Dragon Age III — Озвученный главный герой и парафразы

[Чупакабра 781]

Играя в Dragon Age 2, некоторые игроки с трудом могли понять по парафразе, что скажет Хоук, поэтому на BioWare Social Network прозвучало предложение всё же дать опциональную возможность прочитать фразу, которую скажет главный герой в будущей Dragon Age 3. И пришёл Дэвид Гейдер, и молвил он:

«Отвечаю на подобное предложение в последний раз. Полное текстовое отображение реплик для озвученного протагониста нам не подходит. Мы пробовали, старались, обсуждали, но в результате решили от этого отказаться.

Я прекрасно понимаю, что некоторым людям для выбора ответа нужно располагать максимумом информации и они считают, что полное отображение реплики поможет им в этом. Это не так. Хотя, должен сказать, поможет... но тут будет та же проблема, что и с парафразами. Может, и не очень часто, но достаточно, чтобы это запомнилось игрокам. Подобное решение будет работать только с неозвученным протагонистом, как, например, в Origins.

Так же есть множество людей, которым быстро надоест сначала читать реплику, а потом её же и слушать. Вы можете сказать: "Ну и пусть они тогда не включают эту опцию!" Но многие включат. Они увидят эту возможность в списке и подумают: "О! Так я смогу получить больше информации, а информация это хорошо". И включат её. И результат через некоторое время вгонит их в тоску. Из-за этого, по сути, мы меняем одну группу людей на другую, портя впечатления от игры одной из них.

И да, мы должны и о себе подумать. Мы не предлагаем, не продвигаем и не тестируем те решения, в которых мы не уверены как в рабочей и действительно стоящей части игры. И теперь вы можете сказать: "А мне бы понравилось", но я позволю себе предположить, что вы глубоко заблуждаетесь. Это не решение проблемы диалогов с озвученным главным героем. И мы предпочтём искать другие решения, которые не сделают игру хуже для того или иного типа игроков».

[aliases 110]

Я читаю вот всё это, и вместо текста тут написано: "Ой, мы не хоттим чтоб американские школьники много читали, а потом ещё и слушали то, что они прочитают! Это слишком долго и трудно для них! Лучше написать короткий текс, скипнуть речь и достать наконец меч!"

Бай бай, драгон эйдж ориджинс, мы будем скучать.

[Ad2 1 074]

Отличая новость, озвученный гг и парафразы меня вполне устраивают, слава богу не как в ДАО - гг болванчик-размазня и стены текста вгоняют меня в тоску.

[Nkrs 3 907]

Дело говорит. DA не текстовый квест.

[Виолетта 9 683]

В DXHR же удачно было реализовано. И понятно, что сейчас скажешь, и фразы отличаются от краткого содержания.

[LoginamNet 48 951]

Никогда не видел разницы между списком и колесом. В ДАО были по сути те же парафразы, только получалось, что герой очень молчаливый.

Хотя всё гораздо проще.

[Арсинис 470]

По-моему, у Гейдера плохо с логикой.

[Jeina 4 620]

Наверно, одна из немногих позиций Гейдера, с которой я не согласна. Не понимаю, почему нельзя сделать отображение полной реплики. Удобно же.

Изменено 23 октября, 2012 пользователем Jeina

[GG WP 4 224]

Мда печально, зря отказались от идеи Деуса, тем более не понятна причина почему она им не подходит.

[Шершень 4 454]

И включат её. И результат через некоторое время вгонит их в тоску. Из-за этого, по сути, мы меняем одну группу людей на другую, портя впечатления от игры одной из них.

Они не хотят делать возможность даже опциональной, потому что кто-то может включить и расстроиться? А переключить обратно? Или расстройство помешает?

И мы предпочтём искать другие решения, которые не сделают игру хуже для того или иного типа игроков

Невозможно.

[Часовой 502]

Хорошо молвил. "Не надо нас учить, как нам делать свою работу". Соглашаюсь.

