Неофициальный генератор концовок ME3 на русском языке

[Karissima 9 644]

Пока большинство фанатов ждут выхода DLC "Mass Effect 3: Extended Cut", некоторые из них пытаются додумать концовки МЕ3 самостоятельно. Наверняка те, кто владеет английским, уже видели программу-генератор концовок авторства Shannon Phillips.
Команда энтузиастов c BRC в составе: Karissima, Kel-Rigar, Kestrel, Kiberfreak сделала перевод этой программы на русский язык. Получить свою расширенную концовку Mass Effect 3 на русском языке можно здесь:
 

https://www.bioware.ru/me3ending/

Мы надеемся, вам понравится результат

Изменено 2 марта, 2016 пользователем Karissima

[Kenigsberg13 518]

Ну все я получил что хотел =) Большое спасибо создателю генератора и BRC за перевод =)

вот ещё бы БВ и конкретно Хадсона , носом в это ткнуть..

[ALYX 2 204]

Хммм, сомневаюсь что во время. Не будет Шепарда в следующей части.

А кто говорил про шепарда в следующей части ?

[leetSmithy 13 237]

Программа написана на основе Java-скриптов. Скорее всего, они отключены у вас в браузере. Также наблюдаются проблемы в некоторых версиях IE. Автор писала об этом на социалке в теме, посвященной этой программе. Вопросы по функционалу следует адресовать Шеннон, поскольку мы не программисты и не копались глубоко в коде.

Попробуйте включить Java-скрипты или открыть программу в другом браузере.

Включено и в опере и в "ослике" ( не фурычит

Эх, не судьба! Видимо, придется мне довольствоваться RGB концовочкой )

[Kenigsberg13 518]

Включено и в опере и в "ослике" ( не фурычит

Эх, не судьба! Видимо, придется мне довольствоваться RGB концовочкой )

хром юзать надо)

[Meshulik 32 049]

Они не будут делать другую концовку. Официально уже ведь заявили. На поводу у фанатов не пойдут. Только подробнее расскажут о том как все умерли (это уже мое мнение )... Я думаю, они специально не хотят делать другую концовку. Возможно, у них уже готовы идеи для нового МЕ. И ведь они не отрицали что это не конец серии игр. Но Шепарда там не будет.

Так что я тоже буду придерживаться "нормального" финала из генератора)

А они, замечу, ничего не переделылвали. Во всяком случае в варианте уничтожения - все как в концовке... просто эпилог) ... правда, не шибко они много чего объяснили, но эпилог имеет право быть вполне.

пишет "ошибка на странице" когда кнопку жму "сделайте мне концовку"

надо петицию писать...

В Файрфоксе получилось, а в Эксплорере - фик.

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем Meshulik

[Skirata 940]

Молодцы!! Я буду считать это и есть эпилог МЕ3, когда читал улыбался от души, и не тока потому-что хорошо сделано(сделано прост супер!), а еще потому-что это сделано явно без ресурсов которыми обладает БВ, а БВ тока и может "Ресурсов не хватило".....позор да такой что фиг БВ и Ходсон отмоются, в глазах очень многих фанатов.

[Vraekor 525]

Casey Hudson... Never Forget...

[Cmdr. Obvious 3 632]

Скуки ради попробовал "контроль". Гет, представляющий "консенсус"? Seriously? Oh come on. И какого черта они там не хотят пользоваться quantum entanglement communicators для связи? Я в общем понимаю, что сделано на коленке (и кому-то вон вполне хватает), но фэн(ы) предположительно должны же хотя бы элементарное знать.

[Дара 151]

Чет у меня не грузит страницу с тестом((

[Smerch 149]

чёт у меня синтез не открываеться, управление и уничтожения пашет а синтез нет(

[Stormlens 316]

Вообще крутой эпилог и спасибо за перевод. Уничтожение рулит.

[Kel-Rigar 1 143]

Вообще главный молодец в нашей компании - Karissima. Трудились над переводом мы все одинаково, но именно она та, кто увязал наши куски перевода в единое целое, что есть аццкий труд.

Кари, обратил внимание что у всех четырех из нас ники на "К" начинаются. Самое время студию перевода организовать 4К или 4000.)))

Скуки ради попробовал "контроль". Гет, представляющий "консенсус"? Seriously? Oh come on. И какого черта они там не хотят пользоваться quantum entanglement communicators для связи? Я в общем понимаю, что сделано на коленке (и кому-то вон вполне хватает), но фэн(ы) предположительно должны же хотя бы элементарное знать.

А можно претензию к логике поподробнее обосновать? Внимательно выслушаем "элементарное".

а) почему не пользовались?

б) Легион из второй части вполне за этот самый "консенсус" говорил. Имхо разумеется, но синяя концовка выглядит в этой проге наиболее логичной.

[Alma 2 688]

Занимательная программка, есть чем успокоиться до выхода официального DLC) Добавлю ссылку в тему по Моддингу и кодам ME3 с позволения автора.

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем almads

[kiberfreak 4 781]

Скуки ради попробовал "контроль". Гет, представляющий "консенсус"? Seriously? Oh come on. И какого черта они там не хотят пользоваться quantum entanglement communicators для связи? Я в общем понимаю, что сделано на коленке (и кому-то вон вполне хватает), но фэн(ы) предположительно должны же хотя бы элементарное знать.

