Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Sqrat 9 609]

Шерри - плохая! >_>

[Red Dawn 741]

О, Алистер мой главный любимчик в DAO, и хотя я и не могу сказать что они с Кайденом уж очень похожи, но кое-что общее все же есть. Оба они романтичные натуры и к ГГ относятся с каким-то особенным трепетом (имхо, конечно же). Соглашусь с Ripley, у Алистера и Джеймса гораздо больше общего. Кстати, буквально пару дней назад, как раз размышляла на тему похожести главных шутников DAO и ME3) А вот у Кайдена и Фенриса я схожестей не наблюдаю, если только пхоже "светятся" лириумом и биотикой.

[Osidius the Emphatic 5 500]

По-моему, все было, но...

Ну, и ох уж эти выражения лица хД

[Лукьяна 10 084]

А вот у Кайдена и Фенриса я схожестей не наблюдаю, если только пхоже "светятся" лириумом и биотикой.

У Фени скорее с Тейном. Не столько тем, что у обоих бОльшую часть лица составляют глаза, сколько мнэ... общей печальностью образа.

[Verina 3 773]

Я говорила о внешности Характер у Кайдена попроще, я бы сказала - без подводных камней.

А что у Кайдена общего с Себастьяном, О_о? Ну, кроме того, что обоих большая часть игроков невзлюбила без явной причины.

Изменено 21 июля, 2013 пользователем Verina

[Sherrigan 1 479]

Я говорила о внешности Характер у Кайдена попроще, я бы сказала - без подводных камней.

Это же чем они внешне похожи, помимо того, что ничем не похожи?

И все же, у Кайдена есть подводные камни. Не такие прям валуны как у Алистера, но все же.

А что у Кайдена общего с Себастьяном, О_о? Ну, кроме того, что обоих большая часть игроков невзлюбила без явной причины.

Оба рассудительные, преданные своему делу добряки со скелетами в шкафу. Ну, и их действительно невзлюбила добрая половина фандома. Это все, что есть у них общего, мне так кажется.

Изменено 21 июля, 2013 пользователем Sherrigan

[Ребекка 4 720]

Нудный и унылый характер. Вот что общего. Скучные они.

[Verina 3 773]

Кому как. Себа мне нравится, ну да об этом я много раз писала. Кайден тоже негатива не вызывает.

[Sqrat 9 609]

Нудный и унылый характер. Вот что общего. Скучные они.

Все персонажи, которые не напоминают пациентов психбольницы в сезон обострения на выгуле - нудные и унылые по определению, ага.

[Sherrigan 1 479]

Нудный и унылый характер. Вот что общего. Скучные они.

А вот и часть той доброй половины фандома.

После заунылого Себастьяна для меня "просто унылый" Кайден таки заиграл новыми красками. Особенно после Того-Места-Чье-Название-Лучше-Не-Произносить. Впрочем, они оба не вызывают у меня особых негативных эмоций. А еще они оба ГГ кидают в самый не подходящий момент.

Все персонажи, которые не напоминают пациентов психбольницы в сезон обострения на выгуле - нудные и унылые по определению, ага.

Вот за что я тебя люблю, Белонька.

Хотя, все таки, есть довольно много добротных персонажей, которые не напоминают "пациентов психбольницы на выгуле". Шеогорат, Ваас и иже не в их числе, да.

[Ребекка 4 720]

Все персонажи, которые не напоминают пациентов психбольницы в сезон обострения на выгуле - нудные и унылые по определению, ага.

За себя говори.

Не все. Из спокойных и потенциально унылых - Авелин прекрасный и адекватный персонаж. Мне очень нравится. Винн чудесная. Эшли хорошая. А Алистер, Себа и Кайден - унылые и скучные.

А еще они оба ГГ кидают в самый не подходящий момент.

Да пофик на это. Их скажем так даже это не спасает.

[Zio 4 278]

Все персонажи, которые не напоминают пациентов психбольницы в сезон обострения на выгуле - нудные и унылые по определению, ага.

О, в этой теме так часто наблюдается...агрессивная защита персонажа. xD

Лично мне все стало понятно после истории в МЕ1, где Кайден рассказал о том, что ему нравилась одна девочка в программе биотиков, но он так и не решился к ней подойти. И придумывает отмазки "так и не сложилоcь, тренировки" и прочее.

