НеЧат #76

[Трод 3 122]

Добро пожаловать в НеЧат.

Здесь можно задать вопросы мастеру, пообщаться между собой. 

Как обычно запрещено обсуждать логическую часть игры.

 

[Meshulik 32 616]

У меня трояк по старославянскому, и все же... так казалось, что веселей. Эх. Ну ладно. Пробелы так пробелы. 

[Black Lamia 2 615]

4 минуты назад, Meshulik сказал:

культура тогдашней письменной речи не предполагала пробелов))) 

ну так письменной же)) А говорили-то они с паузами, надеюсь? 

[Meshulik 32 616]

Только что, Black Lamia сказал:

ну так письменной же)) А говорили-то они с паузами, надеюсь? 

Да, но мы же пишем... как бэ... >>   <<   >>   художественный прием^^

Ладно, ладно. В следующем посте будут пробелы.

Кстати, полногласие в восточнославянских языках. Таким образом, "город" - ближе к восточнославянскому, а вот "град" - это ближе к западнославянскому произношению... грубо говоря. Так что хм... как-то так.

В принципе тогда и письменной речи-то еще не было у восточных славян. Но традиция уже была в греческом, так что э... ну ладно, бог с ним уже)))

[Хаархус 4 235]

Грамоте старославянской не обучен. Не взыщите с меня. :)

[Black Lamia 2 615]

Спасибо :) 

Если честно, то я не очень ориентируюсь, где заканчиваются западные славяне и начинаются восточные, и как это привязано к нашей игре)  Географический кретинизм, сорри. 

[Eres 5 822]

@Beaver ты не против если у тебя будет подруга по несчастью?
А то вчера перед сном персонажа задумал, а утром указалось у тебя персонаж так же к травнице приписан ^^

[Ribka 26 467]

30 минут назад, Трод сказал:

сыграем? Время ещё есть записаться.

Неожиданно оказаться в списке приглашенных... Спасибо. Но, к сожалению, из меня игрок в мафию примерно такой же как в футбол или на пианино. Никакой то бишь... Побуду вашим читателем )

Изменено 22 марта, 2020 пользователем Ribka

[Трод 3 122]

15 минут назад, Black Lamia сказал:

Спасибо :) 

Если честно, то я не очень ориентируюсь, где заканчиваются западные славяне и начинаются восточные, и как это привязано к нашей игре)  Географический кретинизм, сорри. 

Не бери в голову. Ориентировочно, западные славяне нынешняя Прибалтика, восточные это Великий Новгород, Нижний Новгород, Московия. Если я ничего не путаю. Ещё раз повторюсь это не историческая игра. Ориентировочно, мы находимся в районе современного Волхова, на одноименной реке Волхов. Эта река впадает в озеро Ильмень, после чего начинается Волга. Если я правильно понял карту.

Изменено 22 марта, 2020 пользователем Трод

[Black Lamia 2 615]

2 минуты назад, Eres сказал:

утром указалось у тебя персонаж так же к травнице приписан ^^

а у нас еще и ворожей есть, хворобы излечивающий, с ученицей) Думаю,  помереть при таком количестве лекарей от рук мафии  - это что-то из разряда фантастики)

 

[Meshulik 32 616]

26 минут назад, Хаархус сказал:

Грамоте старославянской не обучен. Не взыщите с меня. :)

а старославянского пока и в помине еще нет) Только древнеславянские диалекты разные)

Изменено 22 марта, 2020 пользователем Meshulik

[Eres 5 822]

1 минуту назад, Black Lamia сказал:

а у нас еще и ворожей есть, хворобы излечивающий, с ученицей) Думаю,  помереть при таком количестве лекарей от рук мафии  - это что-то из разряда фантастики)

Кто-то точно плохим будет. Как раз проверим силу травки! Чья будет сильнее да дурнее))

[Black Lamia 2 615]

потом будем делиться, кто что курил?)))

[Eres 5 822]

Только что, Black Lamia сказал:

потом будем делиться, кто что курил?)))

зверобой с полынью, в коноплиной лозе)))

[Black Lamia 2 615]

[Beaver 5 063]

43 минуты назад, Eres сказал:

@Beaver ты не против если у тебя будет подруга по несчастью?
А то вчера перед сном персонажа задумал, а утром указалось у тебя персонаж так же к травнице приписан ^^

Не против, у меня ваще сначала один перс задумывался, а потом я всё стёрла и запилила другого х_Х

[Meshulik 32 616]

26 минут назад, Трод сказал:

Не бери в голову. Ориентировочно, западные славяне нынешняя Прибалтика, восточные это Великий Новгород, Нижний Новгород, Московия. Если я ничего не путаю. Е

Не путаешь, нет. Но восточные славяне - это и Киев тоже, и белорусы.

