Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Shellty

Reading Challenge 2016

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

25Uad.gif

 

В рамках борьбы с читательской апатией, бессмысленной прокрастинацией в интернете и губительным откладыванием книг когда-нибудь на потом, я представляю вам Книжный Вызов 2016.

 

Правила

 

максимально просты и демократичны:

- мероприятие официально стартует 1 января 2016 и завершается 31 декабря 2016;
- 52 пункта списка не обязывают вас кровь-из-носу читать по книге в неделю ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ - это желательная цифра, но читать вы можете когда, сколько и как хотите;
- читать можно по списку, а можно в свободном порядке;
- прочитал - отметился в теме с небольшим отзывом;
- книги вы можете выбирать самостоятельно, а можете попросить рекомендаций и советов по интересующим категориям;

- объем книги не имеет значения, если в одном из пунктов прямо не указано иного;
- присоединиться к челленджу можно в любое время.

 

Пояснительная записка

 

- если вы начали читать книгу, в теории подходящую под одну категорию, но в процессе обнаружили, что гораздо лучше она укладывается в другую, то спокойно, невозмутимо, недрогнувшей рукою отмечаете тот номер, который больше нравится.

- любая книга может быть частью трилогии/серии/эпического цикла, но весь цикл вы в этом случае прочитывать не обязаны.
- оригинальные, вольные и остроумные трактовки пунктов челленджа допускаются.
- если у вас на примете есть книга, идеально (на ваш взгляд) подходящая под какой-то номер списка - не стесняйтесь громко и публично (но бесспойлерно) рекламировать ее прямо в этой теме, люди скажут вам спасибо.
- обсуждения прочитанного поощряются, приветствуются и все такое.
- в конце года каждый участвовавший сможет скопировать стартовый список в отдельный пост, старательно вычеркнув из него прочитанные номера и продемонстрировав себе и миру, какой он весь год был молодцовый Читатель.

 

Список

 

1. Книга, написанная в год вашего рождения
2. Книга, действие которой развивается на другой планете
3. Книга с названием из одного слова
4. Книга любимого жанра
5. Книга, которую читали ВСЕ, но не вы
6. Книга, которая вас пугает
7. Еще не читанная книга одного из любимых авторов
8. Книга, посоветованная кем-то, чьи вкусы РАЗИТЕЛЬНО отличаются от ваших
9. Дорожное приключение или книга о путешествиях
10. Книга, которую недавно экранизировали
11. Книга, написанная от первого лица
12. Книга, которую любит один из ваших родителей
13. Книга с призраками
14. Книга, которую вы начинали, но так и не закончили (ДОЧИТАЙТЕ ЕЕ)
15. Книга, в которой раскрывают тайну прошлого/старое преступление
16. Бестселлер этого/прошлого года
17. Книга с событиями в будущем
18. Книга, которую вы выбрали исключительно по обложке
19. Книга из вашего детства
20. Книга о пиратах/ворах/контрабандистах и прочих сомнительных личностях
21. Книга, события которой происходят в вашу любимую эпоху
22. Первая книга популярного автора
23. Книга, главный герой которой - детектив
24. Книга, которую можно прочитать за один день
25. Книга во вселенной, в которой вам бы хотелось побывать
26. Книга, которая старше вас как минимум на 100 лет
27. Книга азиатского автора
28. Книга, которая упоминается в другой книге
29. Книга в историческом антураже
30. Книга, один или несколько героев которой - не люди
31. Юмористическая или ироническая книга
32. Книга, события которой происходят в вашей любимой стране/любимом городе
33. Книга, автор которой закончил жизнь трагически
34. Книга, написанная от лица нескольких персонажей, и/или с несколькими временными линиями
35. Книга с магией
36. Книга с событиями в военное время
37. Книга про музыку или музыкантов
38. Книга о жителях маленького городка
39. Книга, центральные персонажи которой - дети или подростки
40. Сказка, рассказанная на новый лад
41. Книга скандинавского автора
42. Книга в пост-апокалиптическом или апокалиптическом сеттинге
43. Книга, которую вы увидели в руках случайного незнакомца
44. Антиутопия
45. Книга, получившая какую-либо литературную премию
46. Книга, события в которой происходят на острове
47. Книга про выживание
48. Книга, которую вы постоянно откладываете на потом
49. Книга о семье/семейных отношениях
50. Книга латиноамериканского автора
51. Книга, базирующаяся на фольклоре/мифологии
52. Книга, события которой происходят в Рождество

 

1. Книга, написанная в год вашего рождения

Агота Кристоф, "Толстая тетрадь" — Honesty

Чак Паланик, "Бойцовский клуб" — Beaver

Ю Несбё, "Нетопырь" — Zutrak

Роберт Джордан, "Око Мира" — Orianna

 

2. Книга, действие которой развивается на другой планете

Энди Уир, "Марсианин" — Honesty

Митчелл Сэнди, "Высшее Благо" — LoginamNet

Стругацкие, "Страна Багровых Туч" — Saya

Стивен Харпер, "Империя Немых" (Dreamer) - tеnshi

Братья Стругацкие «Трудно быть богом» - Лунь

 

3. Книга с названием из одного слова

Грегори Дэвид Робертс, "Шантарам" — Honesty

Платонов, "Котлован" — Saya 

Tabitha Suzuma, "Forbidden" — Shellty

Пол Мелкоу, "Триединство" — Rеi

Нил Гейман, "Задверье" — Grey_vi_Ory

Джон Фаулз, "Коллекционер" — Ribka

 

4. Книга любимого жанра

Кэтрин М. Валенте, "Девочка, которая провалилась в Волшебное Подземелье и унесла с собой Развеселье" — Honesty

Ярослава Кузнецова, Анастасия Воскресенская, "Чудовы луга" — Shellty 

Ярослава Кузнецова, Анастасия Воскресенская, "Чудовы луга" — Ribka

Айра Левин, "Ребёнок Розмари" — Saya

Джеффри Форд, "Физиогномика" ("Меморанда" и "Запределье") — Мсье Кролик

Роберт М. Вегнер, "Сказания меекханского пограничья: Север-Юг" — кирилл анд

Андрей Ливадный, "Форпост" — Dmitry Shepard

Алексей Пехов, "Создатель кошмаров" — Dmitry Shepard

Майкл Стэкпол, "Разбойный эскадрон" — Dmitry Shepard

Серия книг «Зелёная серия» — Orianna

Нил Гейман, "Никогде" — tеnshi

 

5. Книга, которую читали ВСЕ, но не вы

Джоан Роулинг, "Гарри Поттер и узник Азкабана" — Honesty

Кен Кизи, "Пролетая над гнездом кукушки" — Saya 

Дуглас Адамс, "Автостопом по Галактике" — LoginamNet

Джордж Оруэлл, "1984" — tsucup

Ольга Громыко, "Профессия - Ведьма" - tеnshi

Роулинг, "Гарри Поттер" — Honesty

Джордж Мартин, "Песнь Льда и Огня" — Orianna

Аркадий и Борис Стругацкие, «Пикник на обочине» - Лунь

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince — Shellty

 

