Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Sherrigan 1 479]

Нет, ну Карт не Кайден, конечно, но голос-то! Голос! *__*

Я, конечно, люблю этот момент, но все жеж из-за рисовки пропадает часть "драматизма". Но голос прекрасен, да. Как всегда.

[Constructor 30]

Надеюсь, что принесла в ваш иконостас не бояны:

Так, уже на рекламу презервативов перешли. Чем только служащие ВКС Альянса на досуге не занимаются

Слоган: "Надёжны, как Кайдан Аленко". ЛОЛ)))

Оффтоп: Constructor, я Ваши посты с такой замечательной аватарой читать адеквкатно не могу... х)

Вы не только читать, но и писать адекватно уже не можете))) Я надеюсь, там слюни по клавиатуре не размазаны :rolleyes: А то мне как-то дискомфортно...

[Windwald 7 629]

Вы не только читать, но и писать адекватно уже не можете))) Я надеюсь, там слюни по клавиатуре не размазаны :rolleyes: А то мне как-то дискомфортно...

Молодой человек, Вы весьма неосведомлены в вопросах моей персоны. Хорошо, раз мой небольшой комплимент Вам не понравился формой изложения, я выполню его в другом ключе: старания дизайнеров и художников, отраженные в удачно выбранном ракурсе Вашего аватара весьма приятны для моих оптических приборов. *реверанс*

Впрочем, если фраза про слюни и дискомфорт имела под собой реальное предложение, то я его принимаю.

Изменено 21 сентября, 2012 пользователем Windwald

[Constructor 30]

Молодой человек, Вы весьма неосведомлены в вопросах моей персоны. Хорошо, раз мой небольшой комплимент Вам не понравился формой изложения, я выполню его в другом ключе: старания дизайнеров и художников, отраженные в удачно выбранном ракурсе Вашего аватара весьма приятны для моих оптических приборов. *реверанс*

Впрочем, если фраза про слюни и дискомфорт имела под собой реальное предложение, то я его принимаю.

Товарищ капитан третьего ранга! *отдаёт честь*. Разрешите обратиться!

Ваше информационное сообщение было детектировано бортовыми датчиками и проанализировано системами корабля. От лица всего экипажа передаю Вам истинное восхищение Вашим чувством юмора, которое способствовало увеличению нашего морального духа. Предыдущее Ваше сообщение было неверно интерпретировано вследствие устаревших алгоритмов дешифровки и недостатке информации о небесном теле. Наши аналитики уже работают над этой проблемой.

Вторая часть Вашего сообщения не может быть дешифрована вследствие проблемы, описанной выше. Разрешите выполнить корректировку курса.

[Лелька 27 406]

Ребята, вы такие милые, дайте я вас всех обниму.

[Sherrigan 1 479]

Кстати, косплей этот случаем не выкладывали ранее? Шикарнота. x)

[Windwald 7 629]

Ваше информационное сообщение было детектировано бортовыми датчиками и проанализировано системами корабля. От лица всего экипажа передаю Вам истинное восхищение Вашим чувством юмора, которое способствовало увеличению нашего морального духа. Предыдущее Ваше сообщение было неверно интерпретировано вследствие устаревших алгоритмов дешифровки и недостатке информации о небесном теле. Наши аналитики уже работают над этой проблемой.

At ease, major Constructor. I'm not biting anymore. :happy:

Вторая часть Вашего сообщения не может быть дешифрована вследствие проблемы, описанной выше. Разрешите выполнить корректировку курса.

Разрешаю. Выполняйте корректировку курса по траектории "пилотское кресло -> капитанская постель".

Ребята, вы такие милые, дайте я вас всех обниму.

Вот что крест задница кайдановская животворящая делает, панимаш.

А вообще я зело радуюсь и прыгаю по стенам от того, что в нашу тему в кои-то веки зашел молодой человек (наверное, симпатичный, сужу по чувству юмора), а не девушка. Нетэльф не в счёт. Давайте его здесь поселим. НАВСЕГДА.

Кстати, косплей этот случаем не выкладывали ранее? Шикарнота. x)

Реакция:

Изменено 21 сентября, 2012 пользователем Windwald

[Киана 795]

Вы не только читать, но и писать адекватно уже не можете))) Я надеюсь, там слюни по клавиатуре не размазаны :rolleyes: А то мне как-то дискомфортно...

Не волнуйтесь, дабы восстановить комфорт, сообщаю - я могу и читать ваши посты и смотреть на аватарку совершенно спокойно. Вы главное пишите, мы любим беседы и сопоставление мнений :rolleyes:

старания дизайнеров и художников, отраженные в удачно выбранном ракурсе Вашего аватара весьма приятны для моих оптических приборов. *реверанс*

Представила это и искренне улыбнулась

Товарищ капитан третьего ранга! *отдаёт честь*. Разрешите обратиться!

Ваше информационное сообщение было детектировано бортовыми датчиками и проанализировано системами корабля. От лица всего экипажа передаю Вам истинное восхищение Вашим чувством юмора, которое способствовало увеличению нашего морального духа. Предыдущее Ваше сообщение было неверно интерпретировано вследствие устаревших алгоритмов дешифровки и недостатке информации о небесном теле. Наши аналитики уже работают над этой проблемой.

Вторая часть Вашего сообщения не может быть дешифрована вследствие проблемы, описанной выше. Разрешите выполнить корректировку курса.

