Обсуждение Cyberpunk 2077

[LoginamNet 48 949]

 

---

BRC Video Games Awards 2014: Самая ожидаемая игра 2015

---

BRC Video Games Awards 2019: Трейлер года,  Самая ожидаемая игра 2019

---

BRC VGA 2021 - Игра года, Мультиплатформенная игра года, FPS Года, Action-Adventure года, Сюжет года, Саундтрек года, Графика года, Игра года по новой IP, Игра года по лицензии, Лучший актёр озвучивания - Джонни Сильверхенд/Keanu Reeves, Лучшая актриса озвучивания - V/Cherami Leigh Kuehn, Лучший российский актёр озвучивания - Джонни Сильверхенд/Илья Бледный, Лучшая российская актриса озвучивания - Панам Палмер/Полина Кузьминская, Локализация года, Лучший трейлер - Official Launch Trailer — V, Лучший персонаж - Джонни Сильверхенд

---

---

Платформы:      | Жанр: RPG

Разработчик:   

Дата выхода: 10 декабря 2020 | Сайт: http://cyberpunk.net/

---

Идея Cyberpunk была взята из словесной ролевой игры Cyberpunk 2020, которая пришла к нам в конце 80-х от Майка Пондсмита на впечатлениях от произведений Уильяма Гибсона. Он активно помогает CD Projekt RED в разработке "видеоигровой адаптации" и ради этого бросил преподавание игрового дизайна в знаменитом институте DigiPen, выпускники которого уже создали Narbacular Drop и Portal

---

Видео  

Hide  

Скриншоты  

Hide  

Концепт-арты  

Hide  

Особенности  

• богатая RPG-механика
• разнообразный редактор персонажей
• различные классы
• множество оружия
• модернизации и имплант

Hide  

[RenegadeSpectre 11 697]

Ну теперь официально. 

[Lian 8 781]

Только что, DJ_Kovrik сказал:

Насчет случайно не знаю, а в интервью на какой-то из конф говорили что вообще не в курсе ошибки были долгое время т.к. мало русскоговорящих у них

Кто-то слукавил, кмк. Я помню рассказ одного из актеров озвучки, как происходил процесс записи - ему выдали полную инфу про его персонажа, с картинками и прочим, вплоть до того, как он разговаривать должен обсуждали, всякие нюансы речи. Такого почти никто не делает (даже они сами теперь, хаха). В 99% случаев на локализацию присылают список реплик, и дальше актер крутится с ними, как хочет.

После этого я ни за что не поверю, что "не знали, не понимали".

[Deathstrike 14 602]

Минутка тупых вопросов. В обнове 2.0 на кнопку "Е" есть какая-то штука, у кого замедляет время, у меня создает какую-то магнитную волну. Я обыскала всё, но не пойму как поменять.

АПД. Кажется от кибердеки зависит.

[Gоблин 11 581]

1 час назад, Lian сказал:

После этого я ни за что не поверю, что "не знали, не понимали".

Ну тем не менее говорят они именно так: https://dtf.ru/games/2144428-v-cdpr-izvinilis-za-ukrainskuyu-lokalizaciyu-cyberpunk-2077-ee-poobeshchali-ispravit

(пообещали все исправить и извинились)

Upd: с телефона не листал, оказывается выше уже написали, хех...

Плюс отметим, что озвучка - процесс в котором ты в реальном времени играешь и вот это все. Перевод текста же делается из готовых файлов другой локализации. Судя по всему тут аутсорс был и это понятно - сомневаюсь, что ради текста станут нанимать отдельных людей к себе на постоянку. 

А вот то, что никому даже в голову не пришло проверить работу аутсорс-студии говорит о том, что СДПР выводов не делает вообще. Как был у них контроль качества в заднице - так там и находится.

[Аутсайдер 979]

10 часов назад, ew_gg сказал:

А по мне так это принципиальный момент. Если все это не фейк и вся эта срань реально будет в игре с одобрения CDPR - это уже такой смачный харчок нам в лицо, с гнойными соплями. Хз даже, любят ли их игры где-то больше чем у нас, ру-коммьюнити одно из самых лояльных всегда к CDPR было, в т.ч изначально провальный на релизе кп2077 приняли достаточно тепло. Че говорить, я сам все их игры покупал всегда за кэш, хотя пират со стажем, но чисто ради респекта им не поднималась рука искать раздачи с их играми ) и если даже в эльфийской локализации, но они допускают к нам такое уничижительное отношение, то идут они в пень вместе с их играми, вообще им больше ни копейки не занесу. Есть конечно шанс, что все это фейк, либо звездеж про полную согласованность терминологии с рэдами, но если реально все это выйдет в таком виде в укр-локализации и СДПР никак не отреагирует (ну предположим они реально невнимательно проверили и недоглядели), то все будет очевидно. Благо подождать осталось всего пару дней.

