Mass Effect 3 — Разработчики об однополых отношениях в игре

[Missis Taylor 13 234]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных поклонников игрового жанра однополыми романами, но до выхода Mass Effect 3 романтические персонажи были, в крайнем случае, бисексуальны, и таким образом доступны протагонистам любого пола. Саманта Трейнор и Стив Кортез изменили эту тенденцию. Для них впервые BioWare выписали строго гомосексуальные любовные линии.

Патрик Уикс и Дасти Эверман рассказывают об этих отношениях и о своём опыте в создании этих персонажей и их историй в небольшом интервью, которое можно прочитать под катом.

Приходилось ли вам раньше создавать любовные линии для персонажей?
ПУ: В Mass Effect 2 я выписал романтические отношения с Тали и Гаррусом и поучаствовал в создании любовной линии с Мирандой. В «Логове Серого Посредника» я создал линию Лиары, её прогресс от изначальной холодности до постепенного потепления отношений, и подвёл её к тому, что произошло между ней и Шепардом после выполнения её миссии, в капитанской каюте.

ДЭ: Несмотря на то, что я в первую очередь – дизайнер уровней, у меня была возможность поучаствовать в создании старых добрых романтических линий BioWare. Я занимался историями второстепенных персонажей, включая секретаря Келли Чэмберс. Конечно, её роль в сюжете меньше, чем у обычного сопартийца, но Шепард вполне может пофлиртовать с ней без особенных обязательств с обеих сторон.

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Есть ли какая-то разница в подходе к созданию, скажем так, обычного персонажа и персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией?
ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

Кроме того, мне очень хотелось, чтобы отношения со специалистом Трейнор были жизнерадостными. У одной моей подружки (из того же лагеря, что и Саманта) есть необычное хобби – выискивать среди сотен лесбийских историй те, которые заканчиваются хорошо, ну или хотя бы без трагических расставаний и чтобы никто не умер. В общем, я хотел бы, чтобы ничье сердце не было разбито, насколько это вообще возможно в условиях трагической войны, разворачивающейся в Mass Effect 3.

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

ПУ: Точно! Я помню жалобы по поводу навязанного романа с Небом в Jade Empire. Хотя я уверен, что с ним нельзя было случайно вступить в гомосексуальные отношения. Чтобы завоевать внимание Неба, нужно было потрудиться.

ДЭ: Я хотел убедиться, что моя история вписывается во вселенную Mass Effect и поддерживает настроение третьей части. Именно то, что Кортез, несмотря на своё горе, не подводит Шепарда и прекрасно справляется со своей ролью на корабле, в конце концов и приводит к возникновению настоящего чувства.

ПУ: Я очень старался создать персонажа, относящегося к своей сексуальной ориентации с лёгкостью и достоинством. Поначалу я создавал историю Трейнор исходя из того, как она приходит к осознанию своей сексуальности и как она живёт с этим. Но мои друзья забраковали этот вариант: я настолько сконцентрировался на позитиве, что персонаж вышел каким-то неестественно жизнерадостным. Тогда я всё переписал. Сделав её, в первую очередь, вдумчивым исследователем, лабораторным учёным, чья основная задача – приспособиться к жизни на передовой, и только во вторую – человеком с нетрадиционной сексуальной ориентацией, который живёт в мире и гармонии с этим фактом и вовсе не спешит оповещать об этом весь мир.

ДЭ: Я уверен, что в XXII веке сообщить о своих предпочтениях относительно пола партнёра будет так же просто, как сегодня сказать: «Мне нравятся блондинки». Это станет такой же социально принятой частью человека. Исходя из этого я и выписывал самую обычную человеческую историю, просто случившуюся между двумя мужчинами.

ПУ: Именно. Если у меня получилось реализовать то, что я задумал, то сообщество людей с нетрадиционной ориентацией примет Саманту не потому что она гомосексуальна, а просто потому, что она – отличный персонаж, даже если и не представляющий интереса в романтическом ключе.