Я сразу понял, что лидерских качеств, да и просто решительности персонажу не хватает, потому он и не понравился. А дальнейшие наблюдения это подтвердили.

Может, он и довольно рассудителен, но вот рациональности тоже не наблюдается, что стало еще одним минусом.

Мне вообще непонятно, почему Кайдена/Эш делают спектрами в третьей части. Скорее всего, это политический ход - люди, давно работающие с Шепардом, все дела. Потому что Эш слишком предвзята к инопланетянам и прямолинейна, а Кайдену недостает решительности и уверенности в себе.

Изменено 21 июля, 2013 пользователем Zio

[Sherrigan 1 479]

Себа и Кайден - унылые и скучные.

За себя говори.

Коротко и понятно.

Но, если честно, мне действительно хочется услышать от тебя "топ пять причин почему они унылы" или типа того. Я ведь не слишком многого прошу?

Я знаю, что это мусолилось миллиарды раз, но все же.

О, в этой теме так часто наблюдается...агрессивная защита персонажа. xD

Это ты еще трушной агрессии не наблюдал.

Кайдену недостает решительности и уверенности в себе.

Ну хз. Ему хватает решительности проломить Вирнусу череп (пусть и под влиянием эмоций). Ему хватает решительности послать Шепард к чертям на Горизонте. Ему хватает решительности наставить на него же пистолет при атаке на Цитадель. В конечном итоге, ему хватает решительности руководить и обучать дивизию биотиков. По мне так, достаточно решительности для второстепенного персонажа компьютерной игры. Хотя, да, конечно. Я пишу это под влиянием симпатии к данному персонажу и мои слова, в общем-то, ничем не обоснованы.

Я расплакалась после просмотра этого видео. Серьезно.

http://www.youtube.com/watch?v=vDOV12UzgOg

[Ребекка 4 720]

Коротко и понятно.

Мне так было понятно изначально)

Ему хватает решительности проломить Вирнусу череп (пусть и под влиянием эмоций). Ему хватает решительности послать Шепард к чертям на Горизонте. Ему хватает решительности наставить на него же пистолет при атаке на Цитадель.

Всё это делалось на эмоциях. Тут решительность и не нужна. Ну и если взять на обучение отряд биотиков это такой мегарешительный поступок - то у меня для вас плохие новости))

топ пять причин почему они унылы

Сильвия сделает это лучше

От себя. Во время диалогов с Кайденом реально засыпала. Хуже всего то, что их приходилось переслушивать, потому что я долго не могла врубиться о чём это он толкует, хотя очень старалась. КАК можно интереснейшую историю про проломленный череп турианца так подать? Ну КАК ТАКОЕ можно рассказывать настолько уныло? Кайден-усыплятель.

Вот ничто в этом персонаже меня не возбуждает. Ни-че-го. Даже Удина, даже саларианцы более сексуальны чем Кайден. Я вообще удивлена, что на него кто-то может запасть)

Кайден и Эшли примерно одинаково поступают в игре. Но почему при этом у меня такое ощущение, что у Эш яйца больше, а у Кайдена их нет вообще?

Изменено 21 июля, 2013 пользователем Ребекка

[Лукьяна 10 084]

Коротко и понятно.

Но, если честно, мне действительно хочется услышать от тебя "топ пять причин почему они унылы" или типа того. Я ведь не слишком многого прошу?

5 топ отборной вкусовщины, вы хотели сказать? Берём шаблон "персонаж скучный потому что мне с ним скучно, но зато хорошо засыпается", т.е. потомуштогладиолус, подставляем в него имена персов, которых вы считаете скучными, и будете правы.

Я так понимаю, если персонаж скучен, то и говорить о нём должно быть скучно, и тем более времени жаль, чтобы простыни разматывать с картинками.

Кайдену ведра на голову не хватает. Враз из унылого и скучного преобразился бы в таинственного и потенциально унылого.

[Sherrigan 1 479]

Ну и если взять на обучение отряд биотиков это такой мегарешительный поступок - то у меня для вас плохие новости))

Взять, натренировать и сделать готовыми к бою "насмерть". Может, я и ошибаюсь, но для этого нужны нехилые способности. И решительность в том числе. Но я, безусловно, ошибаюсь.

