Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Ребята, мы все в курсе происходящего. Однако наш форум не является местом для публичного обсуждения политических вопросов.
Налия

Дискуссионный Клуб "Покусанный Инквизитор"

Рекомендуемые сообщения

Солас лысым стал после того как спалил волосы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
21 час назад, Ichiro сказал:

Зато эти женщины на главных должностях знатно так облажались. 
 

И чему тут радоваться. Лучше б была одна, но крутая.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 минут назад, Русалка сказал:

И чему тут радоваться. Лучше б была одна, но крутая.)

Ну надо ж брать количеством, а не качеством. 

Много и бездарно! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
4 часа назад, Русалка сказал:

И чему тут радоваться. Лучше б была одна, но крутая.)

Есть одна лысая Ривенийская тян спалившая волосы магией.

 

Она смогла осуществить что хотела в той или иной степени. С Инквизитором или без.

Изменено пользователем White_Male

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

EA приостановит продажу своих игр в России и Беларуси. 

https://dtf.ru/gameindustry/1106875-ea-priostanovit-prodazhu-svoih-igr-v-rossii-i-belarusi

Так что все споры про выход Драконяги 4 временно можно прекращать. 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Возможно даже спиратить не выйдет, ибо могут просто русский язык не добавить

Забавно кстати это видеть после борьбы в твиттере за выход в России дополнения про свадьбу лесбиянок в четвертом симсе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спиратят и переведут, это меньшая печаль из возможных. 

Так что никуда не расходимся, ждем ДА4 и пока наслаждаемся моим рассуждениями о многогранности Соласа как персонажа. 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
10 минут назад, Лелька сказал:

и переведут

Ну а сколько такие большие игры переводят? Пока всё переведут, уже всех возможных спойлеров наловимся :507076053764669440:

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
8 минут назад, Ligade сказал:

Ну а сколько такие большие игры переводят? Пока всё переведут, уже всех возможных спойлеров наловимся 

Да на самом деле не так долго как раньше. Конечно наловимся, но это нестрашно. Главное, что игоры будут. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ДА4 в переводе Гоблина 

  • Like 1
  • Bgg 4
  • Horror 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Перевод Гоблина и озвучка от него же. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Полный Пэ" или "Божья Искра"?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
13 минут назад, Winter Falcon сказал:

"Полный Пэ" или "Божья Искра"?)

Божья Искра. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я до сих пор от перевода четвертого фолыча плююсь, уже страшно, что там с да4 будет. Остаётся ток язык учить, мда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сейчас многие "приостанавливают" продажи, это временное явление. Вот если кризис развернется в США и Канаде в полную силу и им будет не до игр в принципе, это даже более вероятная причина невыхода игры.

А перевести текст Драгонаги желающие точно найдутся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Русский - это язык всего постсоветского пространства, а не только РФ. Так что может и будут локализации, кто знает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, Leannia сказал:

Русский - это язык всего постсоветского пространства, а не только РФ. Так что может и будут локализации, кто знает.

Вопрос в размере рынка. Точнее в его пропорциональном уменьшении. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не будет официальной - будет "фанатская", причем вполне возможно, что от тех же людей, что занимались раньше официальной локализацией. Это если у нас совсем все схлопнется.

Так что перевод стопроц будет, на этот счет не сомневайтесь) Главное чтобы сама игра была :D И мы тоже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Допустим, будет пиратская версия с фанатским переводом, но играть будем лишь с дефолтным состоянием мира. Для кого как, а для меня это проблема. 

Изменено пользователем Hikaru666

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Так есть аналог Кипа от фанатов. Модифицируют его и все заработает. Это если Ориджин так и не даст игры купить. А если хотя бы с покупкой все будет нормально (пару лет есть), то просто фанатский патч проставим и все. Плюс регион же можно сменить для покупки.

Но меня тоже вымораживает ситуация. СНГ во многом именно на рус локализации и играет. Просто обрубят бездумно всем.

 

Изменено пользователем Heaven's Secret

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

36 минут назад, Lian сказал:

Не будет официальной - будет "фанатская", причем вполне возможно, что от тех же людей, что занимались раньше официальной локализацией. Это если у нас совсем все схлопнется.

Так что перевод стопроц будет, на этот счет не сомневайтесь) Главное чтобы сама игра была :D И мы тоже.

В том-то и дело что тут много вопросов. По поводу защиты. По поводу взлома. По поводу шифрования архивов. По поводу инструментов извлечения текста... Короче их реально хватает. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вы как-то односторонне рассматриваете возможные запреты  :CoolStoryBob:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А вот у Тевинтера, который похоже собрал все плохие стороны мироздания вообще есть что-то хорошее, что обеспечивало ему существование?

Как я помню в любом обществе Тедаса, которое нам показывали было что-то хорошее и плохое, а в этой магократии похоже даже половину магов угнетают из-за сексизма.

и ведь это не недавно у них там началось, а похоже норма существования. Не совсем понятно как это все не развалилось еще.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Gil-galad сказал:

А вот у Тевинтера, который похоже собрал все плохие стороны мироздания вообще есть что-то хорошее, что обеспечивало ему существование?

Как я помню в любом обществе Тедаса, которое нам показывали было что-то хорошее и плохое, а в этой магократии похоже даже половину магов угнетают из-за сексизма.

и ведь это не недавно у них там началось, а похоже норма существования. Не совсем понятно как это все не развалилось еще.

А с чего бы сексизму и расизму мешать существованию страны?

Особенно на силе рабства и запретной магии, которую подпитывают как раз кровью рабов, можно вообще неплохо так подняться. 

А изначально, Тевинтер, если я правильно помню, много чего стащил с руин Эльфей Империи. 

Особенно магические знания, что конечно дает неплохой такой бонус к развитию. В это Солас немного потыкал Дориана. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
50 минут назад, Лелька сказал:

А с чего бы сексизму и расизму мешать существованию страны?

Особенно на силе рабства и запретной магии, которую подпитывают как раз кровью рабов, можно вообще неплохо так подняться. 

А изначально, Тевинтер, если я правильно помню, много чего стащил с руин Эльфей Империи. 

Особенно магические знания, что конечно дает неплохой такой бонус к развитию. В это Солас немного потыкал Дориана. 

Сексизм и расизм просто мешают развитию страны не давая талантам из неправильных групп помочь в развитии. Полезно только правящей верхушке из-за упрочнения её власти, но остальных ставит скорее в оппозицию. Хорошо еще, что в отношении с гномами они сильного расизма не проявляют.

Рабство вредит уровню жизни свободных людей, а если этих самых рабов еще и убыль происходит, то привет порабощение собственных граждан, что приводит к ухудшению положения всего общества в целом. Новые земли они же не захватывают. Магия крови конечная сильная, но сколько из её мощи идет на сражение с кунари, а сколько на интриги, которые скорее всего не приводят к усилению государства.

Понятно, что государство не развалится за минуту, если важные места выдают тем кто хуже с этим справится, но ведь и Тевинтер не минуту существует таким, а веками. А все сопротивление саморазрушению страны выглядит находящимся в зачаточном состоянии. Хотя я признаю, что мог пропустить достаточно много информации из мира отсюда и неправильное представление.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   1 пользователь онлайн

×
×
  • Создать...