А парафразы мне нравятся, никогда не знаешь, что ляпнешь =D

[Verina 3 773]

О боже, столько наговорил что от меня почти полностью ускользнуло содержание сказанного. Можно было ограничиться одной фразой, чтобы объяснить, что изменений в колесе в ДЭ3 не будет.

[Bullfinch 5 718]

А попыток оправдаться всё больше и больше

И результат через некоторое время вгонит их в тоску. Из-за этого, по сути, мы меняем одну группу людей на другую, портя впечатления от игры одной из них.

Т.е. они меняют любителей РПГ на любителей красочных игр. Вообще разумно, с комерческой точки зрения. А РПГ... ну какое им дело до РПГ?

Вообще, такое ощущение, что игроки по их мнению такие недоарзвитые, что не могут понять по собственному желанию - включать или отключать опцию. Ладно бы это занимало уйму ресурсов, но сделать опцию: увидеть полную фразу/увидеть лишь общую суть - на это стыдно жалеть ресурсов блин

И да, мы должны и о себе подумать. Мы не предлагаем, не продвигаем и не тестируем те решения, в которых мы не уверены как в рабочей и действительно стоящей части игры. И теперь вы можете сказать: "А мне бы понравилось", но я позволю себе предположить, что вы глубоко заблуждаетесь..

Спасибо, господин Гейдер, что решаете за меня, что бы мне понравилось, а что нет XD

P.S. Т.е. DA:O - нерабочая, и не действительно стоящая версия и система? Нда...

[aliases 110]

Отличая новость, озвученный гг и парафразы меня вполне устраивают, слава богу не как в ДАО - гг болванчик-размазня и стены текста вгоняют меня в тоску.

смотрите кино, там читать не надо и в тоску вас никто не вгонит

PS озвучка ГГ=минус контент, странно, что никто этого не понимает.

[BlackFox0 259]

Они не будут включать эту опцию потому что игрокам лень её переключать.Гениальное объяснение.

[Bladedancer 53]

Конечно они не хотят. Ведь тогда будет видно, что варианты ответа по смыслу практически одинаковы и ни на что не влияют. Разумеется это предположение, но в DA2 так было.

[-Sedoy- 519]

Да пофиг, оставьте колесо, оно действительно удобное, только парафразы напишите нормально.

[Mackintosh 4 211]

Ага, другие решения. Ткните меня носом в такое решение, тов Гейдер. Заменить парафразы полностью картинками?

Кстати, в DEHR полные реплики при наводке курсора, совсем не отвлекали меня или наводили скуку.

[GG WP 4 224]

PS озвучка ГГ=минус контент, странно, что никто этого не понимает.

Мб вы еще таблицу умножения знаете? Не нужно считать людей за глупцов, все понимают это, сделать только ничего не можем.

[tyoma 522]

жаль, очень жаль. я был бы непротив полных фраз и многие, я думаю, тоже.

[Шершень 4 454]

Кстати, в DEHR полные реплики при наводке курсора, совсем не отвлекали меня или наводили скуку.

Мне ещё нравится система VtMB.

[Часовой 502]

P.S. Т.е. DA:O - нерабочая, и не действительно стоящая версия и система? Нда...

скорее устаревшая. замечательная для своего времени и состояния, но малопригодная для нынешних игр.

[GG WP 4 224]

Невозможно.

Можно, сделав парафразу настолько близко к оригиналу, чтобы мы могли с уверенностью знать о чем говорим. Единственное что реально возможно.

[Шершень 4 454]

Можно, сделав парафразу настолько близко к оригиналу, чтобы мы могли с уверенностью знать о чем говорим. Единственное что реально возможно.

"решения, которые не сделают игру хуже для того или иного типа игроков" ©

Это невозможно. Даже ваш вариант устроит не всех.

[omikron 2 109]

Знаю, что я отношусь к тому меньшинству, которое было в восторге от DA2, но меня эта новость дико порадовала...