Сильвия сделает это лучше

Нифига. Даже если первые два комикса хоть как-то основаны на его поведении в игре, то последние два являются результатом банальной неприязни автора к персонажу. Хотя, я признаю, что если бы богоподобный Рекс был романосабельным персонажем - в шлюз Кайдена с его Нулевым Прыжком.

Ибо меня заколебало за эти уже фиг знает сколько лет (лет пять уже точно) холиварить на счет Кайдена, я лишь скажу, что у каждого есть право на свое мнение. Даже мнение на подобии "Он скучный, потому что перпендикуляр". Так или иначе, во вселенной Массыфекта достаточно персонажей на всех. Психи, размазни, весельчаки, еще куча психов. Выбирай, как говорится, не хочу.

И подборка артов дабы разрядить обстановку. Или же накалить.

Предупреждение: м!Шеп. Милонова на меня нет.

Эти уже с фем!Шеп.

[MediAsylum 1 046]

И подборка артов дабы разрядить обстановку. Или же накалить.

Вот хоть стреляйте мну на месте, но такой уровень исполнения бесит во мне чувство прекрасного.

Хоть он и не лишен энтузиазма, но страдает недостаточностью профессионализма.

Я вон в своих опусах вечно не уверен в наличии достаточного сходства, если его добиваюсь.

Вот например, с этой моделью я периодически мучаю навыки скульптинга, планируя все-таки довести до ума.

А ведь еще текстуру нафотошопить нужно.

Поклонницы - скажите где хорошо получилось, критикессы - где плохо.

Изменено 22 июля, 2013 пользователем MediAsylum

[Sqrat 9 609]

За себя говори.

Хм, как бы сообщение мое, значит и говорю за себя, нет?

Ваас

Нечестный прием, Шерри. >_>

Но этим, я считаю, можно, они не сопартийцы.

Теперь по поводу "пациентов". То, что они все сплошь "нердинарные" и "интересные" личности - это, на самом деле, не плохо. Это здорово, интересно и добавляет им изюминки. И мне это нравится, кто бы там чего не подумал. Та же Джек - моя главная любимица из всех женских персов, но от том. какой она "пациент" говорить, я думаю, не надо. Просто со временем меня (специально уточняю) это начинает напрягать, я от этого устаю (так, бывало, взглянешь на свою пати, на их проблемы, которые они не в состоянии решить без специалиста и приходишь в ужас. это вот с ними мне мир спасать?!). И тогда на помощь приходят те самые "унылые" и "занудные" персонажи, которые как глоток свежего воздуха. У которых голова не менее полна тараканами, чем у остальных, но которые не выставляют их на всеобщее обозрение, "смотри, смотри какие они у меня большие!" и либо научились с ними жить и бороться, как Алистер, либо справились сами, как Кайден. Смотрю и слушаю и душа радуется.

Я люблю таких персонажей немного больше "пациентов" еще и за счет их редкости. Они редко когда получаются у биоизделий и каждый из них на вес золота.

А вообще все это фигня и вкусовщина во все края.

Изменено 22 июля, 2013 пользователем Sqrat

[Aniri Lynx 147]

Про пациентов, по моему, это вы погорячились. Ну Джеки (моя прелесть) конечно психопатка ещё та... А остальные чем заслужили? Вега, ДжейкоП, Лиарочка, Гаррус,Тали etc. вполне адекватные ребята. Со своими душевными переживаниями это да, но не клинические психи же. Психоаналитик им может и пригодился бы, а к психиатру пока рановато. Что до нудности Кайдана, то тут на вкус и цвет. Не должны все персы быть безбашенными шутниками, баланс нарушится. Сравнение Аленко с Себасом меня вообще огорчает так как Кайдан хоть и не самый мой любимый перс МЕ, но отношусь я к нему всё же положительно, а вот к Себастьяну у меня сложилось резко негативное отношение. Мне крайне жаль что BioWare не дали его укокошить, но это лучше в теме Себы. В общем, очередное (моё) субъективное мнение :rolleyes:.

[illeaillas 4 986]

а вы то чего ноете,что Кайден ноет. Вы такие же нытики в таком случае.

[Aniri Lynx 147]

ОЙ???!!

