Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Лелька 27 405]

Как же я теперь без Кайдена в шапке :upset:

Не плакай. Поставь себе Кайдена на рабочий стол. ^__^

Альф, судя по тому что я вижу в игре, Кайден романтик.

[Zudokorn 1 025]

Кайден тряпка, всегда оставлял его на Вирмайре. Считал его всегда тряпкой и буду считать, его и Джейкоба. Единственный раз когда он показал что у него есть яйца, это когда он Вирнусу шею свернул. И вообще Эшли/Кайден пылились у меня на Нормандии с Иден Прайма. Т.к. по боевым качествам считаю других сопартийцев намного выше.

[Гость]

Вот на кого срываться надо,девоньки,а не друг на друга)

[Лелька 27 405]

Фи, слишком толсто и не интересно.

[Sqrat 9 901]

Кайден тряпка, всегда оставлял его на Вирмайре. Считал его всегда тряпкой и буду считать, его и Джейкоба. Единственный раз когда он показал что у него есть яйца, это когда он Вирнусу шею свернул. И вообще Эшли/Кайден пылились у меня на Нормандии с Иден Прайма. Т.к. по боевым качествам считаю других сопартийцев намного выше.

Хм, у меня очередной приступ дежа вю. Создается ощущение, что где-то есть шаблон, по которому все хейтеры Кайдена (ну и Эшли) пишут свои полные ненависти и презрения посты. Разве что иногда слова местами меняются, но в основном всегда одно и тоже, ни одной свежей мысли. Скучно.

[Kaiden 56]

а я вообще не понимаю людей таких, зачем заходит и писать?! а у меня нет не любимых персов в игре я всех люблю, а от Кейдена, Джеймса, Тали и Гарруса я обожаю!!

[Kaiden 56]

Art of the Mass Effect Universe Book

[Хангман 17]

По большому счету, любой имеет право выразить свое мнение, другой вопрос, в какую форму его облачить. Те, кому не нравится Кайден тоже имеют права высказать свое мнение. Негатива к нему нет, но и какого-то особо сильного впечатления он не производит. Не создает он впечатления действительно сильной личности. На фоне Шепард(а) откровенно слаб. Персонаж вообще сделан с прицелом на игроков женского пола. Разговоры о прошлом вызывают не только уважение, но и жалость. Плюс проблемы со здоровьем, столь типичные у разработчиков. Оставил его один раз живым, но, по большому счету, смысла в этом не было. Как боец Эшли лучше, да и ее взлет до Спектра тоже интересней посмотреть.

Изменено 13 декабря, 2011 пользователем Хангман

[illeaillas 5 083]

Пфф, скучен, слаб, тряпка? как банально, придумали бы что по интереснее...

И вообще какого фига сравнивать Шеп и Кайдена?

И Кайден лучший боец чем Эшли. ИМХО. Страж куда круче чем простой солдат...

[FOX69 49 007]

Хангман, сравнивать Шепа и Кайдена - всё равно, что сравнивать себя и Кайдена. Вы высоко себя цените, мой друг. Скромнее надо быть

А вот это:

Персонаж вообще сделан с прицелом на игроков женского пола.

меня вообще в ступор ввело. А вы хотите Кайдена с прицелом на мужскую аудиторию ( я как всегда не против би), но вы-то о чём,мой друг?

Кайден тряпка, всегда оставлял его на Вирмайре. Считал его всегда тряпкой и буду считать, его и Джейкоба. Единственный раз когда он показал что у него есть яйца, это когда он Вирнусу шею свернул. И вообще Эшли/Кайден пылились у меня на Нормандии с Иден Прайма. Т.к. по боевым качествам считаю других сопартийцев намного выше.

Ну да, ну да, лучше посмотреть на сиськи.

С первого же прохождения даже мысли не закралось, что Кайден может быть, как вы выразились "тряпкой". Да - тяжёлая судьба, да - пессимист, да - прогматик, но "тряпки" не приносят себя так просто в жертву на Вермайре. А то что у вас Кайден "пылился", так мне вас жаль. Я лично биотику предпочитаю всем карабинам и винтовкам вместе взятым. И Адептом, Лиарой и Кайденом прошла одну игру от начала до конца, практически не выстрелив не разу, если не считать пистолеты.

Не всегда нужно "показывать яйца", чтобы быть настоящим мужчиной. Это я вам говорю, как женщина

Изменено 14 декабря, 2011 пользователем FOX69

[селена 9]

И Адептом, Лиарой и Кайденом прошла одну игру от начала до конца, практически не выстрелив не разу, если не считать пистолеты.

