Mass Effect 3 — Разработчики об однополых отношениях в игре

[Missis Taylor 13 234]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных поклонников игрового жанра однополыми романами, но до выхода Mass Effect 3 романтические персонажи были, в крайнем случае, бисексуальны, и таким образом доступны протагонистам любого пола. Саманта Трейнор и Стив Кортез изменили эту тенденцию. Для них впервые BioWare выписали строго гомосексуальные любовные линии.

Патрик Уикс и Дасти Эверман рассказывают об этих отношениях и о своём опыте в создании этих персонажей и их историй в небольшом интервью, которое можно прочитать под катом.

Приходилось ли вам раньше создавать любовные линии для персонажей?
ПУ: В Mass Effect 2 я выписал романтические отношения с Тали и Гаррусом и поучаствовал в создании любовной линии с Мирандой. В «Логове Серого Посредника» я создал линию Лиары, её прогресс от изначальной холодности до постепенного потепления отношений, и подвёл её к тому, что произошло между ней и Шепардом после выполнения её миссии, в капитанской каюте.

ДЭ: Несмотря на то, что я в первую очередь – дизайнер уровней, у меня была возможность поучаствовать в создании старых добрых романтических линий BioWare. Я занимался историями второстепенных персонажей, включая секретаря Келли Чэмберс. Конечно, её роль в сюжете меньше, чем у обычного сопартийца, но Шепард вполне может пофлиртовать с ней без особенных обязательств с обеих сторон.

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Есть ли какая-то разница в подходе к созданию, скажем так, обычного персонажа и персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией?
ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

Кроме того, мне очень хотелось, чтобы отношения со специалистом Трейнор были жизнерадостными. У одной моей подружки (из того же лагеря, что и Саманта) есть необычное хобби – выискивать среди сотен лесбийских историй те, которые заканчиваются хорошо, ну или хотя бы без трагических расставаний и чтобы никто не умер. В общем, я хотел бы, чтобы ничье сердце не было разбито, насколько это вообще возможно в условиях трагической войны, разворачивающейся в Mass Effect 3.

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

ПУ: Точно! Я помню жалобы по поводу навязанного романа с Небом в Jade Empire. Хотя я уверен, что с ним нельзя было случайно вступить в гомосексуальные отношения. Чтобы завоевать внимание Неба, нужно было потрудиться.

ДЭ: Я хотел убедиться, что моя история вписывается во вселенную Mass Effect и поддерживает настроение третьей части. Именно то, что Кортез, несмотря на своё горе, не подводит Шепарда и прекрасно справляется со своей ролью на корабле, в конце концов и приводит к возникновению настоящего чувства.

ПУ: Я очень старался создать персонажа, относящегося к своей сексуальной ориентации с лёгкостью и достоинством. Поначалу я создавал историю Трейнор исходя из того, как она приходит к осознанию своей сексуальности и как она живёт с этим. Но мои друзья забраковали этот вариант: я настолько сконцентрировался на позитиве, что персонаж вышел каким-то неестественно жизнерадостным. Тогда я всё переписал. Сделав её, в первую очередь, вдумчивым исследователем, лабораторным учёным, чья основная задача – приспособиться к жизни на передовой, и только во вторую – человеком с нетрадиционной сексуальной ориентацией, который живёт в мире и гармонии с этим фактом и вовсе не спешит оповещать об этом весь мир.

ДЭ: Я уверен, что в XXII веке сообщить о своих предпочтениях относительно пола партнёра будет так же просто, как сегодня сказать: «Мне нравятся блондинки». Это станет такой же социально принятой частью человека. Исходя из этого я и выписывал самую обычную человеческую историю, просто случившуюся между двумя мужчинами.

ПУ: Именно. Если у меня получилось реализовать то, что я задумал, то сообщество людей с нетрадиционной ориентацией примет Саманту не потому что она гомосексуальна, а просто потому, что она – отличный персонаж, даже если и не представляющий интереса в романтическом ключе.

ДЭ: Мой подход – сделать так, чтобы отношения в первую очередь базировались на дружбе. Любой – будь оно гомо или гетеросексуален – сможет узнать персонажа со всех сторон, а романтические отношения развиваются только к концу сюжета.