:D

Разрешаю. Выполняйте корректировку курса по траектории "пилотское кресло -> капитанская постель".

Первый приказ выполнить незамедлительно :D

[Лелька 27 406]

Реакция:

Святые холмы! Это же очушуенно, дайте два. Какая няха!

Вы исчерпали лимит положительных оценок на сегодня

Изменено 21 сентября, 2012 пользователем Лелька

[Sherrigan 1 479]

А вообще я зело радуюсь и прыгаю по стенам от того, что в нашу тему в кои-то веки зашел молодой человек (наверное, симпатичный, сужу по чувству юмора), а не девушка. Нетэльф не в счёт. Давайте его здесь поселим. НАВСЕГДА.

Ну, Зертилон, Карраптед aka Сара, Edolorin, Ригар... Сам Кайден Аленко (или Kaidan Alenko? хз), в конечном итоге. Все "молодые человеки" посещали и даже, порой, начинали дискуссии эту тему в этом году.) Совсем недавно ж. А вот это "НАВСЕГДА" звучит как угроза, брр.

Btw, Кайден-Бандерас прекрасен, да.

[Сойч 460]

Надеюсь, что принесла в ваш иконостас не бояны:

Уфь-уфь-уфь! Пэрсик! )))

Кстати, косплей этот случаем не выкладывали ранее? Шикарнота. x)

Мать-мать-мать! ))

Реакция:

Да-да-да! ))

P.S.Я сегодня дивно многословна)))

[Windwald 7 629]

Уфь-уфь-уфь!

Мать-мать-мать!

Да-да-да!

Простите... )))

Всем няшных снов, а мне надо о теме Джокера позаботиться не любит его никто эхь

Хз, было ли, но тащит.

Сумерки?? О_о

Изменено 21 сентября, 2012 пользователем Windwald

[AndreyUSSR 4 077]

Windwald - неплохо!

Но я его оставил на Вермайере, как не печально...

Хотя, после прохождения МЕ3, подумал, что надо было там оставить Эш...

[Hysteria 7 362]

Нет, ну Карт не Кайден, конечно, но голос-то! Голос! *__*

ох лол, как голос у Сбаржа изменился. по сравнению с КОТОРом, в МЕ3 он просто хрипит и сипит. :х

[Meshulik 32 118]

Нет, ну Карт не Кайден, конечно, но голос-то! Голос! *__*

Господи, вот из-за этой реплики у меня столько лет на душе неспокойно с этим КОТОРом проклятым(((

[Windwald 7 629]

ох лол, как голос у Сбаржа изменился. по сравнению с КОТОРом, в МЕ3 он просто хрипит и сипит. :х

Да ладно. Нормально он разговаривает, абсолютно такой же голос. Ну разве что в госпитале хрипящий, да, ну так Кайдан там почти в отключке) Здесь, к примеру, точно такой же голос, что и в МЕ3:

А вообще... Renegade Kaidan рулит, друзья.

[Sherrigan 1 479]

А вообще... Renegade Kaidan рулит, друзья.

Мне стоит как-нибудь посмотреть Декстера, определенно.

Ну и да, оказывается, Аленка и в "Аватаре", на пару с Дженнифер Хейл и др, успел засветиться. х3

Угадайте кто.

И в продолжении. Бэст косплей эвер, чего уж тут. Щечечки, ня.

[Windwald 7 629]

И в продолжении. Бэст косплей эвер, чего уж тут. Щечечки, ня.

Блин, ну и чего все переживают насчет генов Шепард. Вон какой ээээ сынок подрастает. XD

[Shellty 52 024]

Щечечки, ня.

Ладно бы щечки, я вот пузико в ужасе пытаюсь развидеть (безрезультатно).

[Zertylon 3 236]

А мне мой новый учитель химии Кайдена напоминает.

Ну и чтобы создать видимость того, что у меня ценный пост, я оставлю здесь этот наверняка баянистый рисунок.

[Jeina 4 620]

Меня одну этот батарианец приводит в дикий восторг?

Они Кайдена сейчас как будто съедят.

Кхм.

Автор.

Изменено 22 сентября, 2012 пользователем Jeina

[mevsk 163]

мииииии... слов нет, одни междометия, спасибо за ссылку на автора!

Выражения лиц просто потрясающи!

[Киана 795]

У Кайдена особенно)))

[snysmymrik 233]

Меня одну этот батарианец приводит в дикий восторг?

Они Кайдена сейчас как будто съедят.

Кхм.

Автор.

это чудо просто)

[Constructor 30]

Ребята, вы такие милые, дайте я вас всех обниму.

Обними. Я не против :D

At ease, major Constructor. I'm not biting anymore. :happy:

Aye-aye, ma'am.

Разрешаю. Выполняйте корректировку курса по траектории "пилотское кресло -> капитанская постель".

При всём уважении, мэм, но это будет нарушением субординации.

А вообще я зело радуюсь и прыгаю по стенам от того, что в нашу тему в кои-то веки зашел молодой человек (наверное, симпатичный, сужу по чувству юмора), а не девушка. Нетэльф не в счёт. Давайте его здесь поселим. НАВСЕГДА.

Can it wait for a bit? I'm in the middle of some calibrations.

А если серьёзно, то пожалуйста. Только если это будет как курорт, а не как карцер

Ну и чтобы это всё не выглядело как флуд, то этот стиль рисования меня прикалывает. Извините, если уже было и баян, но тем не менее: