Mass Effect — Фрагмент из книги Deception

[Xzander 7 244]

На сайте издательства Random House опубликован отрывок из книги «Обман», новой новеллы по вселенной Mass Effect, которая должна поступить в продажу в конце января 2012 года. Автором этой книги, вместо Дрю Карпишина, написавшего три предыдущих романа Mass Effect, стал Уильям К. Дитц. Ознакомиться с фрагментом из книги можно либо в подлиннике на сайте randomhouse.com, либо в нашем переводе по ссылке ниже.

• Фрагмент из книги Mass Effect: Deception на русском языке 

[Tanatos 16 868]

  В 02.01.2012 в 22:15, SamFisher53 сказал:

Требую Джилиан в пати в ME3!!!

Зачем Шепарду ребёнок нужен?

[Banana Spirit 9]

Написано, имхо, плохо, банально и непоследовательно. Некоторые фанаты и то гораздо лучше справились бы))

[Fexs 202]

Кому дано делать хорошие игры и снимать интересные фильмы, тому не дано писать захватывающие книги.

[Easterbunny 186]

Кали же вроде за полтинник еще в прошлых книгах перевалило, нет?

[lexington_hd 4]

Меня терзают смутные сомнения по поводу выходящей книги. так как приходилось знакомиться с творчеством автора: читал Halo: Поток. Чтиво не осилил из-за банального повторения сюжета игры, неинтересно и безыдейно. (ЗЫ: остальные книги по вселенной Halo за авторством других писателей, оказались куда интересней)

[Xzander 7 244]

  В 03.01.2012 в 05:32, Easterbunny сказал:

Кали же вроде за полтинник еще в прошлых книгах перевалило, нет?

Ей теперь всегда 29. :laugh:

[Виолетта 9 683]

  В 03.01.2012 в 05:53, lexington_hd сказал:

Меня терзают смутные сомнения по поводу выходящей книги.

Чтоб не мучаться, можно сразу же относиться к будущей книге как к расширенному и слегка стилизованному под повествование кодексу из игры. =) А если ждать преемника "Горя от ума", то можно сильно разочароваться.

[Анита 3 406]

Хм. У меня смутные подозрения насчёт того, что Ника в ближайшем времени грохнут.

[Виолетта 9 683]

Анита, но он же должен успеть по законам жанра влюбиться в Джиллиан! XD Или наоборот, неважно. Для подростково-гормональной драмы "они так любили друг друга, но померли девственниками".

[Dxarg-Log 758]

Читать невозможно, хоть и прочел с улыбкой на устах. Надеюсь продолжение будет по лучше!

[Weremas 33]

Трудно судить по этому отрывку, на самом деле. Видно, что эта глава предназначается в основном для тех, кто не знаком с сеттингом вселенной. Конечно, у тех, кто все это знает, может появится недоумение по поводу разжевывания уже ясных кому-то вещей. Думаю, ничего плохого тут нет - те, кто с сеттингом не знаком, могут с интересом прочитать, а остальные просто быстро пробегут глазами. Не будет же это продолжаться на протяжении всей книги.

[Дарт Трейус 1 078]

Отрывок ни бэ, ни ме, ни кукареку. Трудно сказать, пойдет ли на пользу смена писателя.

[WhiteKnight 98]

  В 02.01.2012 в 19:14, Ostseekrabbe сказал:

Вот когда книги делают играми, причем не посюжету книги, а в этом мире, обычно получается классно. (Ведьмак, например)

Можно мне запостить фейспалм? Особенно по поводу того, что в скобках?..

[Дарт Трейус 1 078]

  В 03.01.2012 в 13:08, WhiteKnight сказал:

Можно мне запостить фейспалм? Особенно по поводу того, что в скобках?..

Вы хотеть сказать, что "Ведьмак" - плохая игра?

[imagination 468]

Да хоть бы они там все померли, и "мне вечно 30 лет" и юнец и Андерсон и вообще все. Только Ленга мне оставьте.

[Анита 3 406]

  В 03.01.2012 в 10:06, Виолетта сказал:

Анита, но он же должен успеть по законам жанра влюбиться в Джиллиан! XD Или наоборот, неважно. Для подростково-гормональной драмы "они так любили друг друга, но померли девственниками".

А убивший их Ленг злобно хихикая улетел в закат. Что ж я надеюсь, что Ник влюбиться в Джиллиан, а не он. Рыдающего над её трупом убийцу мне придётся запивать пивком и валерьяночкой. Ведь это так по-биоварски!

[Мефра 2 262]

  В 03.01.2012 в 15:04, Дарт Трейус сказал:

Вы хотеть сказать, что "Ведьмак" - плохая игра?

Игра Ведьмак была создана на основе саги Анджея Сапковского, но никак не наоборот. Тут же выпускают книгу по сюжету игры.

Изменено 3 января, 2012 пользователем Мефра

[Виолетта 9 683]

  В 03.01.2012 в 15:24, imagination сказал:

Да хоть бы они там все померли

Всем нельзя. Некоторым ещё в игре сниматься. =)

Вот кстати во второй книге мне хотелось Джиллиан прибить на месте. Интересно, у неё мозги с тех пор на место встали или она всё такая же жлобливая прынцесска?

PS. Давайте помечтаем: интересно, кто кого по стенке размажет в поединке - Джиллиан или Джек? =)

Изменено 3 января, 2012 пользователем Виолетта

[Лелька 28 289]

  В 03.01.2012 в 16:14, Виолетта сказал:

Давайте помечтаем: интересно, кто кого по стенке размажет в поединке - Джиллиан или Джек? =)

Ставлю на Джек. Она по всем параметрам лучше аутичной девки которая жила с куроногими.

[Виолетта 9 683]

  В 03.01.2012 в 16:22, Колаксай сказал:

Она по всем параметрам лучше аутичной девки

Просто в каком-то описании книги мне встречалось что-то про "уникальный биотический потенциал" Джиллиан и её очуменную силу, и бла-бла-бла, мерисью детектед. Мне просто за бедняжку Жаклин обидно. Её реально мучали и третировали, чтобы сделать сильным биотиком, пока Джиллиан пускала сопли пузырями да палец сосала под крылышком у Кали. И тут окажется, что дочка Грейсона круче Джеки?

[Цегорах 126]

Я бы почитал, но как по мне-слишком много вводной информации. Особенно не удалось описание азари.

[Fexs 202]

Немного оффтоп: Сейчас почитал описание серий Star trek`а и у меня появилось предположение, что многое в сюжете МЕ было списано с сюжета сериала.

[TiRTo 3 214]

Популярная научная фантастика работает по принципу заимствования. В этом нет ничего постыдного или страшного. У МЕ и с ЗВ много общего. Главное, чтобы не полностью плагиатили, а переделывали в оригинальный продукт. С этим BW вполне справились.

[Fexs 202]

Да я не говорю, что плохо сделано, просто констатирую факт. И потом, в ST нельзя было Землю к е**ням взорвать, ну или хотя бы посмотреть как ее другие взрывают)))

[WhiteKnight 98]

  В 03.01.2012 в 15:04, Дарт Трейус сказал:

Вы хотеть сказать, что "Ведьмак" - плохая игра?

Я хочу сказать, что сама по себе книга о Ведьмаке - это подробнейшее описание тех, с кем он имел секс.