[illeaillas 4 986]

Никогда я не пойму почему многие считают ныткои, и точного определения нытья и унылости Кайдена,не услышу. Ну вот почему? Без всяких комиксов чужих,отбрасывая скучную озвучку( как! Как такую велеколепную игру Рафаэля можно считать унылой и скучной) Если лишь из за интонаций считать Кайдена нытиком,то это иожно сказать про каждого второго,наверное, персонажа. Нн смешно ли?Кайден он спокойный человек,замкнутый,семейный такой и добрый,честный и храбрый,осторожный,вот настоящий мужчина, в моем представлении,именно этим он мне и нравится,он настоящий,не пафосный, не сорви голова. С таким человеком надежно,будет счастливая спокойная жизнь. Он всегда будет рядом. Не надо пожалуйста горизонт вспоминать,там была очень сложная для понимания и принятия ситуация.

Что ой? Я же не к вам лично обращаюсь просто с телефона цитировать не могу.

[Aniri Lynx 147]

Ну мне и правда озвучка Кайдана не нравится. Голос высоковат что ли... Мне не нравится манера Сбаржа втягивать воздух и то как он через губу произносит "Шепффард", а в голосе такая ухмылочка звучит. Кстати именно голос Сбаржа меня всегда напрягал и мешал полностью проникнуться к персонажу. Сразу скажу, я не считаю что Сбарж плохо сыграл, и Кайдана в унылости не обвиняю. Просто таково моё восприятие его озвучки. При этом не отрицаю, что именно такой голос Кайдану подходит.

p.s. Тоже со смарта сижу. Так что прошу прощения за возможные очепятки и слоупочность.

Изменено 22 июля, 2013 пользователем Aniri Lynx

[Inadzuma 5 363]

Дело не в высоте, а в том, что его голос какой-то сдавленный. Как будто его кто-то постоянно за горло держит. Сильно)) И звучит неестественно. Хотя голос Зотова мне тоже не нравится. Этот его мальчишеский тембр меня раздражает во всех известных мне работах (Зевран, Эцио ещё)

А что касается нытья. Я тут как раз МЕ перепрохожу. Дык Рекс вон тоже нытик потому что он рассказывает про генофаг. Да-да, так и есть ^^ Просто он это говорит низким, рокочущим голосом с грубоватой интонацией. Короче, товарищи, всё дело в озвучке. Вот возьмите Кайдена и представьте, что он рассказывает всё то же самое, что говорил, но в манере Рекса. Сразу перестанет быть "нытиком". Только вот смысл-то не изменится. "Нытик" это тот кто жалеет себя. Разве Кайден страдает жалостью к себе?

Изменено 22 июля, 2013 пользователем Inadzuma

[Red Dawn 741]

Ну и если взять на обучение отряд биотиков это такой мегарешительный поступок - то у меня для вас плохие новости))

Ну да, Джек можно, Кайдену нельзя. А девочка-то вон как поменялась, почувствовала ответственность, материться почти перестала. А чего Кайден? Карьерист он, только и всего. Джек дали эту должность, потому что она охренительный специалист, а Кайдену по блату. Кстати, у Джек вообще все делается на эмоциях, и ничего, нормально. А то, что в МЕ ноют ВСЕ(!) сопартийцы, никто не замечает, достается только Кайдену. Лиару по причине малолетнего возраста не воспринимает азарийское сообщество, а еще мама творит всякие напотребства, Тали с сотоварищами прохлопали Родину и почти лишились иммунитета, у Рекса - генофаг, у Гарруса - папа тиран, у Эшли - дед "предатель" и куча проблемных сестер, а про МЕ2 даже говорить страшно. Даже крепкий орешек Джеймс и тот, рассказывает о своем "Инциденте на Фелле", ибо Шепы, если бы не пошли бороздить космические просторы и спасать Вселенную, сколотили бы целое состояние в области психотерапии. Но даже после всего этого, Кайден все равно нытик.

Только вот смысл-то не изменится. "Нытик" это тот кто жалеет себя. Разве Кайден страдает жалостью к себе?

А вот и доказательства несостоятельности "теории о нытике", скорее даже, истоки ее возникновения (наверное, уже в сотый раз выкладываю)

Изменено 22 июля, 2013 пользователем Red Dawn