6. Книга, которая вас пугает

Джейн Остин, "Гордость и предубеждение" — Honesty

Михаил Шолохов, "Тихий Дон" — Saya

Патрик Уикс, "Империя Масок"  — Orianna

Стивен Эриксон, "Память Льда" — кирилл анд

Han Kang, The Vegetarian — Shellty

 

7. Еще не читанная книга одного из любимых авторов

Клиффорд Саймак, "Город" — Honesty

Neil Gaiman, "Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances" — Shellty

Олди, "Я возьму сам" — tеnshi

Джо Аберкромби, "Полкороля" — кирилл анд

Р. Скотт Бэккер, "Око Судии" — Grey_vi_Ory

Анджей Сапковский, "Сезон гроз" — Ribka

Джордж Оруэлл «Дочь священника» - Лунь

 

8. Книга, посоветованная кем-то, чьи вкусы РАЗИТЕЛЬНО отличаются от ваших

Мо Янь, "Устал рождаться и умирать" — Honesty

Сергей Жадан, "Месопотамия" - Saya

James Frey, "A Million Little Pieces" — Shellty

Фаулз, "Мантисса" — tеnshi

Нил Гейман, "Американские боги"  — Orianna

А. Солодилова, "Карты Таро в работе психолога" - Marikonna

 

9. Дорожное приключение или книга о путешествиях

Юнас Юнассон, "Сто лет и чемодан денег в придачу" — Honesty

Керуак, "На дороге" — Honesty

Брайсон Билл, "Путешествия по Европе" — Saya 

Джон Толкин, "Хоббит, или Туда и Обратно" - Zutrak

Джозеф Конрад, "Сердце тьмы" - Vuvuzela

Morgan Matson, "Amy and Roger's Epic Detour" — Shellty

Сомерсет Моэм, "Узорный покров" — Honesty

Ольга Громыко, "Профессия: ведьма" — Rеi

Evan Wright, "Generation Kill" - Shellty

Шейла Барнфорд, "Невероятное путешествие" - Orianna

Чайна Мьевилль, "Рельсы" - Grey_vi_Ory

Станислав Лем, "Магелланово облако" - julia37

 

10. Книга, которую недавно экранизировали

William Shakespeare, "Macbeth" — Shellty

Энди Уир, "Марсианин" — Saya

Дэвид Митчелл, "Облачный атлас" — tsucup

Энди Уир, "Марсианин" — Elhant

Пол Хокинс, "Девушка в поезде" — Ribka

Шекспир, "Макбет" — Honesty

Томас Пинчон, "Внутренний порок" - Honesty

Нил Гейман, "Звездная Пыль"  — Orianna

Gillian Flynn, "Gone Girl" - Grey_vi_Ory

М. и С. Дяченко, "Ритуал" - Marikonna

Сюзанна Кларк, "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" - tеnshi

Тед Чан, "История твоей жизни" - Repulsa

 

11. Книга, написанная от первого лица

Питер Уоттс, "Ложная слепота" — tеnshi

Peter Cameron, "Someday This Pain Will Be Useful to You" - Shellty

Кэтрин М. Валенте, "Сказки сироты в ночном саду" — Honesty

Мо Янь, "Устал рождаться и умирать" — Rеi

Tim Tharp, The Spectacular Now  — Shellty

Джек Макдевит, цикл «Алекс Бенедикт» — tsucup

Алексей Пехов, "Созерцатель" — кирилл анд

 

12. Книга, которую любит один из ваших родителей

Диана Сеттерфилд, "Тринадцатая сказка" — Honesty

 

13. Книга с призраками

Вальтер Моэрс, "Город мечтающих книг" — Honesty

Moïra Fowley-Doyle, "The Accident Season" — Shellty 

Станислав Лем, "Солярис" - julia37

 

14. Книга, которую вы начинали, но так и не закончили

Стивен Эриксон, "Врата мёртвого дома" — кирилл анд

Павел Корнев, "Падший" - Змий зелёный

Джо Аберкромби, "Герои" - Thaedan

Э.Л. Джеймс, "Пятьдесят оттенков серого" — tеnshi

Энтони Дорр, "Весь невидимый нам свет" — Honesty 

Виктор Пелевин, "Шлем ужаса: Креатифф о Тесее и Минотавре" — Rеi

Джоан Роулинг, "Случайная вакансия" — Мина

Нил Гейман, "Коралина"  — Orianna

Сьюзен Коллинз, цикл «Голодные игры» - Лунь

 

15. Книга, в которой раскрывают тайну прошлого/старое преступление

Нил Гейман, "Черный пёс" — Grey_vi_Ory

Jonathan Aycliffe, "Naomi's Room" — Shellty

Теорин Юхан, "Мертвая зыбь" - Honesty

 

16. Бестселлер этого/прошлого года

J.K. Rowling, "Harry Potter and the Cursed Child" — Shellty

Роулинг, "Гарри Поттер и проклятое дитя" — Мина

 


17. Книга с событиями в будущем

Питер Уотс, "Ложная Слепота" — Мсье Кролик

 

18. Книга, которую вы выбрали исключительно по обложке

Rainbow Rowell, "Eleanor  - Shellty

Дженнифер Крузи, "Ловкие женщины" — Ribka

Jojo Moyes, "Sheltering Rain" — tеnshi

Филип Пулман, "Северное сияние" — tsucup

Ivan LeCasque, "The Convince Her to Get Bigger Breasts Manual" - Orianna

К. Дж. Сэнсом, "Темный огонь" - Grey_vi_Ory

 

19. Книга из вашего детства

Этель Войнич, "Овод" — tеnshi

Ильф и Петров, "12 стульев / Золотой Телёнок" — LoginamNet

Стивен Кинг, "Ярость" — Double Zero

Джоанн К. Роулинг, "Гарри Поттер" - Orianna

 

20. Книга о пиратах/ворах/контрабандистах и прочих сомнительных личностях

Артуро Перес-Реверте, "Королева Юга" — Orianna

 

21. Книга, события которой происходят в вашу любимую эпоху

Catherynne M. Valente, "Speak Easy" - Shellty

Тим Уиллокс, "Религия" - Orianna

 

22. Первая книга популярного автора

Ian McEwan, "The Cement Garden" — Shellty

Джузеппе Томази ди Лампедуза, "Леопард" - Orianna

 