К содержанию, это не к нам, мы только перевод сварганили. Но по мойму вполне там все логично, да и вообще, это можно сказать фанфикшен. Так что пара неувязок вполне простительна

[Cmdr. Obvious 3 632]

А можно претензию к логике поподробнее обосновать? Внимательно выслушаем "элементарное".

"Претензии"-то не к вам, вы лишь перевели. Да и не претензии это, просто... удивление.

а) почему не пользовались?

Вот и я спросил: почему? Почему, например, "Нормандию" искали с помощью карт Таро и хиромантии так долго? QEC от реле не зависят, но создатели генератора о том явно ни сном ни духом.

б) Легион из второй части вполне за этот самый "консенсус" говорил.

А в третьей части мы его даже посещаем. Теперь наводящие вопросы: что происходит, если позволить Легиону аплоад? В чем смысл его действий? Говорит ли он в последние секунды перед тем, как "рассеять" себя, We're sorry или I'm sorry? А какое из этих выражений использует гет, предлагающий Раан выбрать место для поселения квариан?

Речь "представителя консенсуса" в фэпилоге—анахронизм.

К содержанию, это не к нам, мы только перевод сварганили. Но по мойму вполне там все логично, да и вообще, это можно сказать фанфикшен. Так что пара неувязок вполне простительна

Ну так я и не спорил, что фанфик. Я просто удивился, что люди, очевидно увлеченные вселенной ME (иначе б разве взялись делать?), ошибаются в вещах, к-е на поверхности (а не в недрах кодекса, например, или упоминаются вскользь, как с/х суда в составе флотилий Альянса). Простительно, конечно. Но тем не менее удивительно.

[Kel-Rigar 1 143]

Вот и я спросил: почему? Почему, например, "Нормандию" искали с помощью карт Таро и хиромантии так долго? QEC от реле не зависят, но создатели генератора о том явно ни сном ни духом.

Да искали-то их не долго, скорость нахождения Нормандии напрямую зависит от скорости восстановления ретрансляторов. В синей концовке - это несколько месяцев.

А в третьей части мы его даже посещаем. Теперь наводящие вопросы: что происходит, если позволить Легиону аплоад? В чем смысл его действий? Говорит ли он в последние секунды перед тем, как "рассеять" себя, We're sorry или I'm sorry? А какое из этих выражений использует гет, предлагающий Раан выбрать место для поселения квариан?

Речь "представителя консенсуса" в фэпилоге—анахронизм.

С этим согласен, да, неувязочка вышла. Надо бы поменять минимум на I'm, иначе жертва Легиона и смысл противостояния теряют смысл.

Занимательная программка, есть чем успокоиться до выхода официального DLC) Добавлю ссылку в тему по Моддингу и кодам ME3 с позволения автора.

Думаю, что Кари будет только "за".

[Skyze 3]

Молодцы! респект и уважуха.) Но мне нравится концовка, где Шепард одурманен и финал (начиная с выстрела предвестника) - его глюки. Она имеет логическое обоснование)

Правда в игре ничего не понятно было, все же спасибо тем кто докопался до истины.

[TimeJedi 34]

Не фонтан если честно. Вариант с одурманиванием выглядит убедительнее. Но все же читать было интересно, спасибо за перевод.

[Doublehorne 706]

Очень очень))

Менять концовки нет смысла, сама суть концовки правильна, а вот подача хромает. И у ребят, которые сделали этот генератор очень хорошо получилось, надеюсь на то же самое, но в виде роликов.от биовар

[Karissima 9 644]

Занимательная программка, есть чем успокоиться до выхода официального DLC) Добавлю ссылку в тему по Моддингу и кодам ME3 с позволения автора.

Я думаю, мы все только за

[illeaillas 5 083]

Ну все отлично, но смерть Джокера это печально....

[MishinCondishin 15]

Почти как в DA:O, жаль только не в игре а так не плохо. Интересно было бы посмотреть как Шеп спасает свою команду с этой планеты, на Гурруса теле звезду и его отношения с Тали, на дочь Шепарда, на то как Лиара даёт интервью по повводу книги, как хоронят пустой гроб Явика и ставят Памятник Джокеру и СУЗИ.

Было бы классно сделать несколько таки сцен, кто знает может так и будет в грядущем DLC, возможно и про побочных персонажей скажут, я имею в виду команду ME2, Конрада Вернера, Спутницу, Шиалу, Капитана Кирахе, и многих других.

Вот такая концовка с эпилогом меня устраивает, как, опять же повторюсь, в DAO.

Хотя ТИ мне нравилалась куда больше.

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем MishinCondishin

[Taly 486]

Класснно! И перевели качественно, и отредактровали! Вот именно то, что, думаю, хотели многие из возмущавшихся! Спасибо автору и переводчикам!

[Rea`Zorah 178]

Плохо, что Явика убить не как нельзя)))

[bol 6 809]

Плохо, что Явика убить не как нельзя)))

Черт, я вас уже бояться начинаю, от куда вас во всех столько кровожадности , одни только и думают как Лиару замочить, другие переживают, что Явика не удалось грохнуть...

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем bol