Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[illeaillas 5 083]

Ну Шепард мужик и Шепард женщина ведут себя вообще одинаково одинаково в сравнении с Кайденом, Эш, разница заметна не во многом. Так что же? Разочаровываться в этом?

Вам нравится Кайден из первой части, такой весь добряш, такой молодой, идущий за Шепард, для кого то нытик и скучный. А как только его показали с другой стороны, что он имеет свое мнение, поступает так, как считает правильным, может злится, не поддерживать Шеп в чем то, так сразу все, это не тот Кайден который был в первой части. Вы же должны понимать, что прошло очень много времени, Что Шепард, что Кайден, изменились, что подчеркивается в игре не один раз. Кайден повзрослел, он изменился, но при этом, все тот же Кайден.

Вам нравился лишь во всем соглашающийся сопартиец,а Кайден посмел противостоять Шеп, и как такое произошло,так он сразу стал другим и его изменили, показалась вам, но вы не правы, просто Кайдена раскрыли с другой стороны, вот и все. Кто то это принял, потому что логично, что человек меняется с годами, а кто то воспринял в штыки.

Изменено 28 июня, 2013 пользователем illeaillas

[Шен Мак-Тир 3 147]

Нет, я думаю дело не в том, что он "посмел противостоять ГГ", а в том, что разрабы схалтурили, написав две практически одинаковые роли для него и Эш, персонажей, более не похожих друг на друга и придумать было нельзя. Вот в чем соль, и честно говоря, у меня от этого тоже бомбит слегка.

[Киана 795]

Кайден в первой части был хоть и молод, но прекрасно умел расставлять приоритеты. Карьерный рост видимо еще глаза не застилал так, как в части 2 и 3 Он рванул с Шеп на Илос, а не стал кричать, что это против приказа, нас предателями сочтут и пойду-ка я, на Цитадели посижу, подожду разрешения. Тогда он думал о том, что под угрозой больше, чем его карьера.

Изменено 28 июня, 2013 пользователем Киана

[illeaillas 5 083]

Карьерный рост видимо еще глаза не застилал так, как в части 2 и 3

:D Я не знаю что и сказать.

Кайден как раз таки приоритеты правильно и расставил. Бросить все ради сомнительной цели, в смысле, Шепард с Цербером, а они враги, вдруг они ей манипулируют, вдруг это вообще не Шеп. Или остаться в Альянсе, служить на благо человечества. Если Шеп была права, ну что же, не спас он мир вместе с ней, но оставшись в Альянсе, много полезного сделал, например опроверг информацию о том, что за нападениями стоит Цербер, рассказал о коллекционерах, оправдал Шеп перед Андерсоном, ведь Андерсон сомневался в Шепард, поэтому ничего не говорил о Кайдене, о Горизонте, о подозрениях Альянса.А еще, про обучение биотиков да да. Кайден один из первых людей биотиков, один из лучших, обучить других людей, это очень хорошо. Биотики ценны, и то, что Кайден обучал таких, это просто замечательно. И обучение не просто биотиков, а специального отряда.Он их отлично обучил, ведь после нападения на Землю, они потерялись, но выжили, все, и без помощи Шепард, кстати. Так что оставшись в Альянсе, он на месте не сидел, а полезные делал делал.

И не забывайте, когда говорите, что вот Шепард же ж не виновата, что Цербер ее воскресил, что Цербер действует он во благо человечества. Вы все это говорите исходя из того, что вы знаете сюжет, вы знаете все про главного героя, так очень просто рассуждать, когда владеешь информацией и все знаешь. Кайден же, всего лишь персонаж, который по сюжету, ничего этого не знает, он не знает, что Лиара тушку Шеп отдала Церберу, он не знает, что воскресшая Шепард это и правда Шепард. Слова Шеп про то, что Цербер трудится на благо и Шеп с ними, абсурдны, потому что два года назад, они вместе видели, что вытворяет Цербер, с людьми, рахни, торианином. Просто немыслимо, что Шепард нет два года, и тут она появляется как ни в чем не бывало и за терроров играет. Он ее конечно же слушает, но не может присоединится или предложить помощь, так как он в шоке от всего происходящего, потом все осмысляет, и шлет письмо, но все равно не уверен, ведь он ничего уже не знает о Шепард, отсюда вопросы на Марсе все. Ну а Цитадель, там все так же, он не знает о предательстве Удины, когда мы с вами об этом знаем, отсюда небольшой конфликт, ведь целиться в советника, ни с того, ни с сего, это офигеть как неправильно.