А южные славяне (третья группа славянских диалектов) - это Болгария и Ко.

А о полногласии я упомянула только потому, что речь всё равно у всех в постах как-то стилизована. Ну и вот. Я вообще не настаиваю. Просто добавила нюансик.

Кто хочет чуточку подробнее...
 

Полногласие, для справки, это когда слог строго начинается на согласный, а оканчивается на гласный. Там, разумеется есть масса прочих условий (например, внутри слога может стоять две подряд согласных, но слово в те времена могло делиься на слоги иначе, так что без подготовки воообще трудно определить, как оно произносилось в 7-м веке в каких диалектах)), но факт: корова - у восточных и южных славян, а в какой-нибудь Чехии - крава, что в современном языке можно и наблюдать)

Таким образом, скорее "здоровы будете", а не "здравы будете".

Но! С появлением старославянского языка, языка церковной письменности, который мы получили с первыми переводами библейских текстов, у нас пошло влияние славянских диалектов с неполногласием. Вот из высокого стиля старославянского письменного языка к нам пришли и "град", и "здрав" и тыды. Потому что Кирилл с Мефодием владели именно тем диалектом, где не было полногласия (хотя тоже всё сложно там).

Почему нам кажется, что "град" звучит круче, чем "город"? Потому что "град" - это высокий стиль письменной литературной речи, а как же, ведь библия на нем читалась и писалась. А "город" - звучит более просторечно, потому что пришло к нам из устной древнерусской речи восточных славян))) Так у нас повелось просто исторически.

Но! Это только после крещения Руси произошло всё. А пока нету никакого старославянского или письменного какого-то языка, кроме пресловутых "черт и рез", по поводу которых бабка надвое сказала а в основном неоязычники любят придумывать находу, как завещал незабвенный т-щ Рыбаков - сочинитель и сказочник))) 

Но! Поскольку было множество диалектов, и правда, то и отмазка простая: ну везде есть влияния, исключения, группы перемещались, нападали, ассимилировались, так что движуха была и кто угодно мог перенять какое угодно произношение. Никто строем-то не ходил))

Hide  

Экскурс в историю славянских языков закончен^^

 

 

[Хаархус 4 235]

Вам лишь бы курить. Где крепкие настойки на травах?!

[Beaver 5 063]

Небольшой спойлер: моя больше ядами баловаться любит, чем целебными травками, но только тсс х)

1 минуту назад, Хаархус сказал:

Вам лишь бы курить. Где крепкие настойки на травах?!

И тебя вылечим они будут)

[Eres 5 822]

3 минуты назад, Beaver сказал:

Не против, у меня ваще сначала один перс задумывался, а потом я всё стёрла и запилила другого х_Х

спасибо, тогда добавлю упоминание)

[Beaver 5 063]

6 минут назад, Eres сказал:

спасибо, тогда добавлю упоминание)

Оки, скажи только, что мне подправить у себя)

[Eres 5 822]

12 минут назад, Beaver сказал:

Оки, скажи только, что мне подправить у себя)

та ничего особенного. В основном, если с людьми то твоя общалась 100% либо "матушка". С лечением - на твой вкус, Радомира умеет но не особо любит пока не будет какая-либо вынуждающая ситуация. Моей ближе микстурки делать, зелья, мази, травы и "хомячить")) в плане либо на всякий случай, ллио на продажу. По дому помогать, охотиться, но с людьми общаться сложно.
Может дабы присоеденится к коровану, старушку умертвить.

Изменено 22 марта, 2020 пользователем Eres

[Black Lamia 2 615]

8 минут назад, Eres сказал:

дабы присоеденится к коровану, старушку умертвить.

 

27 минут назад, Beaver сказал:

моя больше ядами баловаться любит, чем целебными травками,

 

Ну все, теперь виноватых далеко искать не придется))

[Плюшевая Борода 2 724]

Зато теперь травников травы у нас будет столько, что мы и колдовать сможем 

[Beaver 5 063]

1 минуту назад, Black Lamia сказал:

Ну все, теперь виноватых далеко искать не придется))

сказал заслуженный многократный маф 

[Ghoul 1 155]

1 час назад, Meshulik сказал:

У меня трояк по старославянскому, и все же... так казалось, что веселей. Эх. Ну ладно. Пробелы так пробелы. 

а мне понравился такой стиль

прискорбно, что остальным не зашло