Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Kel-Rigar 1 143]

А про доктора Чаквас как то все и забыли...

Вот она, зацепочка.(: Так всё и было. Пришёл к ней Кайдан, значит, с бутылочкой хорошего винца, напоил. Она утром для приличия у него спросила "надеюсь я ничего лишнего вчера не сболтнула?" "Нет-нет, доктор, всё в порядке!(попадись мне только этот ниггер)"

З.Ы. А вообще это мог быть и Мордин, который мог сдать Шеп, просто не поняв что в её поступке может быть что-то плохое, или что Кайдан решит, что имеет какие-то права на Шеп.

[Aniri Lynx 147]

Чаквас появилась на борту уже после ранения Кайдана. Ну не заявилась же она к нему в палату с пузырём, а он и давай выведывать у бухой докторши с кем там его благоверная шашни крутила.

А разве Мордин лично с Кайданом общался до их разговора с Шепард в больничке? Даааа.... интересно мне всё же кто такой "добрый", ведь это должен был быть такой товарищ, которому бы Кайдан безоговорочно поверил. Может Андерсон, хотя ему то это уж точно нафиг не надо.

[illeaillas 5 063]

А это вариант,что Андерсон рассказал. Служат в Альянсе,виделись явно не редко. Чего нибудь разговорились,и Андерсон рассказал.

[Aniri Lynx 147]

Ну в этом логика есть. Может решил,что не стоит парню в неведении жить. Хотел как лучше короче.

[illeaillas 5 063]

Вполне возможно. А я вот еще о чем подумала, может кто нибудь так делал, и знает. Если во второй части у Шепки был роман с кем нибудь, и ЛИ погиб на суицидке, с Кайденом был в первой части, он тогда говорит что нибудь в больнице?

[Aniri Lynx 147]

И мне интересно, отзовитесь граждане, угробившие своих ЛИ (Если таковые есть). Пойду грохну Джейкоба ради эксперимента. :D

[Verina 3 773]

А я ни с кем роман не крутила, и мне предлагали Тейна :D Я очень тогда удивилась)

В рекламе упоминается тот из сопартийцев, с кем возможен роман и кто в момент просмотра рекламы находится в отряде ГГ.

[туман_ 311]

Чаквас появилась на борту уже после ранения Кайдана. Ну не заявилась же она к нему в палату с пузырём, а он и давай выведывать у бухой докторши с кем там его благоверная шашни крутила.

Чаквас "по секрету" посплетничала с доктором Мишель. А Мишель уже сболтнула Кайдену, лежавшему в тот момент в клинике Гуэрта. Сарафаное радио в действии. Странно что об этом еще в "Новостях галактики" не рассказывали...

[Doctor Harbinger 15 829]

Чаквас "по секрету" посплетничала с доктором Мишель. А Мишель уже сболтнула Кайдену, лежавшему в тот момент в клинике Гуэрта. Сарафаное радио в действии. Странно что об этом еще в "Новостях галактики" не рассказывали...

А как Лиара умудрялась орать на Шепард сразу после прогулок в душе с Самантой? Тут явно все гораздо проще - где-то на "Нормандии" есть глубоко законспированный подпольный отряд бабок-сплетниц, от которых вся информация и идет. Главный источник новостей для сопартийцев. :ph34r:

Изменено 18 июля, 2013 пользователем Doctor Harbinger

[туман_ 311]

А как Лиара умудрялась орать на Шепард сразу после прогулок в душе с Самантой?

Ну это же Лиара... Она Серый посредник или кто? Работа у нее такая - все знать. К тому же женщины такие вещи спинным мозгом чувствуют, Шерлок Холмс отдыхает.

[Sqrat 9 827]

Да хомячок это, что еще думать?

[illeaillas 5 063]

хе,хе. сейчас только набирала "это все хомяк" :D

[Sherrigan 1 479]

Возможно, было, но мне лень искать.

В поисках Немо Шепард.

http://youtu.be/Tb44bBzUMtA

[Kel-Rigar 1 143]

Клёвый ролик.(:

Сделали бы платный DLC, где можно играть за ЛИ или персонажа из команды по своему выбору, оторвали бы с руками.