[Киана 795]

Не, ну нормально. Исчезают колонии человеческие, а спасать их, цель сомнительная :D Причем его самого только что спасли, и всех, кого успели. Трупы коллов вокруг валяются, людей уволокли, свидетели есть нападения тараканов. Уж не знаю, какие ему еще доказательства нужны были. Не видела я что-то, что бы Альянс чесался лететь за Омегу4.

Я не утверждала, что Цербер действует во благо, я утверждала, что Шеп использует ресурсы Цербера, ибо Альянс не чешется. А люди гибнут. Но это не значит, что Шеп дала им клятву верности и работает на Призрака. Она как раз дело делает, и шлет его подальше. А сама, вместе с кораблем возвращается на землю. Добровольно. Стала бы предательница такое делать, угу.

Он ее не слушает. И тут я настаиваю. Слушал бы, не стал бы швыряться словами, о которых после пожалеет. Он даже не пытается что-то узнать. У него ты-предатель, а я в ящики пошел.

По поводу Удины. Елки палки, а. Он что, Шеп первый раз в жизни видит? Он прошел с ней первую часть, когда ей никто не верил, а она оказалась права. Он сам видел и участвовал в этом. Он не поверил ей на Горизонте, а она спасла колонии людей и опять отсрочила вторжение жнецов. Он не верил ей на Марсе, а она опять права оказалась. И на Цитадели у нас опять начинается та же песнь недоверия. Это уже даже не смешно. имхо. Тут даже сюжет знать не надо, что бы сообразить что к чему.

Изменено 28 июня, 2013 пользователем Киана

[scrat62 44]

:D Ну а Цитадель, там все так же, он не знает о предательстве Удины, когда мы с вами об этом знаем, отсюда небольшой конфликт, ведь целиться в советника, ни с того, ни с сего, это офигеть как неправильно.

Конечно, а целиться в друга или женщину, которую любил, ну или просто в проверенного боевого товарища - это, зашибись, как правильно) И зная о характере Удины ещё со времен МЕ1...

[Honesty 12 280]

Ох, ради бога.

Целиться - нормально.

И стрелять - нормально.

Разве что в той ситуации это сильно глупо, но ладно, представим, что у него есть шансы. Тем более, что тут кто-то считает, что он и правда мог застрелить и вернуться героем, насколько я помню.

Но дело не в этом.

Дело в том, что мальчик свою рефлексию ставит выше всего на свете.

Он страдал!

Поэтому ему можно, угу.

Никто ж кроме него не страдал.

Сказал бы "Не знаю, и знать ничего не хочу, Цербер - плохие детки, нельзя с ними играть, поэтому я тебя отпущу только потому, что у тебя перевес сил" - да какие бы к нему претензии

Вообще ни одной

Хотя логичнее было бы такому хитроумному попытаться хоть что-то выяснить и разузнать, пользуясь случившейся ранее связью. Но перчатки же бы испачкались. Ну и порефлексировать важнее же.

[illeaillas 5 083]

Конечно, а целиться в друга или женщину, которую любил, ну или просто в проверенного боевого товарища - это, зашибись, как правильно) И зная о характере Удины ещё со времен МЕ1...

А Шепард целится, это ничего, да, в порядке вещей :D

Ну и порефлексировать важнее же.

"Быть рефлексирующим хорошо. Это значит у него есть свое мнение, своя точка зрения."

Это уже даже не смешно. имхо.

Да вы правы, не смешно. Не понимать простых вещей. Да ладно. У всех свое мнение, свое видение всех этих ситуций. Вы никогда не поймете меня, а я вас, ну в этом вопросе, по крайней мере

[Honesty 12 280]

"Быть рефлексирующим хорошо. Это значит у него есть свое мнение, своя точка зрения."