Согласна почти полностью добавлю только, даже на предпоследней сложности (на безумии точно помню не играла тк. времени не хватило моего, личного) у меня Лиара и Кайден как чит были....Когда Сарена била просто по очереди поднимали его в воздух и расстреливали. С ними обоими в партии играть было очень и очень легко, особенно когда сама их умениями пользовалась (в настройках ставила "только защита") Хотя Лиару просто немного недолюбливаю, но это не помешало всегда почти брать ее в отряд. А вот Эш как то пылилась на Нормандии часто, но кстати, я точно никогда не напишу что Эш - плохой боец. У кого какая тактика игры, мой муж,например, вообще не понял как биотикой пользоваться...вернее что она дает и как она действует. Причем играл он солдатом + брал часто Эш или еще кого...ну что бы арсенала побольше. У только одного солдата арсенал не маленький...особенно если выбирать еще дополнения (вид патронов и тд) тут уж любой не мудрствуя особо полезет одним оружием и не будет задумываться что это за биотика такая...причем в первой части даже как то страшновато было выбирать то что не знаешь и не видишь (ну в первый раз то). А мне было охота поэксперементировать и так думаю было у большинства..ктото отказывается от биотики и действует только оружием (и для него биотика в игре не больше чем болтовня в кодексе и "жалобы" Кайдена), а кто-то наоборот - оценит альтернативу обычному силовому (или оружейному) методу.

И

На фоне Шепард(а) откровенно слаб.

На этом фоне все слабо выглядят...Это если по болтовне, Шеп уже герой, даже до Иден Прайма. А по оружию...ну повторюсь если вы играете солдатом то да, арсенал внушительнее...тут есть только еще один солдат - Эш. Но выберите..ну класс стража или еще что биотики..тот же адепт... и повоюйте. Вам дадут один пистолетик и тогда придется пользоваться биотикой. И вот тогда сравнивайте еще раз.

Изменено 14 декабря, 2011 пользователем селена

[FOX69 49 007]

По большому счёту, биотика - это та же магия) А уж мне легче пользоваться Стихиями и Силой - Биотикой, чем винтовками-мечами) И в команде это абсолютная победа, если сам биотик и пара таких же рядом (по крайней мере для меня) И да, я не понимаю вашего мужа,

На найтмаре не играла, но хард мой) полностью поддерживаю вас Селена, а если вы ещё и за Кайдена...

[illeaillas 5 083]

А я все время играю солдатами, войнами, ( хотя в ДА мне понравилось магом бегать) Мне нравиться когда много оружия) Но тем не менее, я считаю биотиков очень ценными членами экипажа. Особенно Кайдена, он и техник и биотик и снайперка у него есть. Страж очень хороший класс, так что все время была с ним.

Эш не брала с собой, зачем мне в команде еще один солдат, я лучше возьму еще кого нибудь с биотикой Уважаю и поддерживаю биотиков, Кайдена особенно :give_heart:

Муж мой помню начал играть Адептом, но чего то не разобрался тоже, и прошел солдатом игру

Изменено 14 декабря, 2011 пользователем illeaillas

[MissMary 2 509]

Да - тяжёлая судьба, да - пессимист, да - прогматик, но "тряпки" не приносят себя так просто в жертву на Вермайре.

Лично я бы не назвала Кайдена пессимистом. Скорее реалистом, человеком, который может реально оценить все возможности и обдумать разные варианты решения возникшей задачи.

Изменено 14 декабря, 2011 пользователем MissMary

[sumochka 943]

Особенно Кайдена, он и техник и биотик и снайперка у него есть. Страж очень хороший класс, так что все время была с ним.

Откуда у стража снайперка? О_о Из всех классов снайперка - только у солдата и разведчика (ну и бонус для Шепа, если получится). Кайден отродясь снайпером не был. что не отменяет того, что страж - один из любимейших классов

[illeaillas 5 083]

Откуда у стража снайперка? О_о Из всех классов снайперка - только у солдата и разведчика (ну и бонус для Шепа, если получится). Кайден отродясь снайпером не был. что не отменяет того, что страж - один из любимейших классов

Боюсь вас разочаровать, у стражей есть снайперка...У Кайдена она есть

Вот, специально для вас

Изменено 14 декабря, 2011 пользователем illeaillas

[tolik3 48]

не знаю, чего все спорят кто кого сильнее. с точки зрения боевки самый эффективный - это шепард... потому что им управляю я. аи у напарников никакой, сколько не играл ни разу сами не вынесли ни одного врага без шепардовской помощи. чаще как куклы валялись где-то на локации что эшли, что кайден. с точки зрения сюжета, характеров персанажей мне одинаково близки и аленко, и уильямс. персонажей в первой части было мало, ценил каждую строчку их диалога, тем более они были по-настоящему интересные. кайден со своей мигренью казался очень серьезным и зрелым человеком, опытным солдатом и имеющим своё адекватное не солдафонское мнение на политику и прочие ситуации. хотя момент на горизонте и заставил сомневаться в его адекватности..., но надеюсь это интересно обыграют в ме3.