Будем честны: ввернуть тут и там таких "иголочек" в масштабе огромного количества внутриигрового текста - раз плюнуть. Так что да, если это не фейк изначально - ждем реакцию CDPR. Исправят ли быстро, исправят ли вообще, либо оставят "в поддержку угнетаемым".

[bol 6 178]

1 минуту назад, Аутсайдер сказал:

Будем честны: ввернуть тут и там таких "иголочек" в масштабе огромного количества внутриигрового текста - раз плюнуть. Так что да, если это не фейк изначально - ждем реакцию CDPR. Исправят ли быстро, исправят ли вообще, либо оставят "в поддержку угнетаемым".

так они же уже ответили же

2 часа назад, RenegadeSpectre сказал:

Ну теперь официально. 

 

[elnago 2 340]

Около десяти часов заняло прохождение DLC, но не со всеми побочками.

Показать контент  

Новая концовка отстой, даже трогать не буду

Показать контент  

Мисти, ммм, сменила имидж 

Hide  

Изменено 25 сентября, 2023 пользователем elnago

[gimme_danger 864]

24 минуты назад, elnago сказал:

Около десяти часов заняло прохождение DLC, но не со всеми побочками.

Показать контент

Новая концовка отстой, даже трогать не буду

Показать контент

Мисти, ммм, сменила имидж 

Hide

Показать контент  

Просто ппц, а не концовка, и это я мягко выражаюсь. А Мисти хороша, девочка. И Вик все еще лучший.

Hide  

Изменено 25 сентября, 2023 пользователем gimme_danger

[Juggle 758]

Ну напишите со всеми спойлерами чо там в новой концовке, работку работаю, не могу сама заценить >_<

[ew_gg 43]

3 часа назад, RenegadeSpectre сказал:

Ну теперь официально. 

Штош, официально выписываем из русофобов

 

54 минуты назад, Аутсайдер сказал:

Будем честны: ввернуть тут и там таких "иголочек" в масштабе огромного количества внутриигрового текста - раз плюнуть. Так что да, если это не фейк изначально - ждем реакцию CDPR. Исправят ли быстро, исправят ли вообще, либо оставят "в поддержку угнетаемым".

Таки да, вероятно все тонны текста прошерстить на наличие таких вот пакостных реплик невозможно, по крайней мере хочется верить в это) радует что обратили внимание на этот беспредел и извинились перед игроками, дали бы еще добро сторонним студиям на озвучание DLC, вообще бы их любил нежно как прежде

[Lian 8 781]

Глянула на ютубе концовку - еще хуже, чем было в том датамайне, хотя казалось бы(

Скука какая, гспд.

[elnago 2 340]

21 минуту назад, Juggle сказал:

Ну напишите со всеми спойлерами чо там в новой концовке, работку работаю, не могу сама заценить >_<

Показать контент  

Ви два года валяется в коме. Когда очухивается, никому не нужен. Хром ставить нельзя, нервная система уничтожена. Прощается с Мисти и уныло бредёт на унылую работу

Hide  

[ew_gg 43]

46 минут назад, Juggle сказал:

Ну напишите со всеми спойлерами чо там в новой концовке, работку работаю, не могу сама заценить >_<

Такая инфа есть, насколько достоверна - хз, время покажет. Орфография и стилистика, как собсна и сама инфа, принадлежит другому челу если шо, я только посредник

Показать контент  

короче сюжет такой: в конце самой игры тебе приходится сделать выбор дать всю власть над своим телом Сильверхенду, либо продолжать сживаться вместе с ним (но долго ты так не проживешь) либо убить себя

какнон это второй вариант и после этого в фантом либерти ты находишь способ как жить спокойно не умирая но при этом вместе с Джонни у себя в башке

Hide  

23 минуты назад, elnago сказал:

 

[FrostFox 2 083]

Для обсуждения спойлеров есть тема со спойлерами,

вы тут нормально? Игра еще не вышла даже... Прячте хоть.