ДЭ: Мой подход – сделать так, чтобы отношения в первую очередь базировались на дружбе. Любой – будь оно гомо или гетеросексуален – сможет узнать персонажа со всех сторон, а романтические отношения развиваются только к концу сюжета.

Как я уже говорил, я хотел поддержать основную идею третьей части игры – о всеобщей войне, в которой каждый сталкивается с потерями. Как правило, я не очень люблю истории, которым предшествует утрата любимого человека, но здесь это имеет смысл – когда Кортез говорит о том, что потерял мужа, сразу становится ясно, что он гей, и дальнейшие разговоры, направленные на выяснение его ориентации, не требуются. Вместо этого можно сконцентрироваться на прошлых разочарованиях и будущих надеждах.

Ну и как, по-вашему, получились эти отношения?
ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare. В процессе работы они смотрели на развитие отношений с Трейнор и помогали в редактуре некоторых реплик, которые могли бы привести к формированию негативных стереотипов. Да и фанаты серии отреагировали очень хорошо. Самым приятным для меня было услышать: «Мне кажется, что этот разговор у меня был в реальной жизни!» Основные претензии в отношении Трейнор сводятся к тому, что с ней слишком мало разговоров. Но я думаю, что то же можно сказать о каждой любовной истории в Mass Effect.

Сцена с Трейнор в душе также вызвала некоторое немало пересудов. Мне она нравилась с самого начала, но какое-то время мы всерьёз размышляли – включать ли её в игру или остановиться на том, как Шепард поднимается со своего места. И всё же мы решили включить эту кат-сцену, потому что она оказалось самым большим эпизодом с Самантой с точки зрения кинематографии. Финальная сцена получилось очень короткой и достаточно простой, и мне не хотелось, чтобы люди говорили, например: «Романтика с Эш? Большая и интересная кат-сцена. Романтика с Трейнор? Чёрный экран». Ну и, кроме всего прочего, я думаю, что это красивая и забавная сцена, которую воплотил в жизнь Гильермо Рамос (автор сцены с Шепардом и Лиарой в капитанской каюте после прохождения миссии Серого Посредника.)

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом. Учитывая особенности отношений, я знал, что моя работа будет очень придирчиво оцениваться фанатами, так что я думал над каждым словом. Но реакция на эту историю с самого начала была очень обнадёживающей, хотя я очень внимательно отношусь к мнению фанатов и всегда ищу как положительные отзывы, так и отрицательные.

Вы хотите ещё что-нибудь сказать?
ПУ: Я очень горжусь тем, как получились отношения с Трейнор. Я думаю, что всё сложилось действительно удачно: и история, и работа художников, и Аликс Вилтон Реган отлично потрудилась над озвучкой, и дизайнеры анимации сделали её действительно живой.

Я допускаю, что, впервые создавая романтические диалоги между однополыми персонажами. Я всё же допустил какие-то стереотипические ошибки. Ведь я показывал свои сцены только друзьям и знакомым и они, зная меня, могли истолковать сомнительные моменты в мою пользу. Отзывы – о том, что я могу улучшить в литературном плане или в плане правдоподобности персонажа, помогут мне в будущем создавать ещё лучших персонажей, даже если это не будут белые гетеросексуальные дизайнеры компьютерных игр.

ДЭ: Я согласен с Патриком. Художники, дизайнеры анимации и актёры озвучки – все поработали просто прекрасно! Голос Мэттью дель Негро идеально подошёл для Кортеза, а Лео Люсьен Бэй, дизайнер анимации кат сцены с танцем в «Чистилище» был просто великолепен, блестяще справившись с такой непростой задачей в очень сжатые сроки. Я уже говорил, что слежу за всеми откликами фанатов и очень рад, как игроки приняли Кортеза.

