Дискуссионный Клуб "Покусанный Инквизитор"

[Налия 12 942]

Таверна отныне перестроена в приличный дискуссионный клуб, где будут обсуждаться новости по Dragon Age: The Veilguard и вестись беседы на серьёзные темы вроде политической обстановки в Тедасе.

Сайт игры

Напоминание: Флудилок больше нет, а это значит, что флуд и прочие нарушения будут наказываться соответствующим образом. Дебаты (спор ради спора), беспредметный флуд, темы не касающейся вселенной Dragon Age запрещены.

Напоминание-2: Это зона SPOILER FREE! Спойлеры обсуждаем в отдельной комнате со звукоизоляцией.

Релизный трейлер игры

Показать контент  

Hide  

Дата выхода Dragon Age: The Veilguard - 31 октября 2024 года (19 часов по МСК)

Изменено 6 сентября пользователем Налия

[Galleg0s 3 970]

4 минуты назад, elnago сказал:

С другой стороны, вон ActivBlizzard выдернули с пенсии ключевую фигу, Криса Метцена. И что он сможет сделать в одиночку, с тем игрораком, что пожрал эту студию?

Реально, там просто всё нахрен огнём и мечом выжигать надо.

Планктон на джунских позициях ещё можно спасти, но вот сотрудников, которые смотрели на лоб кунари, эффектные эффекты и деревянные анимации и такие "ля какава красота" с вещами на выход надо, их вкус уже испорчен окончательно. 

4 минуты назад, Andrey_S_2020 сказал:

 

Но им так нагадили в душу, что они вообще ушли из игростроя. 

Ага, там какой-то чел пошёл пасекой заниматься, другой вернулся в семейный бизнес с винодельней.. Молоды EA games, что тут скажешь. 

Фарш невозможно провернуть назад.

Изменено 18 сентября пользователем Galleg0s

[GaaroX 542]

Давайте, хотя бы часов 30 подождем. Никто не ждет от  давки игру года, понятно уже. Но похороны устраивать рано пока.

[NightshadeReaper 696]

Я так понимаю сегодня день когда все ненавидят игру и готовы крушить офис биовар , а завтра будет день когда все хвалят игру, любят и обожают ,а после начнется худшее будут винить за кривую ресничку ,оторванный ноготок,и слишком чистую ткань,и за кучу спойлеров. Класика  

[Antumnos 2 098]

Только что, GaaroX сказал:

Но похороны устраивать рано пока.

Да биоварей со времён Baldur's Gate 2 хоронят. Традиция такая 

[Andrey_S_2020 4 217]

3 минуты назад, kim225 сказал:

И ещё. Только мне кажется, что как-то мало музыкальных треков? Или они просто мною не запоминаются... #вернитетревора

Тоже не пойму. Это просто музыки у игры нет, или я ее тупо не запомнил. Где этот "цимус" которого звали? 

[kim225 6 249]

Только что, GaaroX сказал:

Давайте, хотя бы часов 30 подождем. Никто не ждет от  давки игру года, понятно уже. Но похороны устраивать рано пока.

Спокуха. Всё по плану. Эмоциональные качели же. Весь маркетинг на этом построен.

[Vlita 180]

Вот знаете, еще вставлю про перевод игры. Я сейчас перепрохожу инкву и мне очень бросается в глаза отсебятина переводчика/команды переводчиков. Начиная с кассандриного «Go on then », которое перевели как ИДИ КУДА ШЕЛ, а его бы перейти как «Говори уж», то одна из фраз инквизитора «Не понос, так золотуха», за такое отношение к переводу тоже обидно, хотя я сама как переводчик понимаю, что художественный перевод ниша на зарплату не щедрая, и мотивации для качественной полировки текста не было, скорее всего 

[Andrey_S_2020 4 217]

Только что, Antumnos сказал:

Да биоварей со времён Baldur's Gate 2 хоронят. Традиция такая 

Поправочка. С BG1. Еще когда молодая, новая студия заявила что будет делать игру в жанре РПГ, все хохотали и тыкали пальцами. Хе-хе, мол, РПг умерло и хай с ним, надо быть дураком чтобы что-то делать в этом жанре, помянем новоиспеченную студию которая закроется с первым же проектом. 

