Новости по DA:I

[Резчица 19 047]

Здесь будут публиковаться только новости о ДА 3 и ссылки на них. Обсуждать нельзя. Новости обсуждаются в Таверне Покусанный Инквизитор.

Если берете перевод, а не оригинал, то указываете откуда. Не ссылкой, а текстом!
На оригинал - давайте, пожалуйста, ссылку, так мы сможем постить ваши новости на сайт.

Берите, пожалуйста, новости, из оригинальных источников. Например, можно почитать

ДА 4 будет но не скоро.

твиттер-аккаунты всех, кто так или иначе занят в производстве DAI

 

Mark Darrah - DA series Executive Producer --> Dragon Age, исполнительный продюсер, Марк Дарра

Mike Laidlaw - DA series Creative Director --> Dragon Age, креативный директор, Майк Лэйдлоу

Aaryn Flynn - Bioware Edmonton and Montreal studios General Manager --> директор студий BioWare в Эдмонтоне и Монреале, Аарин Флинн

Jonathan Perry - Bioware Cinematic Lead --> режиссер анимации, Джонатан Перри

John Epler - cinematic design, forum regular --> дизайнер анимации, завсегдатай социалки, Джон Эпплер

Allan Schumacher - Bioware QA analyst, BSN fan-wrangler --> анализатор вопросов и ответов, ковбой Социальной Сети BioWare, Аллан Шумахер

Mary Kirby - Writer --> сценарист, Мэри Керби

Sylvia Feketekuty - Writer --> сценарист, Сильвия ... О_о

Tonia Laird - Writer --> сценарист, Тоня Лерд

Sheryl Chee - Writer --> сценарист, Шерил Чи

Patrick Weekes - Writer, scientist salarian --> сценарист, саларианский ученый, Патрик Уикс

Ben Gelinas - Editor, co-author of The World of Thedas Vol. 1 --> редактор, соавтор 1 тома «Мира Тедаса», Бен Гелина

Caroline Livingstone - Bioware Director of Voice Acting, producer --> продюсер, режиссер озвучания, Кэролайн Ливингстоун

Alistair McNally - Senior Director of Creative Development --> директор по творческому развития (по рекламе, в общем) Алистер МакНелли

Fernando Melo - Director of Online Development for DA/ME --> онлайн продюсер ДА и МЕ, Фернандо Мело

Christina McSherry - Associate Producer, produces Dragon Age Keep --> директор Dragon Age Keep, Кристина МакШерри

Scylla Costa - Producer --> продюсер, Сцилла Коста

Liz Lehtonen - Producer --> продюсер, Лиз Лехтонен

Cameron Lee - Producer, combat team (?) --> продюсер, разработчик боевой системы, Кэмерон Ли

Alain Baxter - Producer --> продюсер, Алан Бакстер

Colleen Perman - Development Manager --> менеджер по развитию, Колин Перман

Jason Barlow - Bioware Project Manager --> руководитель проекта, Джейсон Барлоу

Sebastian Hanlon - gameplay designer --> дизайнер геймплея, Себастьян Хэнлон

Michael Liaw - gameplay designer --> дизайнер геймплея Майкл Лью

Jos Hendriks - designer --> дизайнер, Джос Хендрикс

Tyler Lee - user interface lead --> разработчик интерфейса, Тайлер Ли

Kyle Scott - producer --> продюсер, Кайл Скотт

Nick Sadler - envirommental artist --> художник уличных локаций (!!!) кто найдет перевод, тому пирожок) Ник Сэдлер

Nick Thornborrow - concept artist --> художник концептов, Ник Торнборроу

Barbara Klimek - QA analyst --> анализатор вопросов и ответов, Барбара Климек

Josh Stiksma - Senior Gameplay Designer --> старший дизайнер геймплея, Джош Стиксма

Ryan Treadwell - Bioware Development Manager --> менеджер по развитию, Райан Тредвелл

Andreas Papathanasis - developer --> разработчик, Андреас Папатанасис

Blair Brown - developer, games journalism celebrity --> разработчик, звезда игровой журналистики, Блэр Браун

Mark Wilson - level designer --> дизайнер уровней, Марк Уилсон

Jason Hill - level designer --> дизайнер уровней, Джейсон Хилл

Kaelin Lavallee - level designer --> дизайнер уровней, Кэлин Лавалли

Andre Santos - lighting/environment artist --> художник уличных сцен, Андре Сантос