23. Книга, главный герой которой - детектив

Артур Конан Дойл, "Записи о Шерлоке Холмсе" — Мина

Р. Скотт Бэккер, "Зовите меня Апостол" — Grey_vi_Ory

Агата Кристи, "Убийство в Восточном экспрессе" - Zutrak

Стивен Кинг, "Мистер Мерседес" - Vuvuzela

Агата Кристи, "Карибская тайна" — Ribka

Алексей Пехов, "Созерцатель" — Dmitry Shepard

Джаспер Ффорде, "Дело Джен или Эйра немилосердия" — tеnshi

 

24. Книга, которую можно прочитать за один день

Арминио Франко, "Открытки с того света" — Honesty

Терри Пратчетт, "Кот без прикрас" — Saya

Булгаков, "Иван Васильевич" — tеnshi

Короленко, "Дети подземелья" — Ribka

Фёдор Достоевский, "Игрок" — L85A2

Агата Кристи, "Десять негритят" — Zutrak

Нил Гейман "Коралина" — tsucup

Denis Johnson, "Jesus' Son" — Shellty

Пол Мелкоу, "Десять сигм" — Rеi

 

25. Книга во вселенной, в которой вам бы хотелось побывать

Макс Фрай, "Тубурская игра" — tеnshi

 

26. Книга, которая старше вас как минимум на 100 лет

Жюль Верн, "20000 лье под водой" — tsucup

Вилли Шейкс, "Сон в летнюю ночь" — tеnshi

Льюис Кэррол, "Алиса в Стране Чудес и Алиса в Зазеркалье" — Orianna

Ги де Мопассан, "Жизнь" — Marikonna

Уильям Теккерей, «Ярмарка тщеславия» — Лунь

William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream — Shellty

 

27. Книга азиатского автора

Ясунари Кавабата, "Спящие красавицы" — Rеi

Ши Найань, "Речные заводи" — Vuvuzela

 

28. Книга, которая упоминается в другой книге

Virginia Woolf, "Mrs Dalloway" — Shellty

Гёте, «Страдания юного Вертера» — Лунь

Фрэнк Баум, "Волшебник Страны Оз" - Orianna

 

29. Книга в историческом антураже

Анджей Сапковский, "Башня шутов" — Змий зелёный

Бертольд Брехт, "Дела господина Юлия Цезаря" — Rеi

Патрик Зюскиндб, «Парфюмер. История одного убийцы» — Лунь

Мэрион Зиммер Брэдли, "Туманы Авалона" — Orianna

 

30. Книга, один или несколько героев которой - не люди

Вальтер Моэрс, "Румо, или Чудеса в темноте" — tsucup

Мирьяна Новакович, "Страх и его слуга" — Shellty

Тэд Уильямс, "Хвосттрубой или приключения молодого кота" — Orianna

 

31. Юмористическая или ироническая книга

Ольга Громыко "Космотехнолухи" — tsucup

Анджей Сапковский, цикл "Ведьмак" — Orianna

Бриан О'Нуаллан, "Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди" — Shellty

Пэлем Вудхауз, "Дживс, вы — гений!" — tеnshi

Александр Громов, "Гурманы" ("Записки собственника") - Marikonna

М. и С. Дьяченко, "Я женюсь на лучшей девушке королевства" - Marikonna

 

32. Книга, события которой происходят в вашей любимой стране/любимом городе

Claire Zorn, "One Would Think the Deep" — Shellty

Kate Thompson, "Creature of the Night" — Shellty

Луиджи Малерба, "Римские призраки" — Rеi

Сергей Сухинов, цикл "Изумрудный город" — Orianna

К.Г. Паустовский, «Повесть о жизни» — julia37

 

33. Книга, автор которой закончил жизнь трагически

Клайв Стейплз Льюис, "Хроники Нарнии"  — Orianna

Сильвия Плат, "Под стеклянным колпаком" — Honesty

F. Scott Fitzgerald, "This Side of Paradise" - Shellty

Явдат Ильясов, "Согдиана" - Marikonna

Михаил Булгаков, "Роковые яйца" - julia37

Zelda Fitzgerald, Save Me the Waltz — Shellty

 

34. Книга, написанная от лица нескольких персонажей, и/или с несколькими временными линиями

Huntley Fitzpatrick, "The Boy Most Likely To" - Shellty

Sean Olin, "Brother/Sister" — Shellty

Макс Брукс, "Война миров Z" — Ribka

Хайнлайн, "Пройдя долиной смертной тени" — Honesty

 

35. Книга с магией

Анна Коростелева, "Школа в Кармартене" — Shellty  

Сюзанна Кларк, "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" — LoginamNet

Sharon Shinn, "Summers at Castle Auburn" — Shellty

Лев Гроссман, "Волшебники" — Мсье Кролик

Макс Фрай, "Тубурская игра" — Grey_vi_Ory

 

36. Книга с событиями в военное время

Ремарк, "На Западном фронте без перемен" — Tanatos

Ренсом Риггз, "Город пустых. Побег из дома странных детей" — Ribka

Элайза Грэнвилл, "Гретель и тьма" — Honesty

Хуан Гойтисоло, "Печаль в Раю" — Rеi

Курт Воннегут, "Мать Тьма"  — bastat

Ben Fountain, Billy Lynn's Long Halftime Walk  — Shellty

Kevin Powers, The Yellow Birds — Shellty

Michael Pitre, Fives and Twenty-Fives — Shellty

Phil Klay, Redeployment — Shellty

Анника Тор, "Остров в море" — tеnshi

 

37. Книга про музыку или музыкантов

Терри Пратчетт, "Роковая музыка" — tsucup

Оззи Осборн, "Я - Оззи" — Vuvuzela

 

38. Книга о жителях маленького городка

Диана Уинн Джонс "Волшебное наследство" — tsucup

Габриэль Гарсиа Маркес, "Полковнику никто не пишет" — Honesty

Вики Майрон, "Дьюи. Кот из библиотеки, который потряс весь мир"  — Orianna

 

39. Книга, центральные персонажи которой - дети или подростки

Джо Мено, "Сделай погромче" — Saya

Диана Уинн Джонс, "Заговор мерлина" — tsucup

Пол Мюррей, "Скиппи умирает" — Honesty

Jay Asher, "Thirteen Reasons Why" - Shellty

Huntley Fitzpatrick, "My Life Next Door" - Shellty

Francesca Lia Block, "Wasteland" — Shellty

Карен Томпсон Уокер, "Век чудес" — Ribka

Сэлинджер, «Над пропастью во ржи» — Лунь

Диана Дуэйн, "Молодые волшебники"  — Orianna

Анника Тор, "Пруд белых лилий" — tеnshi

 

40. Сказка, рассказанная на новый лад

Cinders - tеnshi

Kelly Braffet, "Josie and Jack" — Shellty

 

41. Книга скандинавского автора

Сельма Лагерлеф, "Деньги господина Арне" — Shellty 

Мари Хермансон, "Тайны Ракушечного пляжа" — tеnshi

Некий Скандинав, "Сага о Греттире" - Vuvuzela

Юль Пиа, "Убийство Халланда" — Honesty

 