[tеnshi 38 297]

. Вот именно, что есть мужчина и мужчина и как минимум один от другого в большинстве случаев не ожидает ничего кроме крепкой мужской дружбы, которая ну никак не похожа на то, что испытывает мужчина к женщине.

Вы о каком большинстве говорите? О дружбе между натуралом и геем? Я этот случай сейчас вообще не рассматриваю. Мы в этой теме говорим о Шепарде-гее и и Кортезе-гее, которые друг к другу испытывают как раз-таки отнюдь не только дружеские чувства,и о том, отличается ли это чем-нибудь ТАКИМ) Так вот ничем не отличается.

Вот давайте возьмём фразу Кортеза уже за чертой романа.

"Как прикажешь мне сконцентрироваться на работе, когда ты рядом?"

Спросить гея - она нестественна для влюблённого гея? Едва ли будет отрицательный ответ. Вполне естественна.

Теперь спросим вас, Демон, то бишь натурала ,)

Вы можете сказать, для кого она была бы характерна в гетеро-отношениях? Для мужчины или для женщины? И есть ли у неё вообще гендерный характер? Опять-таки - едва ли. Потому что на платоническом уровне люди любят друг друга абсолютно одинаково, независимо от пола.

И Дасти, как натуралу, большой респект за понимание и отражение в линейке романа с Кортезом этого факта))

Изменено 24 мая, 2012 пользователем tenar

[Ripley 1 099]

Разумеется я не о технической стороне вопроса /это ужасно и отвратительно ))/ Я именно об отношениях. Вот именно, что есть мужчина и мужчина и как минимум один от другого в большинстве случаев не ожидает ничего кроме крепкой мужской дружбы, которая ну никак не похожа на то, что испытывает мужчина к женщине. Ведь чтобы не говорили, а понятие дружбы между мужчиной и женщиной и между мужчиной и мужчиной это принципиально разные вещи. Но это моё личное мнение... я /слава богу/ никогда в реале не встречался с гейством... так что, могу утверждать что-то только исходя из своей моральной точки зрения...

Так с этим никто и не спорит. Если ваш Шепард гетеро то ничего кроме мужской дружбы вы от Сива и не получите. Но если ваш Шепард "ждет подходящий момент для подходящего мужчины" (потому что игрок сам так решил !) и ему Стив нравится, то он вполне логично ожидает от отношений "больше чем дружбы".

[demon256 205]

Ну в итоге я не смогу ничего сказать определённого по тематики того, чего сам не испытывал и не собираюсь испытывать

/остаётся только затаиться с факелом и вилами :)/

[Windwald 7 623]

BRC News Section - международная конфессия специалистов человеческой психологии и восьмое заседание правителей стран первого мира по вопросу о написании новых законов прав нормальных человеков.

Безумно рада тому, что разработчики не стесняются говорить о своем опыте игрокам. Становятся лучше понятны мотивы персонажей, грани их поведения. Интересно то, что они признают, что возможно допустили какие-то ошибки - хотят расти дальше, показатель качества.

Изменено 24 мая, 2012 пользователем Windwald

[Скользкий 2 962]

Нет никакого стандарта. Ну серьёзно, хоть пресловутую, простихосподи, горбатую гору посмотрите. Есть мужчина и мужчина. Шепард и Кортез. Единственное, где проявляется хоть какая-то специфика в мужских отношениях - интим. Чисто технически это дело специфично, да. В силу отсутствия определённых возможностей. Но поскольку с Дасти не требовали обширных эротических полотен - не вижу проблем, справился на ура.

Это потрясающе, судить о "стандартах" по художественным фильмам))) Жги ещё. Накладывает ориентация отпечаток, ещё как накладывает.

[tеnshi 38 297]

Это потрясающе, судить о "стандартах" по художественным фильмам))) Жги ещё. Накладывает ориентация отпечаток, ещё как накладывает.

*рука-литсо* о том, из чего я сужу о "стандартах", слова сказано не было. Фильм было предложено посмотреть человеку, который о сабже вообще ничерта не знает, и едва ли из личного опыта узнает, с такой-то жизненной позицией.

