Shadowrun [серия]

[Stilet 2 301]

---

BRC Video Games Awards 2013: RPG года

---

Shadowrun Returns

 

Платформы: PC | Жанр: CRPG

Разработчик: Harebrained Schemes | Издатель: KickStarter

Дата выхода: 25.07.2013

Man. Machine. Magic.

---

2054 год. Магия вернулась в мир, пробудив могущественные существа из мифов и легенд. Технология сливается с плотью и сознанием. Эльфы, тролли( xD), орки и гномы живут среди нас, в то время как безжалостные корпорации вытягивают из мира жизненные соки. Попробуйте себя в роли Шэдоу Раннера - наемника, обитающего на задворках общества, в тени массивных зданий , выживающего изо дня в день благодоря инстинкту и мастерству. Когда сильным мира или отчаявшимся что-то жизненно нужно, вы делаете... чего бы это не стоило

---

Видео:

 

Shadowrun Hong Kong

 

Платформы: PC | Жанр: CRPG

Разработчик: Harebrained Schemes | Издатель: KickStarter

Дата выхода: 20 августа 2015

---

Shadowrun: Hong Kong предложит игрокам вернуться в мрачный мир, отправившись в магически Пробужденный Гонконг, полный дикой магии и самых продвинутых кибернетических имплантатов. Вдобавок к этому, культура города полностью погрязла в «guanxi» – сети влияния и отношений, основанных на сочетании социального положения и престижа.

Игра собрала необходимую сумму на Kickstarter всего за 2 часа.

---

Видео:

 

 

Скриншоты:

 

 

 

 

 

Скриншоты:

 

 

 

 

[gray_fox 3 124]

Жаль. Англом не силён((

Он там примитивный, даже я со своими убогими познаниями понял почти всё.

[Горн 2 096]

Игра здоровская. Но чёрт, это даже жёстче, чем проходить КоТОР 2 с промтовским переводом. Буду ждать русификатора.

[Conrad1508 1 157]

Игра здоровская. Но чёрт, это даже жёстче, чем проходить КоТОР 2 с промтовским переводом. Буду ждать русификатора.

c гречихой посевной из 2 котора ничто не сравнится

[Резчица 19 045]

Выдалась минутко. Поиграла у друзей. Какая-то она скучная или это уже 2 Д не воспринимаю.

[Горн 2 096]

Выдалась минутко. Поиграла у друзей. Какая-то она скучная или это уже 2 Д не воспринимаю.

Да не, нормальное там "2D". Мне даже поначалу сильно напомнило новый икском.

[bol 7 015]

Разработчики заявили о официальной руссификации игры. Сроки пока не известны.

We’re also working on Russian and Chinese translations of the game, though we don’t have a timeframe for those yet.

источник: http://harebrained-schemes.com/post/dev-diary-state-of-berlin/

[gray_fox 3 124]

О! Отличная новость.

[Горн 2 096]

На ЗоГе слоупочат. Если ещё окажется, что официальный перевод лучше, то вообще труды насмарку.

[Albatross 145]

источник: http://harebrained-s...tate-of-berlin/

Перевод этого апдейта.

[LoginamNet 48 951]

Игра доступна на IOs и Android планшетах за 10 долларов.

[Горн 2 096]

ZoG не дремлет... Или дремлет? Что там можно шлифовать при 90% готовности более месяца назад? Наверное официальная локализация вперёд выйдет((

[Эри 10 869]

Спорят о терминах.

[Скользкий 2 962]

Сколько они спорят уже?

З.Ы. Напомните пожалуйста, когда офф русик обещали?

[Эри 10 869]

Это бесконечный спор. Так что спокойно ждем официального руссификатора, но они могут поступить как Остер с bge.

[Горн 2 096]

Это бесконечный спор. Так что спокойно ждем официального руссификатора, но они могут поступить как Остер с bge.

А что за спор? Смысловой или стилистический?

И да, может всё-таки и к bgee сделают. Вроде как совсем не отказывались от планов, типа очередной перенос.

[bol 7 015]

З.Ы. Напомните пожалуйста, когда офф русик обещали?

Точные даты не называли.

[Скользкий 2 962]

Точные даты не называли.

А приблизительные?

[bol 7 015]

А приблизительные?

Про дату вообще не говорили. Сказали только что русский перевод будет

[Горн 2 096]

А приблизительные?

Наверное с аддоном вместе выпустят. Ну я так понял.

[Скользкий 2 962]

Наверное с аддоном вместе выпустят. Ну я так понял.

Я тоже так понял. Но когда аддон выйдет?

[Angerfist 1 434]

Но когда аддон выйдет?

Приблизительно в январе.

[Горн 2 096]

Приблизительно в январе.

За это время я уже сам английский успею выучить, как раз соседа нигерийца подселили, не фурычащего по-русски.

[QB_Maximus 339]

Есть уже хорошие компании от фанатов? Цельные, интересные в сюжетном плане

[Скользкий 2 962]

Словил слух, что офф русик будет уже в ноябре.

[Albatross 145]

Словил слух, что офф русик будет уже в ноябре.

We’ve pulled all text from the game and sent it to our localization partners, who are currently translating the game into French, Italian, German and Spanish. We should receive translated text back at the end of the month, after which it will require some heavy integration work into the game. We anticipate this work being completed in late October / early November. We’re also working on Russian and Chinese translations of the game, though we don’t have a timeframe for those yet.

В переводе это значит что скорее всего никакого русификатора не будет в ближайшие полгода. Изменено 18 октября, 2013 пользователем Albatross