О!

Всегда считала точку зрения чем-то большим, чем выливание потока своих ощущений, обид и всяких других интересностей.

А то получится, что истерики самые укрепленные позиции имеют и самую основательную точку зрения.

[Sankarshan 4 124]

Ну Шепард мужик и Шепард женщина ведут себя вообще одинаково одинаково в сравнении с Кайденом, Эш, разница заметна не во многом. Так что же? Разочаровываться в этом?

Шепард мужчина и Шепард женщина - всё же один персонаж, про кого и вокруг кого идёт повествование. Когда я проходил МЕ1, выполняя каждую миссию, переключая профили Джона и Джейн, разница в F и M давала ощутить некоторые изменения в диалогах, но не возникало сомнений, что личность одна - Шепард. Либо близняшки, вопреки примеру Леи и Люка, росшие вместе и сформировавшие одинаковые взгляды на жизнь, идеологические установки, психологический портрет. Таким был задуман Шепард, которого, если хотим, можем начать менять на протяжении трилогии в тех рамках, в каких это дозволено. Не хочешь разочароваться в Шепарде - выстраивай линию его поведения так, чтобы стыдно за коммандера не было. Либо так отыграй роль, что упрёки друга на Горизонте и Марсе опять-таки привели бы к угрызением совести из-за того, сколького же он ещё про Шепа не знает.

Это если говорить по различные варианты Шепарда. Но я приводил совершенно не похожие друг на друга не варианты Кейдена, а разных персонажей, за которых и которыми в один голос и мимику говорит сценарий.

Вам нравится Кайден из первой части, такой весь добряш, такой молодой, идущий за Шепард, для кого то нытик и скучный. А как только его показали с другой стороны, что он имеет свое мнение, поступает так, как считает правильным, может злится, не поддерживать Шеп в чем то, так сразу все, это не тот Кайден который был в первой части. Вы же должны понимать, что прошло очень много времени, Что Шепард, что Кайден, изменились, что подчеркивается в игре не один раз. Кайден повзрослел, он изменился, но при этом, все тот же Кайден.

Вам нравился лишь во всем соглашающийся сопартиец,а Кайден посмел противостоять Шеп, и как такое произошло,так он сразу стал другим и его изменили, показалась вам, но вы не правы, просто Кайдена раскрыли с другой стороны, вот и все. Кто то это принял, потому что логично, что человек меняется с годами, а кто то воспринял в штыки.

Опять-таки, причём тут Шепард? Есть своё мнение? Цербер - зло и т.д., а все, кто в него вступает (в т.ч. Гаррус, Джокер, Чаквас) - предатели, и те, кого он воскрешает - зомби? Повзрослел и изменился, сказал "Нет" Шепарду? Хорошо, пусть так! Но сделай что-нибудь!

Есть собственное мнение - оглянись, что произошло на Горизонте и в других колониях. Стремись к тому, чтобы это не повторилось, чтобы остановить это. Группа биотиков? Разве она спасла хоть одного из колонистов? Или всё же своё мнение - это чёткое следование приказам командования, которое, как оказалось, готово смириться с пропажей колонистов, если речь идёт об альтернативе в новых видах вооружения?

Казалось, что может сделать какой-то лейтенант. Если Кейден попал в такую ситуацию, в которой бил кулаком в стену от бессилия - своего и Альянса, тогда, быть может, у него в голове прояснится, что стоит между Шепардом и Цербером, или почему порой Андерсон берёт "отпуск за свой счёт", когда осознаёт, что больше попросту некому. Но нет, судя по Марсу, он не анализировал поведение своего бывшего командира. Либо в сценарии забыли это прописать, сделав в точности до наоборот, заставляя нас или принимать изменения персонажа явно не в лучшую сторону, либо отрицать эти изменения, снова и снова находя тому оправдания.

[Elessa 451]

Вот и по Кайдену скучаю тоже...

