тем самым "налево", хотя бы уж потому, что с Гаррусом в МЭ1 завести отношения просто не давали.

Пф, т.е. себя любимую порадовать можно, а Кайдена - нельзя?)))

Насчет влюбленности в Гарруса и невозможности завести отношения. Одна моя знакомая дико страдала по этому поводу, но ей как-то и в голову не пришло романсить кого-то еще. Она просто терпела и во второй части ее страдания были вознаграждены. Радости небыло предела.)) Вот это я понимаю любовь к персонажу. А так, как у Вас, не понимаю, уж простите. =((

[Red Dawn 742]

Нет, люди, я не понимаю, честное слово. Если Кайден не нравился, зачем было крутить с ним роман? От безысходности что ли? Или из-за того, чтоб ачивку получить, а потом плакаться, что, мол, Гаррус был не романсабелен в первой части, а Тейна так не было вообще. Кто мешал преданно и верно ждать Гарруса? А то сами намутили с Кайденом, а потом он еще и виноват остался. У некоторых Шепки так вообще все три игры в девках проходили, потому что никто не нравился. Ну извинилась Шеп перед Кайденом, неужели все так страшно? Во время свидания на Цитадели его можно отшить и всего делов-то. Я вот думаю, что было бы жестоко человеку, который тебя по-настоящему любил, только-только вышедшему из комы говорить, "Прости, дорогой, но я нашла другого и ты себе кого-нибудь найди". Даже моя супер-мега злая ренегатка так не смогла бы. Я уже упоминала о том, что Кайден - единственный ЛИ-мужик, который САМ пытается подкатить к Шепке. Его не надо было соблазнять эффектными позами, как Джейкоба, не надо было тащить силком к отношениям, как Гарруса, не надо было лепить в лицо "Я хочу тебя, Тейн". Я до сих пор порой загружаю сохранения из первого МЕ с романтическими разговорами Шепки и Кайнена и умиляюсь. Все остальное с другими ЛИ уже не то... (имхо, конечно же)

P.S. Пока я тут тщательно думала как поточнее изложить свои мысли, Sqrat меня опередила и уже высказала основную суть)

Изменено 12 июля, 2013 пользователем Red Dawn

[illeaillas 5 083]

А вы, Red Dawn и Sqrat, сказали все, что у я думаю, нечего даже добавить ^_^

Изменено 12 июля, 2013 пользователем illeaillas

[Киана 795]

Я вот думаю, что было бы жестоко человеку, который тебя по-настоящему любил, только-только вышедшему из комы говорить, "Прости, дорогой, но я нашла другого и ты себе кого-нибудь найди".

Ну, да. А Шепке, только что вернувшейся с того света, не по своей причем воле, сказать "ты предала меня и всех нас" и гордо уйти в ящики, можно. Она стерпит, простит, забудет, да к тому же извинится после. А он нежная фиЯлка. С ним надо нежно)))

Не было у моей Шепки ни с кем отношений в МЕ2, но половина третьей части меня таки добила.

Изменено 12 июля, 2013 пользователем Киана

[Motorrunner 8 693]

Все неправы, а Кайден прав. И вообще, Шеп предатель\предательница, и не надо было ему\ей с Цербером связываться. А то ишь - в башку пришло Альянс предать! "Альянс мать, Альянс отец".

[Sqrat 9 901]

Все неправы, а Кайден прав. И вообще, Шеп предатель\предательница, и не надо было ему\ей с Цербером связываться. А то ишь - в башку пришло Альянс предать! "Альянс мать, Альянс отец".

А дело не в кровнородственных связях с Альянсом. Мало ли какие у кого предпочтения, но в первой части Шеп, о, чудо! служила в Альянсе, была его частью и, как мне кажется, его идеалы были для нее не пустым звуком. И тут, внезапно, после двух лет отсутствия, она обнаруживается, да не просто так, а в связи с местной Аль-Каидой. Попробуйте, для разнообразия, взглянуть на ситуацию не глазами всеблагого ГГ, а непися, который, увы, не телепат, пропустил половину сюжета и потому не в курсе всех мытарств ГГ, а еще, негодяй такой, по-прежнему верен Альянсу. Может что поймете.