Как я уже говорил, я хотел поддержать основную идею третьей части игры – о всеобщей войне, в которой каждый сталкивается с потерями. Как правило, я не очень люблю истории, которым предшествует утрата любимого человека, но здесь это имеет смысл – когда Кортез говорит о том, что потерял мужа, сразу становится ясно, что он гей, и дальнейшие разговоры, направленные на выяснение его ориентации, не требуются. Вместо этого можно сконцентрироваться на прошлых разочарованиях и будущих надеждах.

Ну и как, по-вашему, получились эти отношения?
ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare. В процессе работы они смотрели на развитие отношений с Трейнор и помогали в редактуре некоторых реплик, которые могли бы привести к формированию негативных стереотипов. Да и фанаты серии отреагировали очень хорошо. Самым приятным для меня было услышать: «Мне кажется, что этот разговор у меня был в реальной жизни!» Основные претензии в отношении Трейнор сводятся к тому, что с ней слишком мало разговоров. Но я думаю, что то же можно сказать о каждой любовной истории в Mass Effect.

Сцена с Трейнор в душе также вызвала некоторое немало пересудов. Мне она нравилась с самого начала, но какое-то время мы всерьёз размышляли – включать ли её в игру или остановиться на том, как Шепард поднимается со своего места. И всё же мы решили включить эту кат-сцену, потому что она оказалось самым большим эпизодом с Самантой с точки зрения кинематографии. Финальная сцена получилось очень короткой и достаточно простой, и мне не хотелось, чтобы люди говорили, например: «Романтика с Эш? Большая и интересная кат-сцена. Романтика с Трейнор? Чёрный экран». Ну и, кроме всего прочего, я думаю, что это красивая и забавная сцена, которую воплотил в жизнь Гильермо Рамос (автор сцены с Шепардом и Лиарой в капитанской каюте после прохождения миссии Серого Посредника.)

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом. Учитывая особенности отношений, я знал, что моя работа будет очень придирчиво оцениваться фанатами, так что я думал над каждым словом. Но реакция на эту историю с самого начала была очень обнадёживающей, хотя я очень внимательно отношусь к мнению фанатов и всегда ищу как положительные отзывы, так и отрицательные.

Вы хотите ещё что-нибудь сказать?
ПУ: Я очень горжусь тем, как получились отношения с Трейнор. Я думаю, что всё сложилось действительно удачно: и история, и работа художников, и Аликс Вилтон Реган отлично потрудилась над озвучкой, и дизайнеры анимации сделали её действительно живой.

Я допускаю, что, впервые создавая романтические диалоги между однополыми персонажами. Я всё же допустил какие-то стереотипические ошибки. Ведь я показывал свои сцены только друзьям и знакомым и они, зная меня, могли истолковать сомнительные моменты в мою пользу. Отзывы – о том, что я могу улучшить в литературном плане или в плане правдоподобности персонажа, помогут мне в будущем создавать ещё лучших персонажей, даже если это не будут белые гетеросексуальные дизайнеры компьютерных игр.

ДЭ: Я согласен с Патриком. Художники, дизайнеры анимации и актёры озвучки – все поработали просто прекрасно! Голос Мэттью дель Негро идеально подошёл для Кортеза, а Лео Люсьен Бэй, дизайнер анимации кат сцены с танцем в «Чистилище» был просто великолепен, блестяще справившись с такой непростой задачей в очень сжатые сроки. Я уже говорил, что слежу за всеми откликами фанатов и очень рад, как игроки приняли Кортеза.

[Ароннакс 2 802]

Не такие как все... Прекрасно.

А были бы все такие как все было бы скучно, и все друг друга бы поубивали. А так, радоваться надо, что являете собой индивидуальность, ну да кто-то гонимый. а кто-то гонитель. Но нет, все продолжают ныть, и показужнически лицемерить самим себе, злорадствуя над другими, что мол: такие забитые мы, а мы вам на зло будет лыбиться, даже если нам тошно. Кстати напомиает отчего то захват в заложники Биотиками представителя сената, по правам Биотиков, вроде. Такое кре... Креативный ход. Однако в свете наших дней роли, могут и меняться X) Баланса все равно не добьетесь, что очень хорошо показано в методе, построения диалогов в МЕ3, в выше означенных персонажах. Где одное неосторожное движение и вы отец... точнее, и вы вляпались в Андерсятинофенрисомерилоизобелятину фром BioWare.