42. Книга в пост-апокалиптическом или апокалиптическом сеттинге

Diana Peterfreund, "For Darkness Shows the Stars" — Shellty

Diana Peterfreund, "Among the Nameless Stars" — Shellty

Блейк Крауч, "Беглецы. Неземное сияние" — Ribka

Джо Аберкромби, "Полмира" — кирилл анд

Джон Уиндэм, «День триффидов» — Лунь

М. и С. Дьяченко, "Армагед-дом" - Marikonna

 

43. Книга, которую вы увидели в руках случайного незнакомца

Ремарк, "Жизнь взаймы" — tеnshi

Стивен Хокинг, «Чёрные дыры и молодые вселенные» - tsucup

 

44. Антиутопия

Чайна Мьевиль, "Вокзал потерянных снов" — Honesty

Паоло Бачигалупи, "Пружинщица" ("Заводная") — Rеi

 

45. Книга, получившая какую-либо литературную премию

Michael Cunningham, "The Hours" — Shellty

Н.К. Джемисин, "Сто тысяч королевств" — Repulsa

М. и С. Дяченко, "Долина Совести" - Marikonna

Нил Гейман, «Американские боги» - tsucup

 

46. Книга, события в которой происходят на острове

Артур Кларк, "Остров дельфинов" - tsucup

Элджернон Блэквуд, "Ивы"  - Vuvuzela

Jane Rogers, "Island" — Shellty

Рэнсом Риггз, "Дом странных детей" — Ribka

Майк Коуни, "Кот по имени Сабрина" - Orianna

 

47. Книга про выживание

Альбер Камю, «Чума» — Лунь

Ялмар Тесен, "Опасное соседство" - Orianna

М. и С. Дяченко, "Судья" - Marikonna

 

48. Книга, которую вы постоянно откладываете на потом

Рэй Брэдбери, "451° по Фаренгейту" — tsucup

William Styron, "Lie Down in Darkness" — Shellty

Уайльд, "Портрет Дориана Грея" — tеnshi

 

49. Книга о семье/семейных отношениях

Джонатан Троппер, "Дальше живите сами" — Honesty

William Shakespeare, "King Lear" — Shellty

Гиллиан Флинн, "Исчезнувшая" — Ribka

Энн Тайлер, "Катушка синих ниток" - Honesty

Liz Jensen, "The Ninth Life of Louis Drax" — Shellty

Жиль Леруа, "Alabama song"  — Orianna

Коллин Маккалоу, "Поющие в терновнике" - Сильвен

Анне Рагде, "Тополь берлинский" - tеnshi

 

50. Книга латиноамериканского автора

Луис Сепульведа, "Старик, который читал любовные романы" — tеnshi

 

51. Книга, базирующаяся на фольклоре/мифологии

Гейман, "American Gods" - Saya

Стивен Кинг, "Кладбище домашних животных" — Orianna

TW.B. Yeats, the Celtic Twilight: Faerie and Folklore — Shellty

Карел Яромир Эрбен, "Букет из народных преданий" — Shellty

Сюзанна Кларк, "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" - Honesty

 

52. Книга, события которой происходят в Рождество

Джон Гришем, "Рождество с неудачниками" — Ribka

Charles Dickens, A Christmas Carol — Shellty

 

Хороших книг и удачного чтения.

Challenge 2017

Изменено пользователем Shellty
  • Like 42

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тем временем я дочитала первого Гарри Поттера, которого прочитали все, кроме меня.

 

Предыстория. 

У меня есть серьёзнейший комплекс, по отношению к тому, что читают, смотрят, слушают все вокруг. Моему тревожному подсознанию кажется, что если я тоже начну, меня поймают, переоденут, накрасят, завернут, усадят, налепят на лицо улыбку буду я в плену на веки вечные. Не знаю, откуда пошло, хотя смутно догадываюсь (и я тут не абсолютно не права, хотя, конечно, сильно перегибаю палку).

Поэтому долгое время я держалась от подозрительного мальчика, с которым все носятся, подальше.

 

Предыстория вторая.

Тем не менее, однажды я уже начинала читать Гарри Поттера - в прошлом году. В Махаоновском переводе. Идея посмотреть, отчего все плюются, показалась мне достаточно безопасной. Прочла страниц 50, что перевод так себе, поняла, книжкой не прониклась и как-то отвлеклась на что-то поинтереснее.

 

Ну и вот теперь я наконец добыла первый росмэновский перевод.

И вот теперь я могу с чистой совестью присоединится к обсуждающим перевод. 

Никто никогда не должен брать перевод от Махаона в руки. Это чудовищно. Один из примеров - "его ноги были размером с молодых дельфинов" (росмэн) - "его ноги были похожи на дельфинов-подростков" (Махаон). В основном жалуются на имена, но боже, если б дело было только в именах. 

Сейчас, когда я читала старый перевод, мне было интересно, был эмоциональный отклик, я смеялась над забавными моментами, в общем, текст вызывал чувства.

Всего этого в новом варианте нет. Понял вообще о чем идет речь? Ну и на том слава богу. 

В общем, это две разные книги, хорошая и та, другая, бессмысленная и беспощадная.

 

Ну и всё-таки о самой книге.

Если коротко - а хорошая книга-то, надо же.

 

Развернуто - во-первых, это приключенческая сказка с элементами современности - и это просто замечательно, особенно то, что сказочность нигде не проваливается и не теряется. Атмосфера выдержана на протяжении всей книги (что опять же совершенно не чувствуется в новом переводе). 

Во-вторых, приключенческая составляющая тоже не проваливается. В смысле, автор не злоупотребляет описаниями, что часто случается с авторами, к сожалению (ну, знаете, три страницы рассказывать о том, что атмосфера была загадочная, вместо того, чтобы рассказать, в чём, собственно, загадочность). Здесь всё доносится быстро, просто, понятно, несколько предложений - и всё, поехали дальше. Это огромный, огромный, огромный плюс. Читать можно не отрываясь. 

В-третьих, хотя "ребенок-сирота и злые родственники", "девочка-отличница" и "злой богатый мальчик с прихлебателями" - распространенные штампы, в сказке они уместны, а герои всё равно продолжают оставаться нормальными детьми. 

В общем, пропорции выдержаны идеально. 

Ну и ко всему всё очень красиво. Поезда, замок, совы, мантии, призраки, лес, кентавры, световые эффекты, огонь, искры... Об эстетике автор не забыла. И молодец. Мне кажется, нам всем этого очень не хватает. 

И концовка тоже хорошая. Особенно для детской книги. И ошибся, и не обидно  :rolleyes: И всё хорошо, и "как так вышло". 

И при этом книга на широкий возрастной диапазон (с хорошими детскими книгами это часто). Думаю, дочери моей уже скоро тоже будет вовремя. 