[Alishino 1 640]

1 минуту назад, Andrey_S_2020 сказал:

Где этот "цимус" которого звали? 

Небось высосал из студии последние бабки, вот и на рекламу не хватило а толку 

[Vestimo 1 326]

6 минут назад, Galleg0s сказал:

Планктон на джунских позициях ещё можно спасти, но вот сотрудников, которые смотрели на лоб кунари и такие "ля какава красота" с вещами на выход надо, их вкус уже испорчен окончательно. 

Так за это Родс отввечает. Такое впечатление, что он живое воплощение принципа Питера, когда компетентного на своей позиции повышают, и на на новой он уже не справляется. 

Хотя справедливости ради, я его концепты никогда особо не любил. Как вещь в себе они были хорошие, но к играм они, кмк, не подходили. Но там его Голдман по рукам бил, и на выходе было все норм. А вот теперь в давке и правда все куда ближе к его концептам.

Изменено 18 сентября пользователем Vestimo

[Alishino 1 640]

3 минуты назад, Vlita сказал:

Вот знаете, еще вставлю про перевод игры. Я сейчас перепрохожу инкву и мне очень бросается в глаза отсебятина переводчика/команды переводчиков. Начиная с кассандриного «Go on then », которое перевели как ИДИ КУДА ШЕЛ, а его бы перейти как «Говори уж», то одна из фраз инквизитора «Не понос, так золотуха», за такое отношение к переводу тоже обидно, хотя я сама как переводчик понимаю, что художественный перевод ниша на зарплату не щедрая, и мотивации для качественной полировки текста не было, скорее всего 

Нам там уже пообещали "ёперный театр" и перлы Тинькова 

Изменено 18 сентября пользователем Alishino

[NightshadeReaper 696]

3 минуты назад, Andrey_S_2020 сказал:

Где этот "цимус" которого звали? 

Там будет цимус ИИ

[Galleg0s 3 970]

2 минуты назад, bronzoruk сказал:

Sp2 просто хорошая, красивая мультиплеер дрочильня, сингл там просто смешен. Даже средний сингл из первой части интереснее. Во второй просто поменяли орков на тиранидов.  По поводу старых игр, я думаю, новое поколение игроков больше играет в игры сервисы, которые развиваются годами, и просто меньше интересуются синглом, тк выросли на fortnite, Minecraft, roblox и т. П. В какую-то хайповую игру они ещё поиграют, но не более. 

Не знаю, мне прям очень понравилась игра по атмосфере и темпу, никаких тебе политических заявлений, всё сделано качественно, игра не тормозит. Не игра десятилетия - просто крепкий хороший продукт. Ещё и брутальный по своему наполнению. 

В наше время такое редкость, я правда думаю их копеечкой поддержать. 

Изменено 18 сентября пользователем Galleg0s

[DontGetAttached 1 791]

6 минут назад, Antumnos сказал:

Да биоварей со времён Baldur's Gate 2 хоронят

Со времен первой части еще. Когда они взяли варгеймовую камеру того времения для CRPG, много седалищ порвалось и улетело в стратосферу. Просто глобализации инфоповодов ввиду недоразвитости сетей еще не было 

Изменено 18 сентября пользователем DontGetAttached

[Galleg0s 3 970]

6 минут назад, Vestimo сказал:

 

Так за это Родс отввечает. Такое впечатление, что он живое воплощение принципа Питера, когда компетентного на своей позиции повышают, и на на новой он уже не справляется. 

Хотя справедливости ради, я его концепты никогда особо не любил. Как вещь в себе они были хорошие, но к играм они, кмк, не подходили. Но там его Голдман по рукам бил, и на выходе было все норм. А вот теперь в давке и правда все куда ближе к его концептам.

Да, я тоже на него думаю. Как концептер он хорош, но до арт-лида не дотягивает. Классика.

10 минут назад, Antumnos сказал:

Да биоварей со времён Baldur's Gate 2 хоронят. Традиция такая 

Мы узнаем кто был прав спустя 2 недели после релиза. 