PS А теперь ждем, и гадаем, сколь сообщения из этого форума проживут, после модераторской проверки

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Ароннакс

[MAN.UNITED.RULIT 735]

Андерсятинофенрисомерилоизобелятину

Это что такое? Надо в словаре посмотреть.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем MAN.UNITED.RULIT

[Четыре Слова 102]

Являясь обычным гетеросексуальным белым парнем, я, среди прочего, считаю, что ничего криминального в нетрадиционной сексуальной ориентации нет.

Диалоги и правда отлично написаны. По крайней мере, Саманта покорила мое сердце.) О, как я с ней обломался! :D Красивая, умная, остроумная, и этот британский акцент... ^_____^ Но всегда есть подвох. -_- ))

Ничего не имею против геев, но Кортез, по-моему, был просто смешон.

[Netaruell 3 075]

Возвращаясь к теме.

Первый раз я начинала играть в МЭ3 "чистой" Шеп, не перенесенной из МЭ2. Не доиграла правда. И была удивлена тем, куда завела игра в шахматы с Самантой о__О Как-то до этого не замечала каких-либо намеков. Впрочем, а) может просто не заметила ибо не вдавалась тогда в детали, б) никто не тянет в душ насильно =)

Вообще, новые ЛИ удобный вариант именно для тех, кто по каким-либо причинам или не переносил сейфов, или не строил отношения с теми, кто был.

Это даже интересно.

А то, что отношения однополые... Да бросьте, Лиара, Келли... Это даже честно, что Стив появился. Мне он нравится, интересный персонаж =)

[Джина 435]

Девушки и их фШепы с самой первой игры страдают от излишнего внимания персонажей одного с ней пола - Шаиры,Лиары,Келли,Моринт,Саманты,Дианы (уверена,я кого-то еще забыла),чему вы,товарищи гомофобы,умудрялись еще и умиляться

Но мы относимся к этому терпимо. Вам же,парни, в третьей игре показали двух гомосексуалистов (а большинству из вас всего одного) и у вас уже истерика и жесточайший батхерт. Какие-то вы совсем не выносливые,так просто вас вывести из душевного равновесия. Возьмите себя уже в руки.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Джина

[Alish 6 390]

Стив мне понравился, отличный пилот, забавные комментарии вставляет между миссиями

(-Сур'Кеш однозначно добавил мне опыта.

- Это как?

- Я обычно не летаю вторым пилотом. Но когда полутонный кроган вежливо просит тебя сдать управление, ты подчиняешься)

Но, вероятно, у меня такое впечатление осталось потому, что у меня фемШеп =)

Саманта милая. До тех пор, пока друг мне не сказал, что она по девочкам, я даже и не подозревала ни разу. А он мне ответил, что Сэм его обломала =)

[Четыре Слова 102]

Внесу и я свою лепту в разговор о том, чем плохи гомосексуалисты. Да ничем, по-моему. Иррационально с точки зрения эволюции, да. Надо ли их за это истреблять каким бы то ни было образом? Нет.

А то, что они выставляют свою ориентацию, свои отношения напоказ, так я это неприемлю среди людей любой ориентации. Любить и трахаться надо тихонько в личном уголке. Однако, не могу однозначно утверждать, что если я увижу в парке целующихся девушек, то мне это не понравится.)) Субъективная эстетика рождает двойные стандарты.

[Maria Ivanova 164]

Внесу и я свою лепту в разговор о том, чем плохи гомосексуалисты.

А чем плоха я, можно у вас спросить, почему мои права ущемляют, в игре три лесбиянки, которые доступны при всех раскладах, и только два парня, которых вообще может не быть в игре изначально. И кто ушемлен в правах на данный момент, тут даже нет равноправия и одинакового количества.

Походу я уже чувствую себя меньшинством и вымирающим видом, потому как мне, о ужас, нравятся только парни.

[Alish 6 390]

А чем плоха я, можно у вас спросить, почему мои права ущемляют, в игре три лесбиянки, которые доступны при всех раскладах, и только два парня, которых вообще может не быть в игре изначально. И кто ушемлен в правах на данный момент, тут даже нет равноправия и одинакового количества.

Походу я уже чувствую себя меньшинством и вымирающим видом, потому как мне, о ужас, нравятся только парни.