А мне вот этот ролик понравился. Нормальный дружеский ужин мШепа с Кайденом. Особенно доставила тролло-часть:

"Major, did you just call your CO an ass?" "No! I called my friend an ass."(:

Изменено 20 июля, 2013 пользователем Kel-Rigar

[Sherrigan 1 479]

А мне вот этот ролик понравился. Нормальный дружеский ужин мШепа с Каденом. Особенно доставила тролло-часть:

"Major, did you just call your CO an ass?" "No! I called my friend an ass."(:

Ригарчик!

Я, если честно, удивлена. Думала, что на ютубе дружеские ролики мШеп+Кайден мгновенно банят после загрузки.

А еще я удивлена, что Шепард таки такой трололо. "If you need luck to cook us dinner, we're screwed", "Can it at least be quick and painless?".

И да, Шепард действительно упомянул, что Кайдена не было при суицидальной миссии. Я уж думала, что они наложили табу на обсуждение данного аспекта. Хотя, фемШеп это явно тронуло больше, ибо она делает больший акцент на "You weren't there". Спасибо Хейл.

А реакция Шепарда на вопрос Кайдена о том, кто победит, он или Джеймс, бесценна.

Даже жаль, что романтический вечер у них слишком, гм, романтический.

[Kel-Rigar 1 143]

Для тебя, Шерри.(:

А реакция Шепарда на вопрос Кайдена о том, кто победит, он или Джеймс, бесценна.

Бесценна.(: Но Кайден решил-таки рискнуть:

Ну и просто годные и хорошие картинки из моей коллекции, которые так или иначе относятся к Кайдану.=\ За баяны не бить.(с)

Суровые парни.

Аватарки и брелок.(:

С фемШеп:

Гифка.^ ^

Не знал о традиции бана роликов, кстати.(:

Изменено 20 июля, 2013 пользователем Irikah Krios

[Киана 795]

На картинках Кайден лучше, чем в игре. имхо.

[illeaillas 5 063]

на какой из?

[Sherrigan 1 479]

Для тебя, Шерри.(:

Ох, стап ит, ю.

Классная подборка, спасибо. Большинства не видела.

Кошмары на всю жизнь.

Карт Аленко или Кайден Онаси.

[Sqrat 9 827]

Господи, Шерри, за что?! Ночь же!

"хотела еще что-нибудь написать, но прониклась вселенской печалью этих глаз и передумала"

[Verina 3 773]

Как же он здесь на Алистера похож... Вчера беседовала со своим хорошим другом, так у него в ДЭО любимый персонаж - Алистер, а в МЭ - Кайден. Говорит, он их почти не различает, настолько они похожи.

[Kel-Rigar 1 143]

Не сказал бы, если честно.(: По мне так они совсем разные. И дело даже не в сеттинге.

Алистер - сын своего отца, Мерика. Очень на него похож. А Мерик был далеко не паладином, он был железным королём. Как он им становился, кстати, можно почитать в замечательной книге Девида Гейдера "Украденный Трон". Если вам ДА:О нравится - маст рид.(: Эта книга - одна из причин, по которым я всегда делаю Алистера жестче и всегда беру Логейна в команду.

Кайдан же, имхо, мягче во-первых, серьёзнее во-вторых. Общего у них с Алом то, что оба - хорошие парни и трудное детство/деревянные игрушки у обоих. Ну, мне так кажется.

[Ripley 1 099]

Как же он здесь на Алистера похож... Вчера беседовала со своим хорошим другом, так у него в ДЭО любимый персонаж - Алистер, а в МЭ - Кайден. Говорит, он их почти не различает, настолько они похожи.

Ну уж дудки... никак Алистер не рядом с Кайденом. Алистер больше всего похож на Вегу, точнее Джеймс на Алистера. Если уж и искать параллели Аленко то это Себастьян или даже Фенрис из ДА2.

[illeaillas 5 063]

Эмм,мне кажется Verina говорила про внешность,а не про характер. Возможно я ошибаюсь

Изменено 21 июля, 2013 пользователем illeaillas

[Sherrigan 1 479]

Ага, похожи. Оба кидают в самый неподходящий момент.

Я могу согласится, что они оба построены на одном шаблоне, но все же лично для меня это два разных, несопоставимых персонажа.

Коль зашла тема...