Dragon Age: Inquisition — Империя Масок - Глава 1

[Dragn 18 892]

Новый роман во вселенной Dragon Age - The Masked Empire уже через неделю поступит на прилавки западных магазинов, а пока вы можете прочитать первую главу романа на русском. За перевод стоит благодарить nomadka2011 и редактору Фра Дженитиви.

Синопсис книги 

Императрица Селин из Орлея взошла на трон самой могущественной нации в Тедасе благодаря мудрости, уму и безжалостным манипуляциям. Теперь же, империи, которую она привела к веку просвещения, грозит изнутри неминуемая война между храмовниками и магами, а среди угнетенных эльфов зреет восстание. Чтобы спасти Орлей, Селин должна удержать трон любыми возможными средствами.

Сражаясь с непревзойденным мастерством Орлесианских Рыцарей, великий герцог Гаспар выиграл бесчисленное множество битв для империи и императрицы. Но неужели он сражался впустую? По мере того, как слабеет Круг и разрастается хаос, Гаспар начинает сомневаться в том, что дипломатический подход Селин к проблеме магов и восстаний эльфов сможет сохранить империю в безопасности. Возможно, пришло время для нового лидера, такого, который живет по догматам Кодекса Рыцарей и сможет сделать Орлей снова сильным.

Бриала служит фрейлиной Селин с тех пор, как обе они были детьми, незаметно используя свое положение, чтобы улучшить жизнь эльфов по всему Орлею. Она — наперсница, глава шпионской сети и любовница Селин, но когда политика заставляет императрицу выбирать между правами народа Бриалы и троном Орлея, Бриала, в свою очередь, должна решить, кому принадлежит ее истинная верность.

Создаются альянсы и нарушаются обещания, пока Селин и Гаспар сражаются за трон Орлея. Но, в конечном счете, те эльфы, что прячутся по лесам или голодают в эльфинажах, могут определить судьбу империи масок. 

• Империя Масок - Глава 1

[LaraLara 4 071]

Интриги нет - лесбиянки победят

А если серьезно, надо бы почитать хоть что-то по DA. Начну-ка с этого.

Изменено 2 апреля, 2014 пользователем LaraLara

[Raf Age 433]

Если я не ошибаюсь "Империя масок"

[Dragn 18 892]

Если я не ошибаюсь "Империя масок"

Все правильно. Это я на своей волне про другое написал xD

[LoginamNet 48 950]

Обложка у книги классная. А вот глава странная.

И спасибо за перевод.

[drakonid999 4 427]

Я за права ельфоф!! Очень жду когда вся книга выйдет в России.

[snysmymrik 233]

Неплохо. Спасибо за перевод.

[Raygon 369]

Если кому интересно, чтобы книги быстрее вышли на нашем великом и могучем, то подписывайте петицию к издательству "Азбука"

http://www.bioware.ru/2014/03/25/dragon_age_3_peticion_books.html

[Lokom 244]

Первая глава закончилась на самом интересном)))

[Резчица 19 047]

Слишком явно видны авторские симпатии. Месье Викс ну как же так! Где же неоднозначность?

И да какая спойная реакция. Уединился бы Гаспар с братом по оружию и вой был бы слышен в Эдмонтоне.

Изменено 2 апреля, 2014 пользователем Резчица

[MilloSky 17]

И Лелиана тут, и банн Теган, и даже Вивьен упоминается ^_^

Начало довольно интересное, буду ждать выхода книги в России

Классно наконец узнать, какая она, эта Орлесианская Игра :-)

P.S. Большое спасибо за перевод nomadka2011 и редактору Фра Дженитиви

[AgeEternity 6 617]

И да какая спойная реакция. Уединился бы Гаспар с братом по оружию и вой был бы слышен в Эдмонтоне.

Жуй свою тарталетку у представляй безусого Гаспара.

[Sirinoeles 9 513]

Слишком явно видны авторские симпатии. Месье Викс ну как же так! Где же неоднозначность?

И да какая спойная реакция. Уединился бы Гаспар с братом по оружию и вой был бы слышен в Эдмонтоне.