+1оооо

Бедным Шепкам даже Вегу не дали заромансить. Зато дали Трейнор и Аллерс (О_о)'

[Четыре Слова 102]

А чем плоха я, можно у вас спросить, почему мои права ущемляют, в игре три лесбиянки, которые доступны при всех раскладах, и только два парня, которых вообще может не быть в игре изначально. И кто ушемлен в правах на данный момент, тут даже нет равноправия и одинакового количества.

Походу я уже чувствую себя меньшинством и вымирающим видом, потому как мне, о ужас, нравятся только парни.

Чем вы плохи?... Как кто? Гетеросексуальная девушка? Точно не своей ориентацией.) Как фемШеп? Ничем, я думаю.) Мало гетеросексуальных романов в МЕ3? Видимо, биовары переборщили с политкорректностью, но обвинять в этом секс-меньшинства глупо. Все претензии к сценаристам и продюсерам Масс Эффект. ))

[Локомотивец 345]

вроде же до Саманты строго лезби, была еще Дшухани(или как там)

[WeAreLegion 15 265]

А вообще, мне нравится подход поляков из CD Project Red в отношении секс меньшинств, а вернее Вернона Роше из Ведьмака 2. В самом конце игры он продемонстрировал всю свою толерантность и уважение к не традиционному Детмольду.

[illeaillas 4 990]

Давайте ещё педофилов в игры введем, некрофилов, БДСМ-щиков, зоофилов, эксгибиционистов, копрофилов и прочих представителей реалий современного мира. Пусть у них тоже будет свой герой!

Придурки. Более цензурных слов у меня для них нет.

ммм, вы что то путаете. Гомосексуальные отношения это нормально, в этом нет ничего удивительного, два человека любят друг друга, у них нет психических отклонений в отличии от тех, что вы написали, Вы сравниваете абсолютно разные вещи.

Гомосексуалисты имеют такие же права как и гетеро,в большинстве стран, в отличии, опять же, от тех представителей, что написали вы Действия таких людей преследуются по закону, следует наказание

Кортез очень милый, он очень интересный персонаж, с такой грустной историей, ему нужен друг в такое непростое время, моя Шепка была ему отличным другом, с ним действительно интересно общаться, он не скучный, он вот живой

Саманта тоже отличная девушка, она умная, тоже интересная в общении. Она молодец, делает хорошо свою работу, как и Кортез, как он управляется с Кадьяком. Отличные персонажи. Хотелось Кортеза заромансить фемШепкой, но не тут то было, но ничего, мы стали друзьями

Огорчают люди, которым противны эти персонажи лишь из за их нетрадиционной ориентации, готовы даже убить их, лишь бы убрать с корабля. Это ужасно жестоко и печально.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем illeaillas

[Tanatos 14 775]

Не хочу влезать, но:

нет, чтобы дать интервью о нормальных гетероотношениях в игре. Но этому они даже отдельную тему не выделили. И при этом заявляется, что права нетрадиционщиков ущемляются, мда.

ммм, вы что то путаете. Гомосексуальные отношения это нормально, в этом нет ничего удивительного, два человека любят друг друга, у них нет психических отклонений в отличии от тех, что вы написали, Вы сравниваете абсолютно разные вещи.

Гомосексуализм - общепризнанное отклонение. А отклонение на то и отклонение, что не вписывается в традиционный уклад жизни, а значит должно быть устранено.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Tanatos

[Vekon 258]

Фраза дня. Они все одобряют и ставят лайки.

Вот где собака зарыта.... А я то думала они такие милые, что не отвергают геев. А ведь действительно, как можно отвергнуть самих себя. Я сконфуженна. Не знаю даже что и думать.

короче не буду думать вообще об этом.

[illeaillas 4 990]

Гомосексуализм - общепризнанное отклонение. А отклонение на то и отклонение, что не вписывается в традиционный уклад жизни, а значит должно быть устранено.

Не хочется конечно спорить, ведь тема все таки не об этом. Но совет, почитайте, что есть гомосексуальность , а потом пишите, а то смешно такое читать. Не знаете что это, чем признано, а пишите.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем illeaillas

[Tanatos 14 775]

Не хочется конечно спорить, ведь тема все таки не об этом. Но совет, почитайте, что есть гомосексуализм , а потом пишите, а то смешно такое читать. Не знаете что это, чем признано, а пишите.

