Dragon Age: Литература

[Резчица 19 045]

В данный момент ведущим сценаристом игры Девидом Гейдером (David Gaider) написано три книги. Издательство "Азбука" выпустила книги: Украденный трон, Призыв и Маска Призрака.

1. "Украденный трон" ('The Stolen Throne') повествует о том, как юный принц Мэрик Тейрин при содействии тогда еще не тейрна а просто Логейна Мак-Тира и тогда еще не королевы а просто леди Ровэн пытается вернуть себе трон своего деда, украденный орлесианским узурпатором Мегреном. Издана Азбукой.

2. "Призыв" ('The Calling') рассказывает нам о приключениях молодого Серого Стража Дункана, короля Мэрика и эльфийской волшебницы Фионы из Орлея, об их противостоянии таинственному Архитектору и о том, как Серые Стражи были возвращены в Ферелден после многовекового изгнания. Издана Азбукой. Можно посмотреть машиниму по ней.

3. "Маска Призрака" - ('Asunder') рассказывает о причинах войны между магами и храмовниками после событий в Киркволле. Конфликт назревал ещё долго, разрывая на отдельные лагеря магов, храмовников и Церковь, пока маги не потребовали свободы, а храмовники не решили подмять под себя всех. Издана Азбукой. Сам файл для тех, кто не может купить.

4. Империя Масок (The Masked Empire) - автор Патрик Викс. Книга служит приквелом к Dragon Age: Инквизицияи рассказывает о начале Гражданской войны в Орлее. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

5. Последний полет (Last Flight) -Автор- Лиана Мерсиель. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

События до Dragon Age: Инквизиция: Большая часть Империи Масок --->часть Маски Призрака --->Конец Империи Масок--->Конец Маски Призрака--->Последний полет

Изменено 4 мая, 2015 пользователем Резчица

[Крэйден 98]

Начал читать. Написано отлично но вот Логэйн меня пока не особо радует, так пристал к несчастному царевичу. Я как-то их встречу по другому представлял, сам он по другому о ней рассказывал. Хотя опять же он рассказал слишком мало.

[ortega911 1 278]

Пока, вроде бы, нигде. Там 444 страницы и бумага так себе.

Моя Леди всё отсканировала, осталось только вычитать

Очень ждем

[Айрон 454]

Отпишусь, раз уж прочла.

Сюжет раскрывать смысла нет. Хоть и жуть как хочется написать что-то вроде "а убийца в этом фильме - шофер", а вот нифига, после "украденного трона" никаких эпохальных открытий ну хоть тресни. То что Мэрик не пропускал ни одной юбки и так все знали, то что Логейн лимонов обожрался еще в детстве - догадывались.

Что до художественной ценности... Гейдер опять грешит повторами. История откуда взялся Логейн, см. предысторию Кусландов. Что за гусь Мэрик? Ну это Алистер, с той разницей, что не храмовник, а сразу на-те принц (специализация такая). Роуэн вылитая Авелин, я про характер, а не про челюсти. Влюбленная эльфийка... давайте не будем тыкать пальцами...

Явление Флемет начинает набивать оскомину, "хай, мальчики!" - "я вас спасла! Вы мне обязаны!" - нагородила непонятных фраз - слиняла.

общее ощущение от книжки... честно... "не верю!"© Начиная с чудесного спасения Мэрика в начале, до поднявшего-как-один за него Ферелден в конце,

а апогей чуши это конечно ход по глубинным тропам! от западного холма!! (это рядом с Хайевером)!!! до Гварена!!!! (это правый нижний угол карты, на побережье). Куда отправляются четверо душевнобольных резко спятивших опытных воинов, взяв с собой для пропитания ТРЕХ свежезабитых кроликов. "Это наш стратегический запас на время ледникового периода" (с) Ладно, черт с ними с кроликами, но то что Ферелден весь перекопан тоннелями? (перед глазами схема Лондонского метро) и знает об этом, о чудо!, Орлейская эльфийка. вы меня извините за повтор "не верю!"