Изменено 25 мая, 2012 пользователем tеnshi

[Скользкий 2 962]

У меня схожая позиция, но так получилось, что сталкивался и общался с геями. А твоя попытка предложить для ознакомления с темой художественный фильм... Ну это как представление в старых фильмах про супергероев - упал в радиоактивную лужу - получил сверхспособности. То бишь глупо это, не серьёзно и неверно.

Изменено 25 мая, 2012 пользователем Скользкий

[tеnshi 38 297]

Художественные фильмы бывают разные. Даже голливудские. Гора хороша тем, что показывает, что гей - он потому и гей, что любит мужчину. А не мужчину, который становится для него женщиной. Хотя разные бывают ролевые игры. Прописные истины же. 21 век на дворе, мама дорогая..

Ушёл из оффтопа.

Изменено 25 мая, 2012 пользователем tеnshi

[Ripley 1 099]

У меня схожая позиция, но так получилось, что сталкивался и общался с геями.

ок. давайте на примере своего жизненного опыта расскажите нам почему на ваш взгляд отношения Шепард-Кортез неправдоподобны и как они по-вашему должны были бы выглядеть ? Я например читая социалку вижу что пишут в адрес Дасти и как хвалят его за то что наконец-то показали нормального мужика, без ТВ штампов и стереотипов.

[Скользкий 2 962]

Честно? А без понятия. Я Кортеза, как тру гомофоб, обходил за версту.

[Ripley 1 099]

Честно? А без понятия. Я Кортеза, как тру гомофоб, обходил за версту.

"Не читал, но осуждаю" (С)

И к чему тогда были ваши слова о том что романтические отношения между М+Ж должны как-то отличаться от М+М или Ж+Ж именно из-за ориентации ?

[Скользкий 2 962]

Не надо путать тёплое с мягким. Я не писал, что отношения с Кортезом неестественны, потому как не знаю, как обставлен роман. Ибо не видел (да и не хочу). Но я видел педерастов, что называется "в живую". И именно к этому мои слова. Они отличаются, эти отношения. Ориентация накладывает отпечаток, и неслабый. Мужик, конечно, с девушкой может вести себя ещё как тот дурак. Но тут... Блин это нужно видеть, просто видеть.

Я всегда плохо объяснял, но попробую. Я анимешник и периодически бываю на разных фестах, слётах и тп. И вот, на одном из слётов познакомился с человеком. Стояли общались, но было какое-то смутное чувство, что-то не так. Есть, мол, в нём что-то неправильное. Потом, когда мы с другом который знал этого человека уже давно, отошли перекурить. И друг мне говорит - "Ну ты понял что "имярек" голубой?" И вот тогда всё стало на свои места. Мы потом с ним нормально общались, участвовали в некоторых конкурсах в одной команде и прочее. Нормальный человек. Почти. Потому что, даже не зная о его ориентации, чувствовалось что-то неправильное в нём.

[junay 6 061]

Человек человеку рознь и ориентация (как и другие сексуальные нюансы) не всегда накладывает свой отпечаток на личность. Судить по одному парню о всех геях - не тру. Возможно, этот парень странный, потому что странный, а не потому, что гей. У каждого свои тараканы.

[Скользкий 2 962]

А я не сужу по одному. Я в пример одного привёл. Или ты предлагаешь все случаи из моей жизни выкладывать? :koo-koo:

[Solulus 7]

Саманта Трейнор няшка,жаль как компаньона взять нельзя взять.

[First Contact 22]

Другое = неправильное?

Неужели МЭ ничему не научило? .)

[Ewlar 14 413]

Если связи с инопланетянами - это нормально, то к однополым вообще какие претензии?

[Скользкий 2 962]

Другое = неправильное?

Неужели МЭ ничему не научило? .)