Dean Roskell - senior designer --> старший дизайнер, Дин Роскелл

Jocelyn Legault - senior programmer --> старший программист, Джослин ЛегО

Ash Matheson - senior software engineer --> главный инженер-программист, Эш Мэйтсон

Aidan Scanlan - Assistant Director of Design (?) --> помощник старшего дизайнера (???) Эйдан Скэнлан

Matt Rhodes - Bioware senior concept artist, was responsible for DA2 companion concepts. --> главный художник концептов, Мэтт Родс

Jarrett Lee - Bioware marketing lead --> директор по маректингу, Джаррет Ли

Nick Clifford - EA product manager for Dragon Age/Mass Effect --> менеджер по ДА и МЕ от ЕА, Ник Клиффорд

Brianne Batty - сценарист
 

Пролистайте пару страниц перед тем как постить новости.

 

[WeAreLegion 15 269]

Выковырял с оффсайта карта Тедаса и сшил все в одну пикчу. Осторожно! Размер 6000 на 4000.

http://s020.radikal.ru/i721/1406/9b/03847ca12ce6.png

[Резчица 19 047]

Империя Масок. Глава 7 и 8

Переводчики: Резчица, Фра Дженитиви, NoMadKa, lepshin93, Paper Tigers, Reienis, Guiltytwo, Hikari, Snowgist

Благодарности: Unstabled, Шен Мак-Тир

Глава_7.txt

Глава_8.txt

Глава_7.txt

Глава_8.txt

[Doc. 69 18 088]

Фотографии с E3 2014

"We revealed some new information during E3, but we’re just getting warmed up! More to come very soon"

[shepofships 1 949]

Страница игры на IMDb недвусмысленно сообщает о том, что в DA:I нас ждёт камео Аноры.

[WeAreLegion 15 269]

Если кто-то из вас еще сомневается в достоверности каста с IMDB, Мика сама подтвердила, что ее Анора вернется:

[Резчица 19 047]

Подборка новстей

http://dragonaging.tumblr.com

[Terick 169]

Подборка новстей

http://dragonaging.tumblr.com

Я дико извиняюсь, но чем эта подборка новостей отличается от тех что мы уже видели на Bioware.ru ?

P.S. Простите

Изменено 18 июня, 2014 пользователем Terick

[Zutrak 1 833]

Сестра Соловей/Лелиана недоступна для романа в DAI.

Источник.

Изменено 17 июня, 2014 пользователем Zutrak

[Резчица 19 047]

https://twitter.com/dragonage/status/479021619302514688/photo/1

Now that you’ve met a few of the followers, you’ve got some tough decisions to make.

[shepofships 1 949]

В ближайшем времени фанатов ждёт видео с Грегом Эллисом (актёром озвучки Каллена).

[WeAreLegion 15 269]

Немного бесполезной, но тем не менее интересной информации E3 с БСН:

Я слышал от некоторых журналистов интересные вещи. Они говорили, что хотя DAI выглядит очень хорошо, Bioware почему то не давали им сыграть в нее лично. Это странно, особенно для игры, которая выходит так скоро.

Это весьма интересное замечание. Там ведь были игры, которые выходят значительно позже и в которые можно было поиграть. Учитывая все те истории последнего времени, несмотря на то, что игра и правда выглядит хорошо, такое заставляет задуматься. Что думаете?

Мы дали поиграть около 30 журналистам за закрытыми дверями. Некоторые играли до часу и не желали давать другим журналистам.

"Здорово! Но почему эти журналисты держат все это в секрете? Почему им не дали поделиться своими впечатлениями? Пока мы слышали только об их впечатлениях о демо, которое им показывали."