Короче 7/10

хотела поставить 5/10, но поставлю больше за финал отношений Мэрик-эльфийка

[Eller 59]

а апогей чуши это конечно ход по глубинным тропам! от западного холма!! (это рядом с Хайевером)!!! до Гварена!!!! (это правый нижний угол карты, на побережье). Куда отправляются четверо душевнобольных резко спятивших опытных воинов, взяв с собой для пропитания ТРЕХ свежезабитых кроликов. "Это наш стратегический запас на время ледникового периода" (с) Ладно, черт с ними с кроликами, но то что Ферелден весь перекопан тоннелями? (перед глазами схема Лондонского метро) и знает об этом, о чудо!, Орлейская эльфийка. вы меня извините за повтор "не верю!"

На Глубинные Тропы они полезли потому, что, как вы верно заметили, идти надо было почти от Хайевера до самого Гварена, а по поверхности получается, во-первых, долго, а во-вторых, слишком много орлесианских шевалье на квадратный метр.

И ничего странного, что Катриэль знала о Глубинных Тропах. Она - человек эльф образованный разносторонне(и вообще бард), в отличие от своих "спутников". ГТ не только по Ферелденом ведь, а вообще по всему Тедасу.

[B11zzard 776]

Наверное стоит сказать что книги то вышли раньше чем игра, и ни о каких повторах не может быть и речи.

[Beerson 730]

У "Призыва" переводчик был, скажем так, не слишком профессиональным.

"Магичка", пять раз на три предложения повторяющееся слово "эльфийка", фразочки вроде "Кромсай (имя собаки) испытующе принюхался"... Или, скажем, "молодой вор" (класс rogue, разумеется) - это уже блатняк какой-то, а не фэнтази.

В общем, на тройку с плюсом.

Изменено 6 августа, 2011 пользователем Beerson

[Talestra 6]

Ничего, что в оригинале - "young thief", а не "Young rogue"?

Вор - это не класс, а профессия.

[Beerson 730]

Ничего, что в оригинале - "young thief", а не "Young rogue"?

Вор - это не класс, а профессия.

Смысловой оттенок слова "вор" разный в английском и русском языках. Чёрт его знает, как в оригинале звучит словосочетание, thief там или rogue или и вовсе какой-нибудь pilferer, но "молодой вор" - всё равно не совсем подходящий перевод.

"И над могилой сырою плакал молоденький вор"

[Эри 10 818]

Ну наши переводчики все таки нжансы не учитывают, уже один переод названия не точен,хотя call первести можнго как призыв и как зов

[Beerson 730]

Вроде бы вычитка "Призыва" готова, только есть небольшая проблема - при установке однотипных шрифтов слетели абзацы. Выложим как есть, и так уже подзадержались. Моя Леди говорит, что правка абзацев займёт ещё два дня, так что остаётся открытым вопрос, нужно ли это дорогим читателям.

В общем, обращайтесь ко мне за ссылкой на скачивание.

Изменено 8 августа, 2011 пользователем Beerson

[Subsidion 57]

Вроде бы вычитка "Призыва" готова, только есть небольшая проблема - при установке однотипных шрифтов слетели абзацы. Выложим как есть, и так уже подзадержались. Моя Леди говорит, что правка абзацев займёт ещё два дня, так что остаётся открытым вопрос, нужно ли это дорогим читателям.

В общем, обращайтесь ко мне за ссылкой на скачивание.

Очень нужно, будем ждать.

Кстати прочитал на днях Трон. Ну, что сказать, после прочтения книги мнение о Логэйне резко меняется. Нет, не из-за того, что у него бедная семья была и что мать изнасиловали, а из-за того как он правильно мыслил, принимал правильные решения, наставлял Мэрика (экоего дурака, который сам погубил свою часть души), и как Логэйн был готов на всё, ради блага Ферелдена, как он ради страны пожертвовал своей любовью.