 

 

  • Like 14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"его ноги были похожи на дельфинов-подростков"

Срань господня, да мне же это сегодня в ночном кошмаре явится, к гадалке не ходи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне кажется, я должен прочитать махаоновского Поттера в номинации пугающей книги )

  • Like 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

24. Книга, которую можно прочитать за один день

 

Иван Васильевич, Булгаков

:D

 Мысль о том, что надо наконец увидеть первоисточник одного из двух советских новогодних фильмов, к которым я не питаю отвращения, мелькнула, как нетрудно догадаться, под этот самый НГ.

Читать там особо нечего, надо только сесть и открыть. Ну вот, открыл. Люблю пьесы, люблю Булгакова. Легко,  смешно. Нет, правда - смешно. Фильм за затёртостью особых эмоций уже не вызывает, а вот проза заставила похихикать. Основным интересом было, конечно, подмечать отличия. Позабавило, как самым наглым образом в экранизации полностью выдрали патриарха, даж не заморачиваясь на логику сюжета. Теперь я знаю, кто настучал опричникам про ненастоящего царя!  Порадовало, как щедрый царь раздавал бабло  - это тоже почему-то вырезали. Ну патриарха я могу понять, но монеты в чём провинились? ) Казус с Кемской волостью, которая была совершенно не нужна Милославскому и  вдруг стала очень нужной сценаристам, тоже остался загадкой. И самое главное - никаких дурацких поцелуев в конце. Финал со всё-таки обворованным Шпаком куда более меткий, ироничный и заряжающий настроением. Телевидение, что с них взять)

  • Like 8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я уже успела забыть, как много можно прочитать, просто не выпуская книгу из рук. Например, оказалось, что готовить с книгой намного веселее  :rolleyes:

Два дня назад я дочитала Гарри Поттера, а вчера вечером - Марсианина. Книгу, действие которой происходит на другой планете.

Так вот:

На книге написано: "Must read! - Прочесть всем!"  Вот тех, кто такое делает - а ещё пишет на книгах всякое вроде: "Бестселлер! Продано 5 миллионов экземпляров!" - я бы ссылала в один ад с теми, кто пишет аннотации. Фу, дурной тон.

 

Никакой не мастрид, конечно. Никакой выдающейся культурной ценности книга не представляет. Но ей и не надо. Она просто интересная.

Собственно, это всё, что в ней есть - интересность. И это очень много. Это в дефиците.

 

Начнём с того, чего там нет. Во-первых - художественности. Казалось бы, на этом месте книга должна для меня умереть как объект интереса, и то, что этого не случилось, должно сразу заинтриговать. В общем, художественности нет, мыслию по древу растекания нету, абзацев о прекрасном нету, навести на мысль и заставить вас задуматься автор явно не хочет. 

Повторяюсь - и не надо.

 

Марсианской атмосферы - тоже нет (подозреваю, что это связано с отсутствием художественности), есть атмосфера "вот чёрт". 

 

Персонажей. Автор пытался их сделать, но получилось так себе. В основном они различаются национальностью. Единственный действительно живой человек там - Марк Уотни, главный герой. И то, про него мы узнаем довольно мало, но так и быть, повествования от его лица тут достаточно. 

Тут правда автор не удержался от того, чтобы вставить замечание о том, что Уотни был тем человеком, который сплотил команду. Вот ну зачем, а. 

Остальные... вроде как и описаны какими-то чертами, но всё равно получились плоскими. Членам экипажа корабля ещё выдано по характерной особенности, а с теми, кто на Земле - совсем плохо. Как между собой разговаривают, так и на общем собрании. В общем, эти главы, к счастью, много места не занимают. Написаны, будто для галочки.

 

Рубрика "советы писателю, как делать его работу от того, кто ничего такого не делает" - а ведь можно было обойти. Ну не получаются у тебя персонажи - ну и чёрт бы с ними. Рассказывал бы о происходящем за пределами Марса тоже от лица Уотни. Ну: "а в это время они там на корабле"... И получилось бы в разы интереснее. И забавнее - учитывая чувство юмора ГГ. 

Только последнюю главу, где они его спасают, нужно оставить без изменений. Она такая, как нужно. Может, потому что там не требуется выводить никаких характеров - там люди делают дело.

От недостаточной персонажности книга должна бы умереть для меня ещё раз, но нет (прям как главный её герой).

 

Ещё там нет никаких философских сторон рассмотрения вопроса. Ну то есть один раз репортерам говорят, что "опыт Уотни будет стоить намного дороже операции по его спасению" , ещё раз ГГ рассуждает о том, что у людей что-то вроде рефлекса спасать потерявшихся, но нигде нет размышлений на тему, что вот, много людей умирает от того, что им не хватает денег на операцию, и никого это так не волнует, как один человек на Марсе.

Нет, ну хотя бы кто-то должен был об этом подумать. Хотя бы какой-нибудь злопыхатель в интернете  :rolleyes:

Но нет, весь мир с замиранием сердца наблюдает, экипаж единогласно согласен спасать товарища (причём сказано, что они несомненно предпочтут сделать это сами, даже до того, как становится известно, что план без их участия - более рискованный для Уотни), а тот, кто хотел рискнуть не экипажем, а Уотни, подвергнут порицанию и назван трусом. Ну, то есть он вроде как и впрямь неправ по сюжету, но ведь есть же и некоторое разумное зерно в его размышлениях. Но нет, никакой сложности, всё просто - трус, и точка. 

Сложности тоже в книге нет, да. Во всяком случае, сюжетной. Сюжет простейший.

Я терпеть не могу упрощений и книге бы умереть в третий раз. 

 

В общем, художественности нет, эстетики нет (вот ни слова ни о чём красивом... хотя стоп, один раз было, в конце. Очень мало), персонажей практически нет, сюжетной сложности нет, философии нет. Вопрос - а что там вообще тогда читать?

Дело в том, что у автора есть один большой Дар с большой буквы. Дар рассказчика. Он умеет интересно рассказывать историю. Вот казалось бы - вся книга про то, как что-то ломается, углерод-водород-кислород-система жизнеобеспечения-стабилизатор атмосферы-РГТ-ВПС-МПС-ракетное топливо-выделение-охлаждение ну и т.д. Ну и как всё починить с помощью изоленты. И как делают космический брезент.

Вообще непохоже на что-то захватывающее.

А вот у него получается интересно. Я уверена, книжка пор рыбалку у него тоже получилась бы интересной. 

В общем, пока он рассказывает о том, как люди чем-то заняты - всё отлично.  И эмоции получаются яркие, и ощущение сопричастности событиям на месте. В конце напряжение таки достигает предела - вроде и понятно, что никуда не денутся, спасут, жанр книги не предполагает "и вот все усилия оказались напрасными, миссия провалилась и все умерли, мир в трауре, вечная память", а всё равно переживаешь за этого Уотни, как за родного и радостно выдыхаешь, когда всё наконец заканчивается. 