В основном чтобы избежать ненужных спойлеров. Еще потому, что даже 1 или два часа недостаточно для них чтобы написать превью по настолько большой РПГ как у нас. мы им давали поиграть по доброте душевной

Изменено 19 июня, 2014 пользователем WeAreLegion

[Резчица 19 047]

Represent your favorite nation with these new Dragon Age t-shirts:

[WishMaster 2 466]

Хм...помимо футболок небольшое пополнение в магазине bioware виде чашки за 14$

Изменено 19 июня, 2014 пользователем WishMaster

[Bullfinch 5 718]

Для заинтересованных девушек есть женская версия футболки с символикой Ферелдена

http://www.biowarestore.com/brands/dragon-age/ladies-ferelden-heraldry-tee.html

[Doc. 69 18 088]

Varric: The Storyteller

Изменено 19 июня, 2014 пользователем Doc. 69

[Morning 2 291]

• 10 varied open world regions (From the context of the question, I take it there are 10 huge areas, and theres more smaller areas).
• The war table pushes the story further.
• 72 possible inquisitors (defined by race, class, gender and specialization).
• Morrigan is associated with the Inquisition.
• Sera is really sassy.
• Vivienne’s personality might clash with Morrigan’s.
• The world master system not only influences wildlife, but also bandids and factions’s presence in a region.
• Crafting mechanics functions through a template.
• The more you fight a specific enemy, the more information you’ll get about them through the tactical camera.
• The beginning of the game is paced in a way for newcomers to learn more about the world.
  

Изменено 19 июня, 2014 пользователем Morning

[WeAreLegion 15 269]

Перевод поста выше для тех, кто в английском не бум-бум.

• 10 огромных открытых локаций (из контекста вопроса наверное имеется ввиду 10 больших зон с несколькими прилегающими более маленькими локациями)
  
• Продвижение по сюжету происходит с помощью сюжетной карты
  
• 72 основных варианта базового инквизитора (4 расы * 3 класса * 2 пола * 3 специализации = 72 варианта)
  
• Морриган относится к организации Инквизиция (ну или "работает на" если хотите)
  
• Сера весьма нахальна
  
• Вивьенн может сцепится с Морриган, т.к. мнение по некоторым вопросам у них диаметрально противоположные.
  
• В игре есть система, которая контроллирует не только популяции диких животных, но и бандитов а так-же присутствие тех или иных фракций в регионе.
  
• Система крафта базируется на шаблонах. Внешний и характеристики предметов настраиваются отдельно. Так-же упомянул, что кожу нагов можно использовать в крафте. Еще он назвал крафт в ДАИ самым продвинутым из всех, которые Bioware когда либо делали. Хотя скорее всего он оговорился и имел ввиду конкретно игры серии ДА.
  
• Чем больше вы сражаетесь с определенным врагом, тем больше вы собираете полезной информации о нем с помощью Тактической Камеры (слабости, преимущества, подверженность тем или иным дебаффам и т.д.).
  
• Начало игры создано таким образом, чтобы новички смогли побольше узнать об окружающем мире.
  

Он кстати упомянул еще то, что в игре есть Undead Horse-Unicorn (полумертвый скелет-единорог). Или мертвый конь с торчащим мечом из головы ака единорог. Трудно расслышать даже после 5 попыток.

Изменено 19 июня, 2014 пользователем WeAreLegion

[Мангуст 1 736]

Он кстати упомянул еще то, что в игре есть Undead Horse-Unicorn (полумертвый скелет-единорог). Или мертвый конь с торчащим мечом из головы ака единорог. Трудно расслышать даже после 5 попыток.

Болотный Единорог, если быть точным. Идет бонусом за предзаказ игры.

[Morning 2 291]

*Bad Ass Mother F~cker.

Изменено 20 июня, 2014 пользователем Morning

[amercafe 20 060]

• Hovering over enemies will give you info about them (weak to cold, buffed, debuffed, taunted, etc)
• The more you fight a particular enemy, the more you learn about them
• Hours of content set aside particularly for different decisions you’ll make throughout the game. Not only do you experience the content for making one choice, you get to see the consequences for not making the other choice
• In terms of game-length, from the open world side of things (getting lost in the world, collectibles, sidequests, player-driven goals), expect 100 hours or more. In addition to that, in terms of the BioWare storytelling (narrative meaty stuff) expect 40-50 hours
• There are about 20 dragons in the game (though this may change)
  

[Karissima 9 644]

Голос Железного Быка:

http://blog.bioware.com/2014/06/20/under-the-horns/

[Резчица 19 047]

Так.

Ещё одна мелочь в нашу копилку намёков.

