Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[MissMary 2 512]

Глянула танго с Гаррусом. Отлично сценку сделали. Вот хоть я и злюсь на Кайдена за то, о чем нельзя говорить, но танго я бы с ним станцевала Шепкой. И "разговор" только взглядами. И платье по такому случаю купила бы себе нормальное, что бы уж все красиво было)))) Жаль, что тангО есть только в одной ветке. (((

А я, наоборот, сначала была разочарована, что не дали чего-то подобного (танго) в ветке с Кайденом, а потом поняла, что оно мне и не особо надо. Гораздо более ценным в мужчине для меня его, если можно так сказать, домашность, а не умение танго танцевать. Не танцем единым любовь показывается.) И этого мне дали сполна)

Поэтому, в личной оценке романтическая линия с Кайденом тут снова оказалась лучшей. Так что, нельзя сказать, что какой-то там роман, однозначно, несомненно и безоговорочно, лучше иного.

P.S. illeaillas, как же мы мыслим похоже) Пока я писала свое, ты (можно же на ты?) настрочила почти то же самое)

Изменено 7 марта, 2013 пользователем MissMary

[Лелька 27 406]

Я обожаю мимику Кайдена. Ему бы в театре играть вселенское зло. х3

[illeaillas 5 089]

P.S. illeaillas, как же мы мыслим похоже) Пока я писала свое, ты (можно же на ты?) настрочила почти то же самое)

конечно)

Про мысли, давно замечала, думаю, что написать, смотрю, а ты написала уже все то, что я хотела сказать, это интересно

[Osidius the Emphatic 5 500]

у Гарруса красиво конечно обставлено свидание, но хорошо, что у Кайдена этого нет. Я писала уже, не любитель я танцев, и музычка эта, не мое, неа. С Кайденом, такая домашняя теплая обстановка, романтика. Очень уютно было. Но как подходит все к концу, возвращение на Нормандию, все, все надежды рушатся, но все равно с улыбкой вспоминаешь все что было.

Я бы из этого dlc, к концу, кое что бы прибрала к рукам, жаль нельзя.

И да, думаю, танго с человеком смотрелось бы еще лучше.

А я вот думаю, что танго с Гаррусом выглядело очень красиво. А вот резала глаз именно Шепард в своих трениках военных, когда он пришел при параде. Еще когнитивный диссонанс у меня вызвало свидание с турианкой, когда вроде он в любви собирался клясться Тали, но да.

Но имхо для пары с Гаррусом танго лучше подходит. Ну не могу я его представить таким няшно-домашним в силу его характера и жизненной позиции. Тогда как у Кайдена эта "домашность" возводится в абсолют всю третью часть его разговорами о семье, об учениках, к которым относится чуть ли не как к детям, о мечтах вернуться домой и иметь возможность посидеть на террасе дома, наслаждаясь видом на Инглиш Бэй. Просто для кого-то эта хозяйственность (что ли) мужчине в плюс, а кто-то сразу записывает его в этакие тюфяки по разным причинам - хоть потому, что в жизни этого и так навалом, а хочется геройствовать и приключений. Как по мне, оба - Гаррус и Кайден - надежны, но надежны по-разному. Кайден какой-то более взрослый что ли рядом с Гаррусом, ощущение, будто у него (как обычно это бывает в силу возраста) уже ценности сместились несколько в другую сторону. У Гарруса же это только во второй части обрело свое робкое начало да и то благодаря чувствам Шепард :3

Мне еще, кстати, очень музыка понравилась, которая у них в кухонной сцене играла.

Изменено 7 марта, 2013 пользователем Osidius the Emphatic

[Radaell 197]

Народ, а сложно инфу о цитадели в обсуждении Кайдена под спойлеры прятать? Есть те, кто еще не играл :sleep:

[Osidius the Emphatic 5 500]

Народ, а сложно инфу о цитадели в обсуждении Кайдена под спойлеры прятать? Есть те, кто еще не играл :sleep:

Так у меня вроде ничего такого не было... разве что про Гарруса... Прошу прощения х)

Изменено 7 марта, 2013 пользователем Osidius the Emphatic

[Киана 795]

у Гарруса красиво конечно обставлено свидание, но хорошо, что у Кайдена этого нет. Я писала уже, не любитель я танцев, и музычка эта, не мое, неа. С Кайденом, такая домашняя теплая обстановка, романтика. Очень уютно было. Но как подходит все к концу, возвращение на Нормандию, все, все надежды рушатся, но все равно с улыбкой вспоминаешь все что было.

Я бы из этого dlc, к концу, кое что бы прибрала к рукам, жаль нельзя.

И да, думаю, танго с человеком смотрелось бы еще лучше.

Танго можно было станцевать и приватно))) Но в клубе все же, да в платье, это был бы другой вкус так скажем. Танго хороший танец, когда можно сказать многое не произнося слов. так что я бы потанцевала))) Но тут еще личное - я люблю танцы и танго в частности )))

[Osidius the Emphatic 5 500]

Танго можно было станцевать и приватно))) Но в клубе все же, да в платье, это был бы другой вкус так скажем. Танго хороший танец, когда можно сказать многое не произнося слов. так что я бы потанцевала))) Но тут еще личное - я люблю танцы и танго в частности )))

Вы же знаете, какое у Шепард платье хД (не смогла найти мод, исправляющий это несчастье, а на ютубе Шепард в красивых нарядах видела (хоть по-прежнему и с велосипедной цепью на шее)

Жаль, что OST не выпустили, я бы затерла композицию, играющую на фоне у Кайдена и Шепард до дыр в плеере.