А лучше тему отдельную создайте.

[Аутсайдер 979]

8 минут назад, elnago сказал:

Показать контент

Ви два года валяется в коме. Когда очухивается, никому не нужен. Хром ставить нельзя, нервная система уничтожена. Прощается с Мисти и уныло бредёт на унылую работу

Hide

Хех, мне почти нравится  

А что, занятная концовка. Как там говорил Декс? Спокойная жизнь, или смерть в лучах славы? Вот то-то и оно.

Hide  

[Lian 8 781]

9 минут назад, ew_gg сказал:

Такая инфа есть, насколько достоверна - хз, время покажет. Орфография и стилистика, как собсна и сама инфа, принадлежит другому челу если шо, я только посредник

Показать контент

короче сюжет такой: в конце самой игры тебе приходится сделать выбор дать всю власть над своим телом Сильверхенду, либо продолжать сживаться вместе с ним (но долго ты так не проживешь) либо убить себя

какнон это второй вариант и после этого в фантом либерти ты находишь способ как жить спокойно не умирая но при этом вместе с Джонни у себя в башке

Hide

 

А что с арасачьей концовкой, кстать? Она все еще доступна или просто лочится, лол :D

Если последнее, то я походу скипну это DLC вообще xD

[gimme_danger 864]

3 минуты назад, Lian сказал:

А что с арасачьей концовкой, кстать? Она все еще доступна или просто лочится, лол :D

Если последнее, то я походу скипну это DLC вообще xD

Главный вопрос.

Показать контент  

Думаю, что зависит от выборов в ДЛЦ, вроде там какой-то есть, где можно все еще откидываться, но я не уверена, а проверять точно желания нет совсем пока. Это ппц, а не эндинг. Дьявол все еще канон.

Изменено 25 сентября, 2023 пользователем gimme_danger

[ew_gg 43]

3 минуты назад, Lian сказал:

А что с арасачьей концовкой, кстать? Она все еще доступна или просто лочится, лол :D

Хз, самому интересно, как они все это совместят) надеюсь что она останется, но энивей немного в тильте от всей этой инфы, ожидал лучшего и чего-то хоть немного более оптимистичного :(

[Juggle 758]

Мда, на самом деле очень миксуется с вопросом Декса в самом начале про тихую жизнь или смерть в лучах славы :/

[Lian 8 781]

5 минут назад, gimme_danger сказал:

Главный вопрос.

Показать контент

Думаю, что зависит от выборов в ДЛЦ, вроде там какой-то есть, где можно все еще откидываться, но я не уверена, а проверять точно желания нет совсем пока. Это ппц, а не эндинг. Дьявол все еще канон.

Не могу придумать ни одной даже метагейминговой причины, по которой моя corpo arasaka bitch вообще должна влезать в этот замес :D

Дьявол канон х2

[gimme_danger 864]

3 минуты назад, Lian сказал:

Не могу придумать ни одной даже метагейминговой причины, по которой моя corpo arasaka bitch вообще должна влезать в этот замес :D

Дьявол канон х2

Моя корпо-бич рядом с твоей 

Показать контент  

Олсо, что они сделали с Горо...  Спасибо, что не посылает гореть в аду, но это не сильно лучше.

[Deathstrike 14 602]

Спойлеры прячем под спойлер если не хотите прокатиться на банане.

[ELunee 925]

Можно забрать всякий хлам в твиче.

https://www.cyberpunk.net/ru/twitch-drops

Изменено 25 сентября, 2023 пользователем ELunee

[elnago 2 340]

Чёрт, как ни прокачивайся, вероятность впасть в киберпсихоз настолько мала, что к тому времени обычно все уже и так мертвы :(

Показать контент  

Hide  

[Lian 8 781]

3 минуты назад, gimme_danger сказал:

Моя корпо-бич рядом с твоей 

Встретимся в horny jail Микоши :D

4 минуты назад, gimme_danger сказал:

Показать контент

Олсо, что они сделали с Горо...  Спасибо, что не посылает гореть в аду, но это не сильно лучше.

Что там? На ютубе нет, я только прочитала на одном сайте

Показать контент  

Takemura congratulates you on getting the Relic removed but also says that he and Hanako tried and failed to capture Arasaka Tower, resulting in her death and him going into hiding.

 

Бомжевать теперь ему вечно, бедолаге(

И зачем это все.

Hide