На протяжении почти всей книги раздражал больше всего Мэрик. Нет, ну как можно быть настолько наивным и таким дураком? Из-за этого и его "наивной любви" погибло столько хороших людей. И как он предал любовь Роуэн (больше всего её жаль в книге). Она любила его и Мэрик это знал, и так с ней потом поступил, даже почти не думая о ней. Ладно всё это, но ещё намного бесила легкомысленное поведение Мэрика, особенно разговор с Логэйном:

— Катриэль — не все, она особенная. Ты когда-нибудь встречал такую, как она? Катриэль спасла всех нас, вела нас по Глубинным тропам, сражалась бок о бок с нами. — Мэрик ущипнул переносицу, в раздражении помотал головой. — Почему ты этого не понимаешь? Я не знаю, станет ли Катриэль моей королевой, но если и станет — что же в этом плохого?

— Она эльфийка. Думаешь, твои подданные примут королеву эльфийской крови?

— Возможно, им придется это сделать.

— Мэрик, это не шутки.

— Я и не шучу! — Мэрик, злясь все сильнее, заходил по кабинету. — Почему всех так и тянет советовать мне, какое принять решение? Как я вообще смогу стать королем, если ничего не буду решать сам?

— То есть ты считаешь, что твое решение достойно короля?

— Почему бы и нет? — едко осведомился Мэрик. — С каких это пор ты стал знатоком в том, что подобает или не подобает королям? — Тут же он пожалел о своих словах и вскинул руки. — Погоди, я не хотел…

А потом когда уже убил Катриэль, он типа очнулся и хотел её спасти, даже несмотря на её прошлые поступки. Если бы не Логэйн с наставлением о правосудии Мэрик бы остался тряпкой. Так что Мэрик более менее начал нравиться после убийства Катриэль, а к ней самой никаких чувств жалости не испытываю, наоборот она эта заслужила такой участи как и Мэрик с его страданиями.

Изменено 8 августа, 2011 пользователем Subsidion

[Эри 10 818]

А мне не нравится,то что зов заменила на призыв,а так значительно лучше первой книжки.

[SEYA 11]

Кто нибудь знает где можно скачать или купить эти книги на русском языке???

[Beerson 730]

Если кто-то будет выкладывать текст в общедоступный источник, просьба указывать: "Сканирование, вычитывание - Black Kristall".

Если кто-то это уже сделал, та же просьба.

Вариант с оформленными абзацами готов на две трети.

Вариант с оформленными абзацами готов, за ссылкой обращайтесь в PM.

Изменено 12 августа, 2011 пользователем Хаархус

[Резчица 19 045]

Мэрик Тейрин, Алистер (и все мужчины Тейринов похоже) играют роль хомяков- мкрасивые, милые, очаровательные, но глупые как пробки.

Еще больше зауважала Логейна. Только он с ними справлялся.

Изменено 15 августа, 2011 пользователем Резчица

[Эри 10 818]

Да ладно Логейн боялся с орлесианцами идти на гт.

[Beerson 730]

Вроде бы Каленхад был толковым военачальником. А Мэрик - да, тот ещё болван. Впрочем, Фиона разочаровала меня намного больше - вот уж кто глуп как пробка.

[Эри 10 818]

А мне Дункан понравился, он сильно изменится за эти 30 лет.

Вроде бы Каленхад был толковым военачальником. А Мэрик - да, тот ещё болван. Впрочем, Фиона разочаровала меня намного больше - вот уж кто глуп как пробка.

Я что- то после этой книге передумала делать Ала королем,хогтя он по сравнениюс Мериком лучше смотритсяБедный Логейн, при нем практически как нянька.даже свою семью забросил

Изменено 15 августа, 2011 пользователем Эри

[Subsidion 57]

Я что- то после этой книге передумала делать Ала королем,хогтя он по сравнениюс Мериком лучше смотритсяБедный Логейн, при нем практически как нянька.даже свою семью забросил

По крайней мере Ал не бегает за первой попавшейся юбкой. И кстати если его "ужесточить", думаю он намного лучше Мэрика становится. Ага, а Страж вместо Лога для Ала))))

[Эри 10 818]

Если только ужесточить, потому что ГФ и так становится стражем- коммандороом и он просто физически не может быть нянькой Ала.