[Verina 3 773]

Мне кажется, виноватых в этой ситуации нет.

Просто пути у Шепа/Шепки и Кайдена на этом этапе разошлись. Зачем же заламывать руки, рвать себе волосы и искать, на ком бы выместить обиду?

Как сам же Шеп говорит своему фанату в 1-й части: "Я буду бороться со злом в Галактике, и надеяться на хороших парней, вроде тебя, которые будут помогать мне на земле" (на точность цитаты не претендую).

Если Кайден не просто друг, а бывший ЛИ Шепки - это, конечно, больнее, но тоже не трагедия. Моя спряталась под крылышком Архангела, потому, что нуждалась в ком-то, кто будет ей спину прикрывать. Но на Кайдена никаких обид нет. Остались друзьями.

[Dez'Essent 344]

Чет не могу в толк взять, почему Кайдена постоянно сравниваюn с Андерсом? Ничего ведь общего.

[Verina 3 773]

Аналогично. Скорее уже с Алистером сравнить можно. Хотя Алистер кидает куда как больней и безосновательней: дескать, происхождением ты не вышла дорогуша - но я, так и быть, позволю тебе остаться у меня в любовницах. В случае с Кайденом все куда как пристойнее.

[DK2151 205]

Кайден Горизонт!! и еще множество кругов по этому поводу .Я не понимаю как его можно не простить у него долг перед Альянсом он никак не мог уйти к Шепке!!То что он наговорил **глупостей** это он ни со зла он просто был очень сильно шокирован ее появлением с Цербером!!Ели бы он пошел с ней его отдали бы под трибунал что неоднократно говорили вы сами!!Да ну вас всех пошла проходить МЭ 2 всем назло не изменяя (хотя этого никогда не будет) Кайдену!!И я его выслушаю и пойму!!!

[Киана 795]

Кайден и Андерс? Ну, разве что оба в той или иной степени дают прикурить своим ЛИ. Однако, в случае с Кайденом, как я уже говорила, ситуация не беспросветная, в отличие от ситуации мага. имхо.

А, ну и холливары, да)))

[Sankarshan 4 124]

По поводу Андерса: скажи мне кто, что один из моих любимых персонажей в Awakening (наряду с Натаниелем) превратится в то, во что превратился в DA2, то я просто не поверю. Я просто не воспринял нового Андерса тем старым, но как совершенно новым лицом. И вроде как есть тому объяснение: Справедливость.

Кейден также подвергся изменениям, но всё же тут попросту сработала банальная лень разработчиков, не позволившая засесть им за два сценария относительно Кейдена и Эшли раздельно. А это было сделать надо. Они совершенно разные по всем критериям. Не хуже и не лучше друг друга, но разные, и это стоило бы учесть.

[Sqrat 9 901]

Кстати, относительно изменений Кайдена и Андерса. Тут, после ДА2, даже и не знаешь, что хуже - лень сценаристов или трудолюбие.

[Meshulik 32 067]

Чем дольше смотрю сериалы "Звездного пути", тем больше убеждаюсь, что все дороги МЕ тянутся оттуда. Вот еще один персонаж - ну совершенно в стиле Кайдена Аленко. Коммандер Чакотай (ну или как-то так...)

[Sankarshan 4 124]

Я только одного актёра могу назвать, кто в молодости походил на Кейдена. Элиас Котис.

Вот, например:

Ну или "Ты получишь Удину через мой труп":

У каждого, конечно, разные ассоциации, но когда я тут недавно в одном фильме его увидел, то подумал: а Кейден тут какого ... делает?

[illeaillas 5 083]

а что, Забавно

[DK2151 205]

а что, Забавно

Вау))А что похожи_)))

[Verina 3 773]

По-моему это нечто вроде коллажа. Головы по пропорциям слишком велики.

[Шен Мак-Тир 3 147]

Че-то Шепард слишком тощая, да и Кайден был покоренастее в игре. не, не катит.

[YaD166 398]

Все таки дефолтная Шепард страшная ..."и не накрашенная страшная и накрашенная". Фотошоп рулит ( халтурная работа).