[MissMary 2 512]

Танго можно было станцевать и приватно))) Но в клубе все же, да в платье, это был бы другой вкус так скажем. Танго хороший танец, когда можно сказать многое не произнося слов. так что я бы потанцевала))) Но тут еще личное - я люблю танцы и танго в частности )))

Все это, естественно, дело вкуса. Но, мне кажется, дома можно найти занятие и поинтереснее, чем танго танцевать. Такой танец, как танго, просто нуждуется в зрителях)

[Киана 795]

Вы же знаете, какое у Шепард платье хД (не смогла найти мод, исправляющий это несчастье, а на ютубе Шепард в красивых нарядах видела (хоть по-прежнему и с велосипедной цепью на шее)

Жаль, что OST не выпустили, я бы затерла композицию, играющую на фоне у Кайдена и Шепард до дыр в плеере.

Платье отвратительное, согласна на все 500 процентов. Я потому и написала - нашла бы другое и без N7 на бретельке. Что-то мягкое, женственное, по фигуре и что бы оно роскошно смотрелось в танце. Тогда, это был бы тот самый шик, причем не важно приватный или нет. Когда двое действительно танцуют танго, для них оно автоматически становится приватным. Даже если вокруг них соберется вся галактика)))

[Morning 2 291]

Что-то мягкое, женственное, по фигуре и что бы оно роскошно смотрелось в танце.

Несколько вариантов реплейсеров.

[illeaillas 5 089]

А мне интересно, без романа, встреча с Кайденом тоже будет, типа такой же как с романом? Интересно стало, никто не проверял?

[Сойч 460]

Осторожно, скриншоты из нового dlc Цитадель

Приятного просмотра

Вай! Какой мужчина, а!

Кстати, о птичках, то есть танцах: как же он забавно танцует в конце вечера - и в ладошки хлопает, и задницей виляет, и ручками вот так делает - прелесть что такое)) Ну и вид на это танцевальное безобразие лучше всего, конечно, с тыла, да))

[illeaillas 5 089]

Ага, танцует он забавно :D

А еще мы узнали тайну его прически :D

[Лукьяна 10 087]

А мне интересно, без романа, встреча с Кайденом тоже будет, типа такой же как с романом? Интересно стало, никто не проверял ?

Это Вы про какую, кухонную? Она есть. Только без эм... последующего сжигания калорий. И фразы немного отличаются.

Шеп всё пыталась выяснить не хочет ли он её отравить

Но всё равно Кайден очень мило на кухне хозяйничал.

Или это про самую первую встречу, где Кайден раскидал мобов биотикой? Такой нету. Тут наверное кто ЛИ, тот и появляется первым. У меня щас Гаррус приехал на крыльях любви, Шепу спасать. ПП всех разложил, даже не снайперкой. Но Гаррус стильный, ему можно.

М... с Кайденом не сравнить правда. Он прям как божество биотическое. Светится весь, так эффектно, что аж захотелось такую статую себе в апартаменты

[illeaillas 5 089]

Я про встречу дома, да, спасибо

[Sqrat 9 901]

А не найдется ли в лучшей на форуме теме, да к тому же полной абсолютнейших няшек, добрый человек, кто заспойлерит в подробностях это DLC, дабы не пришлось мне грызть кактус, под названием МЕ3?

[Osidius the Emphatic 5 500]

Пожалуй, этот трек подойдет к моему впечатлению от DLC больше

http://www.youtube.com/watch?v=cFRMIytE46g

А никто, кстати, саундтрека нигде не видел?

Осторожно, заставляющие улыбаться до ушей спойлеры.

И о танцах

Ну и Кайден в серии пост-концовочной машинимы.

[Osidius the Emphatic 5 500]

А не найдется ли в лучшей на форуме теме, да к тому же полной абсолютнейших няшек, добрый человек, кто заспойлерит в подробностях это DLC, дабы не пришлось мне грызть кактус, под названием МЕ3?

Поверь мне, оно того стоит. Хочешь, могу кинуть свои сейвы, чтобы тебе не проходить?

[Morning 2 291]

Очень нравится этот скрин.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Очень нравится этот скрин.

Вот в таком бы платье танго танцевать. Но эти голые пузы мне все равно не так нравятся.

[РёгиТакасу 422]

Кайден в DLC меня покорил :D Прям заново влюбилась)

И да, скрины с М!Шеп.

Шепарда заинтересовала рука Кайдена, застрявшая в текстурах.

[Ripley 1 106]

с неромансным Аленкой при визите в квартиру мой Шепард видимо был в веселом расположении духа и всё время подкалывал его на предмет отравления или бутулизма даже в парагонских репликах, что ж там в ренегатских будет боюсь даже подумать

[РёгиТакасу 422]

с неромансным Аленкой при визите в квартиру мой Шепард видимо был в веселом расположении духа и всё время подкалывал его на предмет отравления или бутулизма даже в парагонских репликах, что ж там в ренегатских будет боюсь даже подумать

Спрячу под спойлер, мало ли.

А мне вот совсем не понравилась дружба с майором. Словно чего-то не хватает во время этой сценки. Шепард как-то отстранённо пялится в экран.

В ренегадских веселее.

Шеп: Я шучу, Кей. Я могу называть тебя Кей?

Кайден: Нет.

Шеп: Я так и знал. Видишь? Ты очень чувствительный.

Кайден: Или..это у тебя тупые шутки.

Шеп: Майор, вы только что назвали шутки своего капитана тупыми?

Кайден: Нет, я назвал шутки своего друга тупыми. И кто из нас чувствительный?

Но может у Шепихи отличия есть, я мужчиной прохожу)

[Radaell 197]

Поздравляю всех девушек и поклонниц Кайдена с 8 марта, и специально для вас в честь праздника этот спойлер

Изменено 7 марта, 2013 пользователем Radaell