[Motorrunner 8 693]

А дело не в кровнородственных связях с Альянсом. Мало ли какие у кого предпочтения, но в первой части Шеп, о, чудо! служила в Альянсе, была его частью и, как мне кажется, его идеалы были для нее не пустым звуком. И тут, внезапно, после двух лет отсутствия, она обнаруживается, да не просто так, а в связи с местной Аль-Каидой. Попробуйте, для разнообразия, взглянуть на ситуацию не глазами всеблагого ГГ, а непися, который, увы, не телепат, пропустил половину сюжета и потому не в курсе всех мытарств ГГ, а еще, негодяй такой, по-прежнему верен Альянсу. Может что поймете.

Взглянули. Что видим: Шепард внезапно на два года куда-то пропадает, считается погибшим, потом так же резко объявляется и оказывается живой. И нет бы обрадоваться этому факту, так надо наехать с вопросом "где ты, твою мать, была?". Вопрос, несомненно, логичен - за два года ни ответа от коммандера, ни привета. Но когда объясняешь, что два года лежала в коме, только недавно очухалась, хоть и благодаря "Церберу", получаешь второй наезд - "а какого хрена ты с Цербером?", дополняемый обвинениями в предательстве. Вокруг валяются трупы Коллекторов, едва не схвативших Кайдена и оставшуюся часть колонии, а он гнёт свою линию - "Цербер" террорюги, бла-бла-бла. И вот тут уже приходит моя очередь спрашивать Кайдена - где, твою мать, доверие? С ним в команде прошли всю МЕ1, скорре всего, и до событий игры вместе работали, а тут на тебе - шеврон Цербера нацепил, и всё - предатель. Про офигительно активную деятельность Альянса по защите своих колоний я уж умолчу, и так слишком много сказано.

Ну окей, на первый раз всё возможно - вспылили, поругались, разошлись. Но что мешало тому же Кайдену, если он действительно успокоился и всё тщательно осмыслил, предложить встретиться и обсудить ситуацию и другие аспекты? Нет же, надо прислать письмо - и всё, типа хватит. В глаза чтоли смелости не хватает смотреть после таких наездов?

[illeaillas 5 083]

Ахаха, письма мало видите ли :D А почему бы Шепке ответ не написать или предложить встретиться, а? Уж явно это не к Кайдену и Шеп вопросы. У нас все таки это простая игра, где есть свои ограничения.

[Red Dawn 742]

Ну, да. А Шепке, только что вернувшейся с того света, не по своей причем воле, сказать "ты предала меня и всех нас" и гордо уйти в ящики, можно. Она стерпит, простит, забудет, да к тому же извинится после. А он нежная фиЯлка. С ним надо нежно)))

Он же потом письмо написал с извинениями. Да и Шепка не на каталке с капельницей лежала. И ах, да, клон, таки, имелся в наличии и опасения были не беспочвенны (Боже, неужели опять Горизонт...)

[Motorrunner 8 693]

Ахаха, письма мало видите ли :D А почему бы Шепке ответ не написать или предложить встретиться, а?

Ну, по моей логике - кто накосячил, тот и должен мировую предлагать. Если ему это надо, конечно. Жаль, не всегда так получается.

[Aniri Lynx 147]

Я лишь сказала, что мне не понравилось как построены реплики Шепард в диалогах с Кайданом где они обсуждают их разрыв (в больнице и в кафе тоже). Глупо и по-детски это звучало. Так и хотелось завопить "Не верю!" Будь такая возможность, моя Шепард нашла бы совсем другие, более достойные слова.

Не хотелось бы опять начинать дискуссию кто прав, кто виноват. (опять блин начнётся) Мне вот показалось, что поклонницы Кайдана как раз чаще смотрят на всю эту ситуацию именно глазами Кайдана. Лично я его чувства вполне понимаю, Но ведь и Шеп не в раю была.представьте на минуточку каково ей было. прийти в себя и узнать, что прошло 2 года, а она всё это время дохлым куском мяса была, мир изменился, уж давно термоклипы в ходу и унигель давно не юзают, у друзей - приятелей давно уже своя жизнь... А она теперь вынуждена быть марионеткой Цербера и скакать на побегушках у призрака. Моя Шеп от этого мягко скажем, совсем не в восторге была. В итоге она всё разрулила, в том числе и с Кайданом. Разобрались они в этом дерьме, всё уладили, остались друзьями. Взрослые же люди.

И кстати, не люблю я все эти сравнения какой ЛИ лучше и т.п. У каждого из нас свой(я) Шепард и свой ЛИ самый самый естественно. Пэтому не стоит своё мнение другим навязывать.