Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Демиар 37]

Кстати нет - по краю объектов идет вышивка, а судя по некоторым особенностям "складчатости" материалом служит шелк (ну или что-то подобное). Так что вероятно это одежда хай-класс.

[Hawke86 313]

Кстати нет - по краю объектов идет вышивка, а судя по некоторым особенностям "складчатости" материалом служит шелк (ну или что-то подобное). Так что вероятно это одежда хай-класс.

Может быть. Но при этом выглядит оно очень не презентабельно. Ни разу не красиво, ни разу не сексуально.

[Sha Gojyo 124]

Может быть. Но при этом выглядит оно очень не презентабельно. Ни разу не красиво, ни разу не сексуально.

Дарк фэнтези, фигли) Довольствуйся таким и скажи спасибо, что не панталоны

[Soloka 27]

Может быть. Но при этом выглядит оно очень не презентабельно. Ни разу не красиво, ни разу не сексуально.

Купишь ей новое поставишь мод, раз так не нравится. Главное, что бы человек был хороший, а текстурки и перекрасить можно .

[Jeina 4 576]

Дарк фэнтези, фигли) Довольствуйся таким и скажи спасибо, что не панталоны

Народу подавай бельишко от Victoria's Secret))

[Vuvuzela 9 442]

Все равно оно у нее какое-то позорное. Еще бы в панталонах пришла

"Я надеваю свой плащ и волшебную шляпу..."

[Nefela 9]

Все равно оно у нее какое-то позорное. Еще бы в панталонах пришла

Даа, белье у неё действительно не очень

Интересно, оно будет таким у всех? И у моей жХоук тоже???

[random47 638]

ОМГ. Белье. Вы серьезно? Месяц - и можно будет выбрать любое белье, хоть те же панталоны. Моды появятся. Главное, что перс интересный.

[Ширра 20 675]

Хочу панталоны! Хорошенькие шелковые панталоны с орлесианскими кружевами и шитый жемчугом корсет - это наше все!

[Hawke86 313]

ОМГ. Белье. Вы серьезно? Месяц - и можно будет выбрать любое белье, хоть те же панталоны. Моды появятся. Главное, что перс интересный.

Скорее придется покупать какой-нибудь Alternate Appearance Pack так как редактор под большим вопросом

[Sha Gojyo 124]

Сначала к роже придираемся, а когда эту самую рожу подправили, придираемся к нижнему белью? ОМГ

[Эри 9 684]

Видимо они не когда в секции нижнего белья не были, хочу себе такое

[TiRTo 3 214]

Вот, кстати, тот микрорассказ, который разрабы выложили, огласив имена ЛИ. Спойлеров нет, так что читайте смело, если только вы не параноидальный спойлерофоб.

Изабела

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Изменено 15 февраля, 2011 пользователем TiRTo

[Tanatos 14 689]

Вот, кстати, тот микрорассказ, который разрабы выложили, огласив имена ЛИ. Спойлеров нет, так что читайте смело, если только вы не параноидальный спойлерофоб.

Я так понял, что именно в таверне из рассказа мы её и застанем, когда в первый раз её увидим?

Изменено 15 февраля, 2011 пользователем Tanatos

[Резчица 19 043]

Жду встречи с нетерпением.

[Ширра 20 675]

Я так понял, что именно в таверне из рассказа мы её и застанем, когда в первый раз её увидим?

А вот тут не совсем понятно. Если она увозит нас из Денерима,то кораблекрушение будет уже после того как она нас увезла. Или увозит не она?

[Эри 9 684]

Титро,а про дпугих есть рассказы.

[Ширра 20 675]

Про всех ЛИ, я ссылку кидала в теме про ДА2. Это по ней лежит.

[Эри 9 684]

Киньв личку, а то там искать довольно проблематично

[Гость Marry]

TiRTo, здорово. А про остальных не будешь переводить?

[Jeina 4 576]

TiRTo, здорово. А про остальных не будешь переводить?

Отвечу за него) Он переведет Андерса, а я наших эльфов: Фенриса и Мерриль.

[Stregoika 178]

Оооо! У Изи была приличная одежда! Интригующе

А вообще, веселая тетя, но какая-то слишком маньячная)

[Ширра 20 675]

Ну, после того как ты чуточку чуть не утоп, насколько я понимаю, а все твое состояние - булькнуло... можно позволить себе быть чуть-чуть неадекватной... совсем капельку... Ну, пальцы кому-нибудь поломать - один-два, не больше...

Изменено 16 февраля, 2011 пользователем Ширра

[Stregoika 178]

Ну, после того как ты чуточку чуть не утоп, насколько я понимаю, а все твое состояние - булькнуло... можно позволить себе быть чуть-чуть неадекватной... совсем капельку... Ну, пальцы кому-нибудь поломать - один-два, не больше...

По-моему утопло все давно) Судя по рассказу, и она как-то перебивается...

[Ширра 20 675]

Ну, по хронологической линейке - не больше года. А если до Киркволла нас везла она, конечно. А если прикинуть, что история с рабами была позже этой поездки - потому как мы отплываем сразу после падения Лотеринга, а она в Денериме стоит долго, видимо вернулась, то выходит - что не так уж давно.