[Arimand 106]

"Украденный трон" купил в магазине, как только увидел. И как-то все-равно, что стоит она больше 10$. "Зов" читаю пока в электронном виде, т.к. лень выползти из дома, но куплю обязательно.

Впечатления о первой книге... неоднозначные. После прочитанных Желязны и Сапковского ( да и Перумова ), литературный талант автора высоко я оценить не могу. Но читать стоит, не ради таланта автора, а потому-что эта книга - о ДА, тут сомнений нет.)

О самой же книге.. Не заметил там персонажей, которые бы там понравились мне.

Мэрик - вначале дите, не знающее, что делать, и усиленно пытающееся играть в принца, при этом желая оставаться "своим человеком" для всех. В итоге бросается из крайности в крайность. Катриэль убил >_< ( пожалуй этот факт в книге расстроил больше всего ).

Логейн... вначале прочтения книги, отношение к нему было весьма положительным, ну а после.. ( особенно после лжи, или точнее недосказанности о Катриэль ), вызвал презрение. Во втором прохождении был убит мной

Роуэн - с ее постоянными колебаниями между "исполнением долга", чувствами и ревностью - тоже не выделяется приятно.

Автор делает _всех_ основных персонажей - излишне эмоциональными и самокопающимися. Даже барда Катриэль. Как бард могла так сглупить, чтобы вместо признания своей вины и ожидания смерти - убедительно бы смешала ложь с правдой в нужных пропорциях так, что не потеряла бы ни жизнь, ни Мэрика. Как Северан мог быть настолько глуп, что был без охраны - тоже не слишком понятно. Вариант "надеялся на свое искусство мага" - не аргумент, т.к. есть храмовники, которых тоже могли бы послать его убить.

Вторая книга радует немного больше. Хотя от главного недостатка ( а именно - излишняя эмоциональность персонажей ) - автор не избавился, но всё-же это уже не так бросается в глаза. И Дункан забавляет. А вот Фиону выставил в не слишком приятном свете, в игре эльфы произвели куда более положительное впечатление.

[Subsidion 57]

Если только ужесточить, потому что ГФ и так становится стражем- коммандороом и он просто физически не может быть нянькой Ала.

Ну да, но по-любому кто-то с Алом остаётся в роли няньки. Либо Страж, Эамон или Анора.

[Inadzuma 5 363]

Дочитала Потыренный трон. Честно-говоря, многовато времени у меня на него ушло. Всё-время находились более важные задачи. Ну, пол там помыть, который до этого неделю грязный был XD Короче мне не особенно понравилось. Единственное, что более менее выводило из анабиоза - описания битв. По части, скажем так, истории становления личности всё как-то ВНЕЗАПНО. Смешили пассажи типа "он решил приготовится. И вот он понял что готов.". Таким выглядит и финальное взросление Меррика. "И вот, он взял и вырос" Не увидела я процесса.

Всё связанное с любовной линией выглядит как бапский роман в мягкой обложке. Чего только стоит любовная сцена на ГТ .

Антагонисты карикатурно злые, перекочевали прямиком из мультиков Диснея. Чтобы деткам было их не жалко, видать. Финал скомканный, в стиле "а потом их всех убили и всё было ок. Зи Энд".

Кстати, у меня сложилось впечатление, что

Меррик убил Катриэль не потому что она была предательницей, работала на тех, кто захватил их возлюбленную страну, а потому что думал, что она единственная женщина, которая видела в нём Настоящего Мужчину, а в итоге оказалось, что это было притворство и он обиделся. Интересно, такое впечатление сложилось из-за неудачного объединения аффтаром двух моментов, или он и правда мелкий, закомплексованный козлик?

Ладно, пойду почитаю Призыв. Слышала - он получше.

Изменено 3 октября, 2011 пользователем Inadzuma

[Hikaru 19 907]

Люди, объясните мне разницу между опусами Гейдера и фанфикшеном, а?

[Резчица 19 045]

Мои впечатления от Призыва А так же это краткое содержание.

Inadzuma в Призыве будет апофеоз Мэрика. Нужно протчитать книгу чтобы увидеть ЭТО!

Изменено 3 октября, 2011 пользователем Резчица