Cоратники в DA:I

[Резчица 19 045]

 

Обсуждаем наших спутников. За шапку благодарим SamFisher53

 

 

 
 Команды:

• «Живём один раз»: Железный Бык, Сера, Дориан
• «Взаимоуважительные дебаты о морали и религии»: Коул, Кассандра, Солас
• «Грубияны»/«Братаны»: Сера, Железный Бык, Блэкволл
• «Мрачная решимость»/«Расскажи историю»/«Дыханье Создателя, ты перестанешь рассказывать о турнирах?»: Варрик, Блэкволл, Вивьен
• «Клянусь, я прямо сейчас сверну эту Инквизицию, если не прекратите»: Коул, Сера, Кассандра
• «Люди ненормальные»: эльф, Железный Бык, Варрик
• «Разбитые надежды»: Солас, Сера, Коул
• «Вечно болтающие, но не друг с другом»: Сера, Вивьен, Коул

На другие темы кроме спутников ДАИ общайтесь в Клубе. Все прочее будет считаться оффтопом.

Изменено 28 января, 2015 пользователем Резчица

[Ширра 21 271]

*выползая из-под стола* Надо будет сию сумашедшую парочку почаще с собой брать))))

Надо. Это, похоже, перпетум-мобиле. Один кобель и одна симпатичная лесбиянка гипотетически способны создать бесконечный поток взаимного тороллинга, так как обуславливающие процесс условия - неизменны.Он не может просто так отстать, а она не моржет ему ничего предложить.

Изменено 19 июня, 2014 пользователем Ширра

[Netaruell 3 075]

Поделились бы найденным со всеми, а то непонятно до сих пор =(

[Ширра 21 271]

Так сабжж обсуждения здесь же постился уже

Iron Bull: Sera, I have a thought. The next time we run into a band of enemies, I’ll pick you up and throw you.

Sera: Oh, get off.

Iron Bull: No! This could work! I loft you over the front rank, and you land behind at the flank … mayhem ensues.

Sera: I can’t fly, you daft tit!

Bull: Think of the mayhem, Sera. Mayyyhem.

Sera: I’d get a wedge-up something fierce!

Bull: Look, you and Varric are the only ones small enough and he’s… pretty dense.

Sera: Well, do some bloody presses!

Really beginning to like these two!

Изменено 19 июня, 2014 пользователем Ширра

[Netaruell 3 075]

Так сабжж обсуждения здесь же постился уже

Сабж вроде как - двойной смысл слова, диалог-то видели, да.

[Зейра 2 294]

Присоединяюсь к жаждущим познать двусмысленность момента.))

[Ширра 21 271]

Значение слова номер 8 http://ru.urbandictionary.com/define.php?term=Mayhem

[Зейра 2 294]

Оу, как мило. Бычок-то действительно пикап-мастер. Или, по крайней мере, себя таковым считает :D

Уже хочу посмотреть, как он отреагирует, если на эти его реплики вместо Серы к нему прицепится Инквизитор... мужчина... гном :koo-koo:

Хомячка с бананом просьба не вспоминать

Изменено 19 июня, 2014 пользователем Зейра

[kim225 6 265]

Хомячком уже в теме Быка нагадили)) Хотелось бы увидеть как фишка "влезть в разговор" реализована.

[Corrupted Disciple 9 264]

Хомячком уже в теме Быка нагадили)) Хотелось бы увидеть как фишка "влезть в разговор" реализована.

Видимо, как в МЕ3.

[Ширра 21 271]

А тут интересно расщедрились ли. Потому что уикесовский гег про повисший тулсет - он да, помнится, все еще.

Изменено 19 июня, 2014 пользователем Ширра

[Рейнар 864]

*выползая из-под стола* Надо будет сию сумашедшую парочку почаще с собой брать))))

Истинно так.

И третьим элементом - кого-нибудь особо правильного (Кассандру или Вивьен).

[Ширра 21 271]

А Касе не поплохеет?

[Рейнар 864]

А Касе не поплохеет?

В том и вся соль

[Barsuk101 593]

Если игру слов рассмотреть, - may - можно, hem - кайма. Тоже ничего смешного. Может по звучанию похоже на другое слово?

мэйхем и мейхим звучат ... примерно одинаково, видимо тут особый непонятный канадский юмор

Изменено 19 июня, 2014 пользователем Barsuk101

[Налия 12 991]

Гугл говорит, что "Мейхем"-- это "сражение", "драка". Может, Сера разглагольствовала, как она балдеет от драк, и Бык теперь над ней стебётся.

[Ширра 21 271]

Гугл говорит, что "Мейхем"-- это "сражение", "драка". Может, Сера разглагольствовала, как она балдеет от драк, и Бык теперь над ней стебётся.

Среди официальнфыых значений - это нанесение увечий,драка хаос... А в сленге - значения дополниткельные есть.

Да он там стебется и так и этак, похоже. Ну, есть такой стиль ведения разговоров - с приколюшечками и подначиваниями, меня саму на такой стиль переодическит прорвывает.