 

В итоге - книга о том, что "надежда - мой компас земной, а удача - награда за смелость".

Хорошая книга с кучей недостатков. 

Но если не искать литературного памятника культуры, не ждать, что книга вознесет читательскую душу на новую ступень просветления, а хотеть от книги впечатлений и интересной истории - да, это оно. 

 

Экранизацию я не смотрела и в ближайшее время не собираюсь, но не удержусь - во время прочтения мне визуальный ряд представлялся так: вот несчастный астронавт, весь в заботах и трудах по выживанию, пытающийся подбадривать себя шуточками, - и вот вдруг ему нужно что-то сделать, и он раз - и превращается в мультипликационного персонажа с указкой, объясняющего непосвященному читателю как именно будет происходить процесс образования воды и воздуха и т.д.

 

Кстати, мне почему-то врезался в память вычитанный в этой книге факт о том, что земляные бактерии не переживают холодных температур, в холодное время они все вымирают, а потом, когда теплеет, их заменяют бактерии из нижних слоев земли, куда холод не добрался.

 

 

 

  • Like 9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

То чувство, когда некоторые успели по нескольку книг прочесть за праздники, а ты только вернулась домой и ничего длиннее поздравлений не читала за эти дни вообще :(

*борется с малодушной паникой* у тебя целый год впереди!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Некоторые работают в книжном магазине и на рабочем месте им запрещено читать. Изощренные пытки. Очень провоцирует. Ах да, ещё у них нет новогодних каникул!)

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Некоторые работают в книжном магазине и на рабочем месте им запрещено читать. Изощренные пытки. Очень провоцирует. Ах да, ещё у них нет новогодних каникул!)

А у меня детская мечта - ограбить книжный магазин О_О Вот целую тележку книг увести! Или две. Или три. Или жить в нем О_О

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А у меня детская мечта - ограбить книжный магазин О_О Вот целую тележку книг увести! Или две. Или три. Или жить в нем О_О

Я мечтаю о собственном, не подверженном адовому маркетингу  :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

про Марсианина

начинала его пару раз, но вечно на что-то отвлекалась. в результате добавила в список как потенциального претендента на что-то с другой планеты, что-то недавно экранизированное или что-то недочитанное. ну если ничего милее взамен не найду, конечно же  :rolleyes:

 

под пунктом нумер 3 (книга с названием из одного слова), у меня затесался Котлован. сидели просто со знакомой, она демонстрировала мне фоточки из Грузии и вставляла восторженные комментарии: "...этот пейзеж...эти горы...и воздух такой...БОЛЬШОЙ". я удивилась её словестному обороту, типа, ааа эээм...так не говорят про воздух. не литературно как-то. она посмотрела на меня как на человека нисшего сословия и такая: "вообще-то! литературно! это у Платонова в Котловане было!". я устыдилась своего незнакомства с Платоновым и решила, что надо наверстать. да он и не большой вроде. тоже за один день прочитаю.

первые несколько страниц показались мне интригующими.

вау! вау! какой у него стиль необычный. какие обороты. красота.

правда, читались они - эти страницы - тяжело и со скрипом. ну ничего, думаю я, приловчусь, причитаюсь, время пройдёт незаметно. 

 

lo-hobbit-desolazione-di-smaug-ive-never

 

спотыкалась я до самого конца. перечитывала некоторые места по несколько раз, так сложно воспринималось. периодически ломался мозг, и хотелось удалить книжку с ридера к черту.

ейбогу, никакого удовольствия. по содержанию: тлен, тоска, кругом - одни восторженные идиоты. терпеть такое не могу.

дочитала до конца ради большого воздуха. это был спортивный интерес.

  • Like 7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо Шелти, классная задумка)

 

правда, учитывая что я в последнее время читаю раз по десять одно и то же фентези, весь список мне явно не осилить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Хикару, в том и суть) Выползти из колеи и читать ДРУГОЕ. Вливайся)

Изменено пользователем tеnshi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

правда, учитывая что я в последнее время читаю раз по десять одно и то же фентези, весь список мне явно не осилить

 

Какой вообще в этом смысл? 

Не помню, чтобы хотя бы раз перечитывал книжку =/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Какой вообще в этом смысл? 

Не помню, чтобы хотя бы раз перечитывал книжку =/

Такой же, как в пересматривании понравившегося кинофильма. Или ты фильмы тоже по одному разу смотришь? :)

 

А еще бывает интересно сравнивать переводы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

А еще бывает интересно сравнивать переводы

вот да. это раз.

а два, как-то воспринимается по разному. ну если перерыв перепрочтений не совсем маленький, конечно ;D

ещё можно наслаждаться слогом автора, например.

Изменено пользователем Saya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Или ты фильмы тоже по одному разу смотришь? :)

 

Да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это же Наж-я-не-знаю-что-такое-эмоции, ему это объяснять - как усмирённому.

  • Like 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

вот да. это раз.

а два, как-то воспринимается по разному. ну если перерыв перепрочтений не совсем маленький, конечно ;D

ещё можно наслаждаться слогом автора, например.

к сожалению, не так много авторов, слогом которых можно наслаждаться, а вот атмосферой самого произведения - другое дело)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А потом туда добавили зомби, и тот факт, что я до сих пор это не читала, заставляет меня испытывать презрение к собственной ничтожной персоне в плену шпионских историй Гамильтона. Ох уж эта книжная зона комфорта.

Зато теперь я знаю, с чего начать :3

Между прочим, я настоятельно рекомендую читать их строго последовательно, с минимальным перерывом (сначала остиновский роман, а потом грэмсмитовскую зомби-переработку).

Так оригинальный текст не успевает забыться, и радость от сопоставления одних и тех же эпизодов - бесконечна.

("Гордость и предубеждение")

"Из-за недостатка кавалеров Элизабет Беннет была вынуждена в течение двух танцев просидеть у стены. При этом ей невольно пришлось подслушать разговор между мистером Дарси, который стоял неподалеку, и мистером Бингли, на минуту покинувшим танцующих для того, чтобы уговорить своего друга последовать их примеру.

— Пойдемте, Дарси. Я должен заставить вас танцевать, — сказал он, подходя к своему другу. — Не могу смотреть, как вы целый вечер глупейшим образом простаиваете в одиночестве. Право же, пригласите кого-нибудь.

— Ни в коем случае! Вы знаете, танцы не доставляют мне удовольствия, если я не знаком со своей дамой. А в здешнем обществе — это было бы для меня просто невыносимо. Ваши сестры приглашены, а кроме них, в зале нет ни одной женщины, танцевать с которой не было бы для меня сущим наказанием.