Карин Уикс: ВЕСЁЛЫЕ ДАИ-НОВОСТИ! Угадайте, кто озвучивает Железного Быка? Никто иной, как великолепный Фредди Принц младший!

Джейме: Так, теперь я обязан(а) отромансить его.

Карин Уикс: Я бы сказала, что он стоит как минимум одного романс-прохождения :D

[amercafe 20 060]

Новая инфа о ЖБ

• The Iron Bull is very complicated. He looks one way and acts another
  
• He is the opposite of any Qunari we have experienced in the franchise so far - he is not solemn or flat. He’s much more emotional than your normal Qunari
  
• He’s really only afraid of one thing: demons, because they possess people and make them act weird and it freaks him out. He’s still willing to kill them, but he’s definitely afraid [note than IB was said elsewhere as being afraid of nothing apart from his past. Perhaps he had a horrible experience with demons in his past?]
  
• He doesn’t have a moral code the way we do. He looks at most species as survivalists - they do what they have to do to survive and it’s not good or bad. Just don’t get in his way or you’re going to get ripped up
  
• He’s on a sort of defrocked samurai path, like “ronin warrior I’m gonna do my own thing unless I find a cause worth fighting for, and I’ll fight for that for as long as I see fit and I’ll have sex with everyone and then move on my way - the James Bond of Qunari”
  
• James Vega was a beta personality who took orders - don’t give the Bull an order. If you’re an alpha personality you’ll get along well with him. If you compliment him, he’s like “yes I am fantastic, but I don’t care”. He’s a very up and down kinda guy
  

Некоторые цитаты из ролика

• "I spent a year or two working for fishers’ bleeders, but their captain was crap. Figured I could do better. The best folks in the bleeders agreed with me. I snapped his sword in half and we talked things out over drinks."
  
• "We’ve hunted wyverns, fought through caves to find some old magical crap. Even went giant-baiting once."
  
• "Anybody mind if I take some souvenirs? Maybe just a couple of those pronged helmets?"
  
• "Riiight. You two just work whatever that is out of your system. Like poison. Weird ass poison." [commenting on the Inquisitor’s romance, perhaps?]
  

[WeAreLegion 15 269]

Перевод сообщения выше:

• Железный Бык очень сложен. Его поступки мало соотносятся с его внешним видом.
  
• Он противоположен любому кунари, которого вы когда-либо видели. Он гораздо более эмоционален, чем любой кунари.
  
• Боится он лишь одного - демонов, потому что они овладевают людьми и заставляют тех странно себя вести, это выбешивает Быка. Он готов убивать их, но он обсолютно точно боится их. (Заметьте, что о нем уже было сказано, что не боится ничего, кроме своего прошлого. Возможно, у него имеется ужасный опыт в прошлом, связанный с демонами?)
  
• У него нет морального кодекса, схожего с тем, который есть у нас. Он смотрит на большинство рас как на выживших - они делают все, что нужно чтобы выжить и это ни хорошо, ни плохо. Просто не стой у него на пути или тебя распотрашат.
  
• Он что-то вроде самурая, лишенного статуса. Вроде Ронина, "я буду делать что хочу, пока не найду цель, ради которой можно сражаться и буду сражаться, пока я доволен ею и пока я могу трахаться со всеми" - Кунарийский Джеймс Бонд.
  
• Джеймс Вега - бета-личность, привыкший получать и выполнять приказы. Даже не вздумайте приказывать Быку. Если сделаете Быку комплимент, он ответит нечто вроде "да-да, я крут, но мне все равно".
  

Цитаты из ролика:

• "Я потратил год или два, работая на рыбаков. Капитан был говнюком и я решил, что смогу лучше него. Большинство поддержали меня. Я сломал его меч напополам и мы договорились обо всем после того, как напились"
  
• "Мы охотились на виверн, пробивались через пещеры в поисках какого-то старого магического дерьма."
  
• "Никто не против если заберу пару сувениров? Парочку шлемов, например?"
  
• "Ага. Что вы там двое делаете больше похоже на какою-то отраву. Чертову жопошную отраву." (черт знает, о чем он, но составитель цитат почему-то уверен, что он комментирует роман инквизитора)
  

Изменено 21 июня, 2014 пользователем WeAreLegion

[Резчица 19 047]

http://www.dragonage.com/#!/en_US/news/character-profile-varric

Варрик.