Изменено 18 сентября пользователем Galleg0s

[Andrey_S_2020 4 217]

Только что, bronzoruk сказал:

Sp2 просто хорошая, красивая мультиплеер дрочильня, сингл там просто смешен. Даже средний сингл из первой части интереснее. Во второй просто поменяли орков на тиранидов.  По поводу старых игр, я думаю, новое поколение игроков больше играет в игры сервисы, которые развиваются годами, и просто меньше интересуются синглом, тк выросли на fortnite, Minecraft, roblox и т. П. В какую-то хайповую игру они ещё поиграют, но не более. 

В кооперативные игры всегда играли. Были компьютерные клубы, в которых можно было по сети с друганами гонять. Мы на уроках и переменах играли во всякие игрухи, и это было прекрасно. Да что там говорить в 90-х игра на Нинтидо и Сегу в которые можно было играть вдвоем были так же популярны. 

И в обратную сторону. Общался в кооп играх с ребятами, которые любят синглы. И молодые которые восторгались играми Био и иже с ними. И старички которые наигрались в синглы и стало одиноко пошли в кооп. Игроки они же люди и у всех свои предпочтения независимо от возраста. 

Просто есть, наверное, какой-то основной слой за которым все компании бегают. Возможно и правы, потому что школьники и студенты (тут вопрос) имеют больше времени на кино и игры, и охотнее тратятся на это. Но чет мне кажется тут границы уже давно плывут особенно если речь про игры.

[Vlita 180]

2 минуты назад, Alishino сказал:

На там уже пообещали "ёперный театр" и перлы Тинькова 

Видела заявление мадам-переводчицы) видимо ее преподаватели не выдрессировали на перевод изначального смысла текста. Переводчик это все-таки не самостоятельный автор, а мостик между языками. Хотя может еще комбо «игру можно переводить как угодно, это ж не серьезно все! Хихихаха» + не щедрая зарплата художественного перевода 

[White_Male 4 427]

16 минут назад, Andrey_S_2020 сказал:

Но им так нагадили в душу, что они вообще ушли из игростроя. 

Потому что заставляли добавлять слишком много повестки угождая Gaymers где дофиг их(как например homosexual bloomberg с реддита) стали альфа тестерами заменив обычных людей и они теперь навязывали смену игры в угоду их, и добавлялось слишком много ММО элементов.

Вот и ушли они после ДА2.

Все делалось так что им не нравилось в принципе где Гейдер(что аккурат перед выходом ДА2 в свет камингаут совершил) и его подружки Кэрин и Силвия Шерил Чи радовались, а критиковать даже нельзя и стопарить все это как раньше, "не толерантно."

Изменено 18 сентября пользователем White_Male

[elnago 3 626]

5 минут назад, Vlita сказал:

Вот знаете, еще вставлю про перевод игры. Я сейчас перепрохожу инкву и мне очень бросается в глаза отсебятина переводчика/команды переводчиков. Начиная с кассандриного «Go on then », которое перевели как ИДИ КУДА ШЕЛ, а его бы перейти как «Говори уж», то одна из фраз инквизитора «Не понос, так золотуха», за такое отношение к переводу тоже обидно, хотя я сама как переводчик понимаю, что художественный перевод ниша на зарплату не щедрая, и мотивации для качественной полировки текста не было, скорее всего 

Я не особо воспринимаю английский на слух, но даже мне бросается в глаза явное несоответствие текста и озвучки. Как вопиющий пример: когда казнят подельника Тома Ренье палач произносит полную средневековую формулу как положено: его повесят за шею, пока он не будет мёртв тчк В сабах же: его повесят. Казалось бы мелочь, но по восприятию очень бьёт

[Galleg0s 3 970]

Ставлю на то, что игра надежд EA games не оправдает 

[GaaroX 542]

Я игру не защищаю, не видел пока.

Но в условиях, когда

- издатель приказал пилить очередную часть франшизы

- продавать права на нее отказывается

- время на старте разработки такое, что повестка обязательна, квоты везде, здравый смысл вышел погулять в масштабах не то что страны, а регионов на глобусе.