А гомосексуализм это не другое. Это именно неправильное. Поверь, у меня довольно широкий круг общения. Я знаю много странных людей. Даже ооочень странных. И с ними - именно другое. А тем геем было ощущение именно неправильного.

[First Contact 22]

Скользкий, как думаете, ощущения женщины при общении с другой женщиной отличаются от ощущений при общении с мужчиной? ))

Можете поспрашивать девушек. Я в своё время поспрашивал, оказалось, что да ) Весьма.

А как вы думаете, ощущения от общения с человеком, для которого ты потенциально представляешь сексуальный интерес, должны отличаться от иного?

"Я почувствовал, что с ним что-то не так!". Ну надо же, какая чувствительность. Конечно не так. Только не с ним, а в характере энергетики между общающимися. И не "не так", а "не так, как обычно".

Изменено 25 мая, 2012 пользователем First Contact

[junay 6 061]

А я не сужу по одному. Я в пример одного привёл. Или ты предлагаешь все случаи из моей жизни выкладывать? :koo-koo:

И у всех встреченных геев присутствовали определенные странности, о которых можно сказать, что именно ориентация на них повлияла?

Какая-то общая черта, которая бы выделяла их среди натуралов (если не знать о ориентации)?

[Скользкий 2 962]

Скользкий, как думаешь, ощущения женщины при общении с другой женщиной отличаются от ощущений при общении с мужчиной? ))

Можете поспрашивать девушек. Я в своё время поспрашивал, оказалось, что да ) Весьма.

Ну отличаются. И что с того?

А как вы думаете, ощущения от общения с человеком, для которого ты потенциально представляешь сексуальный интерес, должны отличаться от иного?

Опять же. И что?

"Я почувствовал, что с ним что-то не так!". Ну надо же, какая чувствительность. Конечно не так. Только не с ним, а в характере энергетики между общающимися. И не "не так", а "не так, как обычно".

Ога, чуствительный я. Что поделать) И вот то, что было не так, было не правильно.

И у всех встреченных геев присутствовали определенные странности, о которых можно сказать, что именно ориентация на них повлияла?

Какая-то общая черта, которая бы выделяла их среди натуралов (если не знать о ориентации)?

Именно так. Описанный мной случай, так сказать, мой первый контакт с педерастами. Дальше определялись на ура.

[Zalmanlg 427]

Человек человеку рознь и ориентация (как и другие сексуальные нюансы) не всегда накладывает свой отпечаток на личность. Судить по одному парню о всех геях - не тру. Возможно, этот парень странный, потому что странный, а не потому, что гей. У каждого свои тараканы.

Согласен.

Знаю кучу неадекватных, а порой и откровенно дыбильных натуралов.

При этом знаком с геями, знакомством с которыми очень дорожу. Очень интересные и приятные люди. Тот штамп, который бытует в СМИ, не имеет с ними абсолютно ничего общего.

Судить о человеке нужно по его словам, поступкам, характере, а не по его интимной жизни. Ибо это его личная жизнь.

[Скользкий 2 962]

Ух, сколько лишнего пафоса. И какой же штамп бытует в СМИ?

[Zalmanlg 427]

Ух, сколько лишнего пафоса. И какой же штамп бытует в СМИ?

Элементарно - что все геи женоподобные и ведут себя как педики.

Все эти "Фуу, уйди протииивный.."

Так себя ведут пидарасы и придурки, единственная цель которых, что бы на них обратили внимание окружающие.

Кстати. Есть отличный сериал "Южная территория". Там один из главных героев - полицеский гей. Там ни в одном эпизоде это не являлось ни его плюсом, ни его минусом. Советую посмотреть хотя бы для ознакомления. (Да и вообще сериал хорош)

Изменено 25 мая, 2012 пользователем Zalmanlg

[Скользкий 2 962]

Это круто, ты пишешь об неком штампе, и тут же приводишь в пример сериал (который по сути является частью СМИ) где он опровергается. Это пять)