Ничего не поделаешь, лесби - круто, геи - фу, логика - в отпуске.)))

Наконец-то будет что почитать и что обсудить, кроме зацикленных по кругу тем. Викс хороший автор квестов, поэтому надеюсь на сюрпризы и внезапные повороты.

[AgeEternity 6 617]

Ничего не поделаешь, лесби - круто, геи - фу, логика - в отпуске.)))

Наконец-то будет что почитать и что обсудить, кроме зацикленных по кругу тем. Викс хороший автор квестов, поэтому надеюсь на сюрпризы и внезапные повороты.

Селина-маг,вот это поворот!

[Резчица 19 047]

Я тоже. Потмоу что то, что есть сейчас это "плохой дядя" и "хорошая тетя".

Изменено 2 апреля, 2014 пользователем Резчица

[Sirinoeles 9 513]

Селина-маг,вот это поворот!

Это не поваорот, это "в рот мне ноги!")))

Я тоже. Потмоу что то, что есть сейчас это "плохой дядя" и "хорошая тетя".

Учитывая как Биовары любят везде и всюду вставлять неоднозначность, вполне может оказаться, что хорошая Селина в конце решит принести помогавшего ей инквизитора в жертву государственным интересам, а злобный Гаспар доблестно пожертвует уже собой, защищая, допустим Вал-Руайо, от орды демонов. Это ДА, тут всё может случиться.)

[AgeEternity 6 617]

Это не поваорот, это "в рот мне ноги!")))

Скорее расписные шоколадом карамельные туфельки на каблучке из печеньки.

[Резчица 19 047]

хорошая Селина в конце решит принести помогавшего ей инквизитора в жертву государственным интересам, а злобный Гаспар доблестно пожертвует уже собой, защищая, допустим Вал-Руайо, от орды демонов. Это ДА, тут всё может случиться.)

Я вспоминаю (не к ночи будут помянута) другую серию. Будем надеяться. Но его я в любом случае поддержу. Хотя бы потому что не Сью.

[solarpak 277]

Очень понравилось! Большое спасибо за перевод.

Теперь нужно прочитать главу в оригинале - у меня закралось подозрение, что Уикс пишет лучше Гейдера.

[Резчица 19 047]

Пишет намного лучше.

[Алис 1 607]

Спасибо за перевод! Как это нет интриги, всё нормально - появится рыцарь в сияющей фольге и все сразу станут натуралками. Вот тут-то и начнется основная интрига, ибо нет худших врагов, нежели два бывших любовника. В особенности, если они оба - бабы дамы.

[LaraLara 4 071]

Ну, разве что императрица или эльфийка возжелает Гаспара де Шалунса

[Elizium 843]

А теперь каждый раз,как главу на русский переведут, на сайте будут выкладывать,или это просто такой бонус к новости?

[LoginamNet 48 950]

А теперь каждый раз,как главу на русский переведут, на сайте будут выкладывать,или это просто такой бонус к новости?

Первая глава была выложена в свободный доступ. Было бы не слишком красиво выкладывать главы книги, которые по идее нужно купить (по крайней мере на главной, вот). Изменено 2 апреля, 2014 пользователем LoginamNet

[Ароннакс 2 819]

Интриги нет - лесбиянки победят

А если серьезно, надо бы почитать хоть что-то по DA. Начну-ка с этого.

Советую начать с начала, даже если не перевариваете стиля написания прочесть стоит чтобы лучше знать вселенную ДА, даже для того чтобы критиковать лучше )

Хорошая новость надо прочесть и подготовиться к ДАИ... Хоть узнаю что за сухофрукты Селина и Гаспар. Может Гаспар мудрец, а Селина истеричка... А может оба хороши и обоих на виселицу. А может оба благо для народа, но в разном угле. Не знаю, пока. Поглядимс

Первая глава была выложена в свободный доступ. Было бы не слишком красиво выкладывать главы книги, которые по идее нужно купить (по крайней мере на главной, вот).

О! А вот за эту новость благодарю - не знал.

Изменено 2 апреля, 2014 пользователем Ароннакс