Просто, если там только про драку- то я не пнонимаю к чему там I’d get a wedge-up something fierce! и с чего народ над этим так ржет. А гугл, в принциипепе, городской сленг переводить не умеет. Он и зеврановское I'm game - тоже черти-как переводит, это тоже сленговая фраза. Мне кажется, что Бык немного постебался над Серой, типа немного ее покадрил и завуалированно попошлил (учитвая, что по-настоящему кадрить-то ее без смыслу - пол не тот, а поподначивать - можно). Сера в ответ в долгу не осталась и счет 1:1 засчитан.

Изменено 19 июня, 2014 пользователем Ширра

[Налия 12 991]

Он и зеврановское I'm game - тоже черти-как переводит, это тоже сленговая фраза.

Никогда не понимала, почему эту фразу, кстати, так криво перевели. Гугл не нужен, чтобы сообразить, что это значит "Я в игре"-- точный аналог в русском...

Просто, если там только про драку- то я не пнонимаю к чему там I’d get a wedge-up something fierce! и с чего народ над этим так ржет.

"Я заклиню кое-что яростное"-- буквальный перевод. По-моему, она имеет в виду, что врежет ему ниже пояса, если он не отстанет-- благо что это делать ей рост тоже более чем позволяет.

[Mabiruna 1 710]

<3 внезапно выдали скрин варрика, опять не судьба фанам Коля и Дориану :D Кстати, а вдруг он тоже книгу напишет? Ну, про инквизячку о.о чертовски везучий писака, разве что с серым стражем не был...

[Lian 10 677]

Я так и знала, что они запостят Варрика вместо кого-нибудь нового.

Да что я. Варрика много не бывает.

[Ширра 21 271]

Никогда не понимала, почему эту фразу, кстати, так криво перевели. Гугл не нужен, чтобы сообразить, что это значит "Я в игре"-- точный аналог в русском...

"Я заклиню кое-что яростное"-- буквальный перевод. По-моему, она имеет в виду, что врежет ему ниже пояса, если он не отстанет-- благо что это делать ей рост тоже более чем позволяет.

А потому что там нет in. Но на самом деле - это устойчивое выражение городского сленга, прямо не переводящееся, дословно ж "я-игра". Так же как наше "выдать на орехи" - тоже ж непереводится прямо.

Ну, врезав ниже пояса что-то заклинить не выйдет, выйдит его подвесить на долгое время и чудным образом изменть тембр голоса.Клинят что-то твердое. Но да, про те самые области географии мне мысли и пришли. Только не в плане удара, а в плане "ща как схвачу и проверну то, чем ты о майнхеймамх думаешь - и сразу полегчает." Где-то вот с таким смыслом. А дальше Бык прикидывается ста метрами шланга и делает вид, что он совсем не про то. Ну не про то - так Сера и одобрямс.))

<3 внезапно выдали скрин варрика, опять не судьба фанам Коля и Дориану :D Кстати, а вдруг он тоже книгу напишет? Ну, про инквизячку о.о чертовски везучий писака, разве что с серым стражем не был...

Ну, не могли ж они его совсем забросить - барышень репредставили, а его в кювет? . Не... Если уж они играют во "все переделаем", то путь тогда перепредставляют всех.

Изменено 19 июня, 2014 пользователем Ширра

[SamFisher53 2 204]

Так в этом же ж потенциал. И вот когда они начнуть ругатся - Андерс с Фенрисом могут пойти покурить в корридор, Да и Огрен с Зевраном - тоже прогуляться на отдых, там силы были неравны, а тут два махровых словоблуда - битва титанов.

Варрик слишком умен чтобы вступать с ним в спор.

[Nora Snow 525]

Варрик? Are you fucking kidding me?

[Ширра 21 271]

Варрик слишком умен чтобы вступать с ним в спор.

Не думаю. Судя по интервью Уикса - Бык с Варриком не ладят именно потому что Варрик достает Быка, а не наоборот.

Изменено 19 июня, 2014 пользователем Ширра

[Ewlar 14 431]

...

Вы считаете, что женщина-воин должна ходить по полю боя в платьицах и с длинными косами до пят?

Как раз наоборот. Но зачем же в крайности? Ни платьица даме-воину не нужны, ни брежневские брови. Вот Авелин была в самый раз.

Более всего раздражают резиновые морды и губы вкаченные силиконом. Мужики ещё, с горем пополам, а женщины ужасны. Вивьен была шикарна - сделали резиновую куклу. Сера была очаровательна - сделали шлюшку-тинейджера. Кася - отдельный разговор, внешность на любителя мальчиков, но ей-то пухлогубие точно ни к чему. Меры не знают((

[Doc. 69 18 088]

но ей-то пухлогубие точно ни к чему. Меры не знают((

Нет у неё пухлогубия. Ей в детстве прививку от него сделали. В шапке просто заскриненный момент "Кася бузит". А так у неё красивая форма губ, на других скринах видно.