Это вам я советую почитать, кто такие девианты, что такое девиантность, и примеры оного. А не строить из себя умника.

Но спорить я тоже не буду, так как не люблю гомосрачи.

[Vekon 258]

А чем плоха я, можно у вас спросить, почему мои права ущемляют, в игре три лесбиянки, которые доступны при всех раскладах, и только два парня, которых вообще может не быть в игре изначально. И кто ушемлен в правах на данный момент, тут даже нет равноправия и одинакового количества.

Походу я уже чувствую себя меньшинством и вымирающим видом, потому как мне, о ужас, нравятся только парни.

вот таже фигня! захотел пофлиртовать с парнем, а кте бе так и клеется лисби. и в dragon age таже напасть!!! спасите род человеческий!

[MAN.UNITED.RULIT 735]

Гомосексуальные отношения это нормально

Это не нормально,это аморально.

в этом нет ничего удивительного, два человека любят друг друга

Вот эти два человека любят друг друга:

А ваши меньшинства,сеют по всей планете разврат и хаос.

[Shep1013 15 521]

Теперь всё ясно... :dry:

Истинно первая реакция)

Саманта получилась действительно живой. И даже когда она отшивает МШепарда, это выглядит легко и вполне естественно (а не как у Самары - ТИТАНИЧЕСКИЕ усилия по отвержению руки и сердца Шепа, тьфу)

А вот Кортез - ну блин, вечно ноющий на командорском плече вояка мне лично раздражал. Хотя то, как его можно отшить в баре, сделано достаточно аккуратно (в отличие от того же Андерсона в ДА2).

Впрочем тот факт, что ни на Саманту, ни на Кортеза нельзя наехать из-за их половых предпочтений, немного расстраивает) Наверное биовары до этого еще не доросли)

[illeaillas 4 990]

Это вам я советую почитать, кто такие девианты, что такое девиантность, и примеры оного. А не строить из себя умника.

Но спорить я тоже не буду, так как не люблю гомосрачи.

эм, а я не строю из себя умника, просто вы действительно несправедливо судите гомосексалов, говоря, что это "общепризнанное отклонение", если бы почитали историю происхождения, тогда бы судили, но вам это не нужно, я уверена

Кстати говоря, я прочитала про Сексуальные девиации, знаете что интересно?

"Так,гомосексуальность ранее расценивалась официальной медициной как одна из форм сексуальных девиаций. В настоящее время этот взгляд официально пересмотрен, и из МКБ-10 гомосексуальность исключена."

[Джина 435]

Истинно первая реакция)

Впрочем тот факт, что ни на Саманту, ни на Кортеза нельзя наехать из-за их половых предпочтений, немного расстраивает) Наверное биовары до этого еще не доросли)

Спасибо,посмешили.

[Tanatos 14 775]

эм, а я не строю из себя умника, просто вы действительно несправедливо судите гомосексалов, говоря, что это "общепризнанное отклонение", если бы почитали историю происхождения, тогда бы судили, но вам это не нужно, я уверена

Кстати говоря, я прочитала про Сексуальные девиации, знаете что интересно?

"Так,гомосексуальность ранее расценивалась официальной медициной как одна из форм сексуальных девиаций. В настоящее время этот взгляд официально пересмотрен, и из МКБ-10 гомосексуальность исключена."

Но при этом почему-то в те же древние времена это осуждалось, если говорить об истории. Вы можете назвать нормой то, что осуждается? Я - нет.

Исключена, ну и? Девиантность - отклонение от традиционных норм. По этой причине туда можно отнести и и гомосексуализм, или вы хотите сказать, что это традиционная норма?

[Shep1013 15 521]

Но при этом почему-то в те же древние времена это осуждалось, если говорить об истории. Вы можете назвать нормой то, что осуждается? Я - нет.

Исключена, ну и? Девиантность - отклонение от традиционных норм. По этой причине туда можно отнести и и гомосексуализм, или вы хотите сказать, что это традиционная норма?

Нууу... как бы в том же Риме и Греции это никак не осуждалось, например.

Хотя соглашусь, мерзких геев надо сжигать в адовых кострах святой инквизиции.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Shep1013

[NightWalker19840 2]

Гомофилия - еще более опасное психологическое расстройство

не надо путать гомофобию и гемофилию совершено разные вещи