- ты на поводке у корпорации, которая очень медленно думает, принимает решения и не поспевает за потоком событий и трендами

Что можно сделать, чтобы не очень облажаться? Что-то можно, видимо. Пока у меня ощущение, что примерно это и делается. Когда разработка начиналась, тенденции были сильны. Сейчас релиз на носу, переделывать никто ничего значимо не будет, ну, так "удачно" попали, что тенденция woke идет на разворот, вуконг и см2 хиты конца 2024, конкорды отменяются, повестка не выгодна. Что можно сделать прямо сейчас? Да ничего, поддерживать игру сейчас, подчеркнуть сильные стороны, выдержать шитшторм, патчить игру после релиза, работать с комьюнити. 

Дальше все в руках ЕА.

Если ЕА даст добро - реалистичную роадмапу сделать, на полгода, dlc продумать, заанонсить, выпустить. Плавно съехать в разработку мацыфекта, откланявшись.

Кажется, все.

[Vlita 180]

1 минуту назад, elnago сказал:

Я не особо воспринимаю английский на слух, но даже мне бросается в глаза явное несоответствие текста и озвучки. Как вопиющий пример: когда казнят подельника Тома Ренье палач произносит полную средневековую формулу как положено: его повесят за шею, пока он не будет мёртв тчк В сабах же: его повесят. Казалось бы мелочь, но по восприятию очень бьёт

Еще не дошла на новом прохождении до этого момента. В принципе, фразы могут отличаться по длине от оригинала, хотя бы потому что в некоторых случаях про буквальном/описательном переводе у нас будут субтитры на полэкрана, но то, что перевод очень страдает 100%

[Alishino 1 640]

3 минуты назад, Vlita сказал:

Видела заявление мадам-переводчицы) видимо ее преподаватели не выдрессировали на перевод изначального смысла текста. Переводчик это все-таки не самостоятельный автор, а мостик между языками. Хотя может еще комбо «игру можно переводить как угодно, это ж не серьезно все! Хихихаха» + не щедрая зарплата художественного перевода 

Так-то оно так. Но, спасибо, что перевод вообще будет, пусть и не без творческой отсебятины.

Изменено 18 сентября пользователем Alishino

[Vlita 180]

1 минуту назад, GaaroX сказал:

Я игру не защищаю, не видел пока.

Но в условиях, когда

- издатель приказал пилить очередную часть франшизы

- продавать права на нее отказывается

- время на старте разработки такое, что повестка обязательна, квоты везде, здравый смысл вышел погулять в масштабах не то что страны, а регионов на глобусе.

- ты на поводке у корпорации, которая очень медленно думает, принимает решения и не поспевает за потоком событий и трендами

Что можно сделать, чтобы не очень облажаться? Что-то можно, видимо. Пока у меня ощущение, что примерно это и делается. Когда разработка начиналась, тенденции были сильны. Сейчас релиз на носу, переделывать никто ничего значимо не будет, ну, так "удачно" попали, что тенденция woke идет на разворот, вуконг и см2 хиты конца 2024, конкорды отменяются, повестка не выгодна. Что можно сделать прямо сейчас? Да ничего, поддерживать игру сейчас, подчеркнуть сильные стороны, выдержать шитшторм, патчить игру после релиза, работать с комьюнити. 

Дальше все в руках ЕА.

Если ЕА даст добро - реалистичную роадмапу сделать, на полгода, dlc продумать, заанонсить, выпустить. Плавно съехать в разработку мацыфекта, откланявшись.

Кажется, все.

К развороту повестки еще добавить Дастборн, на который щас ушат помоев льется, очень забавный феномен и сама игра, и реакция на нее

[TaminaJarlin 1 566]

4 минуты назад, White_Male сказал:

Потому что заставляли добавлять слишком много повестки угождая Gaymers где дофиг их(как например homosexual bloomberg с реддита) стали альфа тестерами заменив обычных людей и они теперь навязывали смену игры в угоду их, и добавлялось слишком много ММО элементов.

Вот и ушли они после ДА2.

Все делалось так что им не нравилось в принципе где Гейдер(что аккурат перед выходом ДА2 в свет камингаут совершил) и его подружки Кэрин и Силвия Шерил Чи радовались, а критиковать даже нельзя и стопарить все это как раньше, "не толерантно."

не в повестке дело, в БГ3 этого не меньше, но подавалось все иначе и игра хорошая, поэтому у них успешный успех, а если кроме повестки ничего нет то и результат ожидаемый