— О, я не так привередлив, как вы! — воскликнул Бингли. — Клянусь честью, я еще ни разу не встречал за один вечер так много хорошеньких женщин; среди них есть просто красавицы!

— Вы танцуете с единственной хорошенькой девицей в этом зале, — сказал мистер Дарси, взглянув на старшую мисс Беннет.

— О, это самое очаровательное создание, какое мне когда-нибудь приходилось встречать! Но вон там, за вашей спиной, сидит одна из ее сестер. По-моему, она тоже очень недурна. Хотите, я попрошу мою даму вас познакомить?

— Про кого это вы говорите? — Обернувшись, Дарси взглянул на Элизабет, но, заметив, что она на него смотрит, отвел глаза и холодно сказал: — Что ж, она как будто мила. И все же не настолько хороша, чтобы нарушить мой душевный покой. А у меня сейчас нет охоты утешать молодых леди, которыми пренебрегли другие кавалеры. Возвращайтесь-ка к своей даме. Уверяю вас, вы теряете со мной время, которое могли бы провести, наслаждаясь ее улыбками.

Бингли последовал этому совету, его приятель отошел в другой конец комнаты, а Элизабет осталась на месте, питая не слишком добрые чувства по отношению к Дарси. Впрочем, она с удовольствием рассказала об этом случае в кругу своих друзей, так как обладала веселым нравом и была не прочь посмеяться."

("...и зомби")

"Из-за недостатка кавалеров Элизабет Беннет была вынуждена пропустить два танца — как раз в это время мистер Дарси находился неподалеку от нее, и ей удалось подслушать беседу между ним и мистером Бингли, который на несколько минут отвлекся от танцев, пытаясь уговорить своего друга присоединиться к ним.

— Ну же, Дарси, — сказал он, — вы обязаны потанцевать, я настаиваю. Видеть не могу, как вы совершенно бессмысленно тут стоите.

— Ни в коем случае. Вы знаете, что я не выношу танцев с незнакомыми дамами. А в подобном собрании это и вовсе будет невыносимо. Ваши сестры уже ангажированы, а во всей зале не найдется другой дамы, танцевать с которой не было бы для меня сущим наказанием.

— Право же! — воскликнул мистер Бингли. — Я еще ни разу в жизни не видел больше прелестных девушек, чем за сегодняшний вечер, а некоторые из них так и вовсе обворожительны!

— Вы танцуете с единственной хорошенькой девушкой в зале, — сказал мистер Дарси, поглядев на старшую мисс Беннет.

— Она само очарование! Но вон там, прямо за вашей спиной, сидит ее сестра, очень приятная барышня, на мой взгляд, и тоже очень хороша собой.

— Которая же? — Обернувшись, он взглянул на Элизабет и, встретившись с ней взглядом, отвернулся и холодно произнес: — Она недурна, но не настолько, чтобы привлечь мое внимание, а я нынче не в настроении уделять время девицам, которыми пренебрегли другие мужчины.

Когда мистер Дарси удалился, Элизабет почувствовала, что кровь застыла у нее в жилах. Никогда в жизни ей не наносили подобного оскорбления.

Кодекс воинской чести требовал, чтобы она постояла за свое достоинство. Элизабет, стараясь не привлекать к себе внимания, потянулась к лодыжке и нащупала скрытый под платьем кинжал. Она намеревалась проследовать за мистером Дарси на улицу и перерезать ему горло."

  • Like 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ой а я вот как раз дочитала Гордость и предубеждение.

Готова поделиться своим ммм.... недопониманием.

Во-первых, всю первую книгу они меня раздражали. Все. Как один. Элизабет с её отцом так чуть ли не больше всех - потому что поданы как самые разумные и ироничные. В то время как один весь такой разумный, отсиживается в библиотеке и отзывается о других так, будто окружающая действительность - не его рук дело в том числе, а вторая, которая вроде как занята тем, что разбирается в характерах и человеческой природе, судит вот ровно настолько же поверхностно, как и все остальные - ну, разве что более склонна к критике.  Ну, ладно, может чуть более склонна к рассуждениям в принципе - но всё-таки не к слишком глубоким рассуждениям. 

 

В целом я склонялась к мысли, что это была бы милейшая трагикомедия, не предполагайся там некоторой заведомо положительной стороны, которая всё портит.

В общем, всеми этими разговорами, обсуждениями друг друга, догадками и домыслами мне они так надоели, что я искренне испугалась, что так оно и продолжится, тем более что прочитано было уже 150 страниц из 350, что ли.

 

И тут во второй книге Элизабет чуть ли не прямым текстом сама себе говорит вон то, что я в первом абзаце написала. Честно скажу, я аж удивилась. 

И правда, дальше пошло повеселее - всё зашевелилось, поживело, и наконец сюжет во что-то развился, хотя в основном с помощью всяких удачных совпадений. 

Даже отец всех многих дочерей немножечко посыпал голову пеплом. 

В общем все они стали, безусловно, более трогательными (с той точки зрения, что им уже по-человечески сочувствуешь, наблюдая), хотя всё равно несколько оперными персонажами. Нет ну чего стоит одна обвинительная речь Дарси против самого себя. Сразу хочется дать человеку шоколадку. 
Элизабет дать шоколадку не хочется, потому что она себя ругала только треть страницы, зато это определенно более разумно.

 

Главная моя проблема в том, что персонажи не вызывают у меня особенного восторга. Остроумие-остроумием, но этого как-то недостаточно, что ли. В моменты проявления стойкости характера Элизабет ещё хороша, но моментов на всю книгу не напасешься. Немного бы ей глубины, что ли.

Мистер Дарси, впрочем, вызывает некоторую симпатию -  но просто потому, что какой-то он очень деятельный, то появится, то исчезнет, и все время внезапно, повлезает во все дела вокруг, принесётся делать предложение, привезёт друга делать предложение... нет ну что за пылкая натура. Волей-неволей станет любопытно, чего это он мечется.

Ну и Джейн, которой, вероятно, и полагалось стать средоточием добродетели. Действительно, стремление лишний раз не сказать и не сделать гадости вызывает уважение. 

Но в общем-то и всё. 

 

В общем, если бы не первая часть, то книга была бы очаровательной. Мне кажется, это правильное слово. Очаровательной и забавной. 

Но вот всё вместе у меня как-то тяжело срастается. 

 

А теперь почему эта книга пойдёт у меня в категорию "книга, которая вас пугает". 

Потому что СОЦИАЛЬНЫЕ ИГРЫ. Светские беседы. Вся книга про выхождения замуж! Кошмар. Господи, в таких условиях зомби - приятное разнообразие обстановки и времяпровождения. В панику повергает меня мысль о том, что люди могут быть так жить всю свою жизнь. Кажется, я начинаю понимать, что не так с миссис Беннет. Долго ли в таких условиях сойти с ума. 