короче, кайден классный и баста!

[Wsba 1]

Боюсь вас разочаровать, у стражей есть снайперка...У Кайдена она есть

Вот, специально для вас

а навыка её использования нет

Изменено 14 декабря, 2011 пользователем Wsba

[селена 9]

по теме снайперов...да у Кайдена она есть.. она у всех есть, даже у Шеп стража или адепта но попробуйте пострелять ею будучи адептом :rolleyes: у тех классов кто пользуется снайперкой...те солдат и разведчик...есть это умение среди остальных...вот точно залезу сегодня специально для вас в МЕ 1 и наделаю скринов объясняющих это

И кстати если стараться управлять напарниками они не так уж бесполезны, не зря на открывающемся экране-паузе (при нажатии пробела) есть даже команда атаковать...тут почти как в дао можно указать каждому цель, оружие и умение. Да, долго и нудно но очень полезно когда сложность немаленькая.

[illeaillas 5 083]

а навыка её использования нет

Это я знаю, разговор был о наличии снайперки у Кайдена, и она у него есть.

Не знаю как у вас, но у меня, не смотря на то что ее нельзя апгрейдить, Кайден бегал с ней, и хорошо управлялся, его ни разу не убили, честно. А он прикончил много врагов :ice:

[sumochka 943]

Это я знаю, разговор был о наличии снайперки у Кайдена, и она у него есть.

Не знаю как у вас, но у меня, не смотря на то что ее нельзя апгрейдить, Кайден бегал с ней, и хорошо управлялся, его ни разу не убили, честно. А он прикончил много врагов :ice:

Тогда у него еще есть дробовик и штурмовая винтовка, чего уж там. Я все-таки предполала, что мы ведем речь об умении пользоваться тем или иным оружием, а не о том факте, что разработчикам было лень отпиливать у персонажей то оружие, которым они пользуются неэффективно... Все равно что микроскопом гвозди забивать, право слово. Раскачайте ему лучше пистолеты и дайте пушку хорошую, апгрейдженную - пользы больше будет.

[селена 9]

С кочергой тоже отлично можно управляться, можно ему в руки всучить и штурмовую винтовку...но постреляйте сами из снайперки будучи стражем и вам станет жаль Кайдена. Много врагов он прикончил на какой сложности кстати?

[illeaillas 5 083]

Омг, это моя игра, меня все устраивало, да, не мало он врагов положил, так как биотикой он чаще пользуется чем выстрелами из какого либо оружия.

У меня он со снайперкой был.

В Вашей игре, делайте что хотите, меня это не касается, так что и мне не надо давать советы как поступить.

Из этого сообщения

Откуда у стража снайперка? О_о Из всех классов снайперка - только у солдата и разведчика (ну и бонус для Шепа, если получится). Кайден отродясь снайпером не был. что не отменяет того, что страж - один из любимейших классов

я вижу утверждение что у стража, Кайдена нет вообще снайперки, и никаких намеков на это:

Я все-таки предполала, что мы ведем речь об умении пользоваться тем или иным оружием

С кочергой тоже отлично можно управляться

О да, в HL, это было любимое мое оружие, в ME его можно было бы тожt добавить xD

Кайден и с кочергой был бы не победим Главное у него не оружие а способности.

Изменено 14 декабря, 2011 пользователем illeaillas

[АльфаБета 798]

Омг, это моя игра, меня все устраивало, да, не мало он врагов положил, так как биотикой он чаще пользуется чем выстрелами из какого либо оружия.

У меня он со снайперкой был.

В Вашей игре, делайте что хотите, меня это не касается, так что и мне не надо давать советы как поступить.

Все правильно, это твоя игра, что хочешь, то и делаешь. Но все же снайперку лучше доверить Гаррусу, так надежнее будет.

[illeaillas 5 083]

Все правильно, это твоя игра, что хочешь, то и делаешь. Но все же снайперку лучше доверить Гаррусу, так надежнее будет.

У меня и Гаррус со снайперкой был, только я одна пользуюсь одним пистолетом, играя за солдата xD люблю пистолеты просто