 

При всём этом книга не лишена и нравоучительности, что дополняет пугающий меня эффект.

Нет, правда, зомби там должны быть кстати. 

Правда. вряд ли я за них возьмусь - морально не готова, и к тому же вчера начала книгу, от которой уже плююсь, и в которой под 800 страниц. Господи, помоги мне никого не придушить.

Изменено пользователем Honesty
  • Like 7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Онести

В том и ирония ) Госпожа Остин высмеивает свою эпоху. Людей, быт, нравы, и все это под соусом несправедливости общественных законов, ну и зависимости положения женщин (таким тонюсеньким слоем, вроде бы и не заметно, но, собственно, с этого то ее сюжеты и пляшут - особенно в "Чувстве и чувствительности"). Ну и самое вкусное - высмеивается узость мышления, глупость, слепота... гордость и предубеждение ) И далее в том же ключе. Причем объектом "насмешек", как раз таки зачастую и выступают главные герои. И предубеждение Элизабет и гордость господина Дарси, хотя, казалось бы, как ты и сказала, оба считают себя далеко не глупыми людьми. Но в том и ирония.

Исключение я заметила разве что в ее романе "Доводы рассудка". Главная героиня там очень уж правильная (что, собственно и подмечает сама Остин).

Причем, многие замечают, сравнивая жизнь Остин и ее героев - проходят очень много параллелей между судьбами.

Ведь все это, и правда, писалось с "натуры". И, как я тоже подозреваю, не малая часть - с жизни самой писательницы. 

И Англия 19 века встает перед глазами очень объемно и естественно (я имею в виду фон). Не тяжеловесно. Что мне, определенно, по нраву.

 

Но ирония все таки ключевое )

Да и вообще, с чего начинается книга, собственно )

 

"Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен

подыскивать себе жену. (ну как же иначе)
Как бы мало ни были известны намерения и взгляды такого человека (кого это волнует?) после
того, как он поселился на новом месте, эта истина настолько прочно
овладевает умами неподалеку живущих семейств, что на него тут же начинают
смотреть как на законную добычу той или другой соседской дочки". (что может быть естественее?)

 

Ну и еще немного о самой Джейн

"Начинала Джейн не с романов, а пародий на женскую прозу, так что не хуже издателей понимала, до чего все это надоело. Рынок был перенасыщен; образованные девицы с досугом, хорошим языком и богатым воображением взялись за перо. Писательницы числом своим едва ли уступали читательницам. Кое-кто из общего потока выделялся. Но пародировала дамскую литературу Джейн задолго до того, как начала писать всерьез. Улавливала и утрировала тенденции - изысканность чувств, романтические влюбленности, морализацию, нагромождение таинственных, ужасных и физически невозможных обстоятельств"

"Вместо светских навыков на долю Джейн выпало больше литературы, больше прогулок на природе и возможность наблюдать разные слои "хорошего общества". Вероятно, отстутствие иллюзий способствовало ироничности и цепкости взгляда. В этом узком кругу оттачивалось понимание человеческих слабостей"

 

Но, собственно, подведя все это к общей черте, как ты Онести и сказала - ее книги о социуме, о жизни и быте того времени. И такой вот "суп" во всех остальных произведениях.

Не каждому по нраву, но, черт, люблю я ее.

Изменено пользователем Heaven's Secret
  • Like 7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

М, это вполне очевидно, поэтому я и не стала много распространяться  :rolleyes:  Она забавная, это правда. Я даже отдельно порадовалась, сопоставив книжные моменты с некоторыми, которые своими глазами наблюдала. В отсутствии жизненности не откажешь.

Но, во-первых, это никак не мешает мне реагировать некоторым раздражением.

Ну а во-вторых, самая пародийная история всё равно предполагает некоторый посыл. Ну, кроме всяких жанров вроде абсурдной поэзии, но она тут ни при чём. Ну и вот он далеко не такой изящный, как пародийная составляющая. 

Речь как раз о том, что меня серьезные моменты книги не настолько трогают. И... ещё есть такой момент, что мне бывает многовато несколько шуток на одну и ту же тему  :blush:

В итоге я ощущаю какой-то дисбаланс. 

 

Ну и повторюсь - в моем случае может играть роль личная непереносимость социальных игрищ. Моментально устаю делать вид, что делаю вид) Вдруг это как-то сойдёт за утешение, если специфика моего вкуса кого-то расстроила)

Вообще в процессе чтения местами чувствовала себя чудовищной помесью Джейн Беннет с мистером Дарси  :laugh: (...воооооот почему они так удивлялись в школе, ну надо же!...)

Изменено пользователем Honesty
  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну, вот и я, наконец-то, начала читать ) Начать почему-то решила с самого последнего пункта (влияние прошедших праздников, не иначе).

..

Итак, 52. Книга, события которой происходят в Рождество.

 

Гугл был мне в помощь и чей-то огромный список книг о Рождестве на неизвестном мне сайте. Я его даже весь не просмотрела, остановившись отчего-то на "Рождестве с неудачниками" Джона Гришема. История одной американской семьи, которая решила вместо празднования Рождества (да что ж такое-то, уже это слово оскомину набило, а все повторяю и повторяю!) отправиться в небольшой отпуск на круизном лайнере. История о противостоянии общественному мнению и устоявшимся традициями. История о том, что "Рождество - это время радости и мира во всем мире" (с). Хм...

На самом деле где-то две трети книги мне было тяжело ее читать. Не такая уж она большая, но несколько дней я буквально заставляла себя продолжить чтение. И вроде и история не плохая и кое-где поучительная. И слог у писателя простой и не тяжелый. Просто - не мое, не люблю я вот эти простые человеческие истории, без напряжения и интриги. Правда в один момент все меняется и остаток страниц я проглотила буквально за какой-нибудь час-полтора. В книге много иронии. Над человеческими привычками, над всеобщим "Надо, потому что так было всегда и у всех". Но я не люблю иронию, от нее веет какой-то безнадегой на меня. Тем не менее, концовка выдержана в лучших традициях рождественских историй )  И как-то после ее прочтения такое настроение... ммм... знаете, оно бывает обычно в преддверии Нового года ) Ощущение такой тихой и приятной радости, особого тепла ) Так что - спасибо автор, я не жалею, что потратила время на прочтение твоего романа! Хотя стоило оставить этот пункт списка на конец года, чтобы вовремя вспомнить, что именно мы ценим в этих новогодних праздниках и о чем часто забываем за суетой и серой будничностью, прячась за собственной злостью, неудовлетворенностью и, да, иронией. 

  • Like 8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что можете посоветовать по поводу пункта 51. Книга, базирующаяся на фольклоре/мифологии? Что хоть в гугл забивать? Я что-то в растерянности и в голову ничего не приходит. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По запросу "мифологические сюжеты в литературе" есть вот это

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×