Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[aikijoy 864]

Ну вообще-то там баг и при выборе любой реплики кроме грубой в диалоге с Лиарой засчитывается флирт

Эээ... какой баг? Из всех прохождений только первый раз романсила Лиару, во всех остальных никаких багов не наблюдала, а выбирала всегда "мы будем друзьями" при первом же ее излиянии чувств.

Вот у Эшли, увы, такой реплики нет. Хотя нет, есть, но ее еще откопать надо.

Изменено 12 ноября, 2014 пользователем aikijoy

[Удюдюка 7 200]

сложная эрпоге ты че

по крайней мере я там все время с синеголовой прокалываюсь, думала что как обычно будут разборки питерские после брифинга, но игре стало пофик, и она сунула мне Лиару. а Шепорт не против

Вау, у меня тоже такое было. Только с Эшли. Игра решила, что Шеп любит Лиару. Так я и не увидела разборок.

Пришлось бросить Эш на Вермайре,.. но ни чего, Шеп убежит от синенькой к Кайдену. Один фиг ему уже терять не чего, раз с гермафродитами спит

[Hysteria 7 362]

Вау, у меня тоже такое было. Только с Эшли. Игра решила, что Шеп любит Лиару. Так я и не увидела разборок.

Пришлось бросить Эш на Вермайре,.. но ни чего, Шеп убежит от синенькой к Кайдену. Один фиг ему уже терять не чего, раз с гермафродитами спит

с Лиарой походу лучше вообще не разговаривать

[Delirium 7]

Кайден такой милашка, всю серию брала его с собой на задания. :D

[Luchezara 5]

Кайден - красавчик. Мутила роман с ним, чем очень довольна )) И вовсе он не нытик, как тут писали некоторые. =/ Мне вот например Эшли не нравится до жути! Бесит меня эта губошлёпка. =/

[Anarore 2 957]

Кайден - красавчик. Мутила роман с ним, чем очень довольна )) И вовсе он не нытик, как тут писали некоторые. =/ Мне вот например Эшли не нравится до жути! Бесит меня эта губошлёпка. =/

Иди сюда, сестра, обнимем)) Нас тут ещё пара штук бегает минимум))

[Korso 1 955]

Иди сюда, сестра, обнимем)) Нас тут ещё пара штук бегает минимум))

Шутите? 1352 страницы и всего лишь пара? )

[Meshulik 31 873]

"Звездный путь: Следующее поколение", сезон 4, серия 12:

 

(Капитан Максвел) - Как звали парня, который повсюду ходил за тобой?

(Лейтенант О`Брайн) - Уилл Кейдан. Топотун.

(Капитан Максвел) - Топотун! Вот кто не терял головы в бою.

(Лейтенант О`Брайн) - Да, сэр.

(Капитан Максвел) - Он погиб на Седлике?

(Лейтенант О`Брайн) - Да, сэр.

(Капитан Максвел) - Как он там пел - эта песня, которая мне нравилась...

(Лейтенант О`Брайн и капитан Максвел поют хором) - "Мальчик-поэт на войну пошел, его мир пылает войною. Он бьет врагов отцовским мечом, а арфа висит за спиною. Пусть песню его услышат все, кто свободу решил отнять. Будет меч его защищать, а арфа - его восславлять".

 

Все же очень многое в Масыфекте растет из Звездных путей))

[Удюдюка 7 200]

О сколько нам открытий чудных.

Изменено 21 ноября, 2014 пользователем Удюдюка

[Korso 1 955]

Народ... Начитавшись тем героев другой игры, собственно, спасибо забежала сказать за все те споры, что были тут у нас. Это было круто. ) Надо будет как-нибудь повторить. )

[Jeina 4 620]

Народ... Начитавшись тем героев другой игры, собственно, спасибо забежала сказать за все те споры, что были тут у нас. Это было круто. ) Надо будет как-нибудь повторить. )

О спорах на тему Горизонта будут слагать легенды.

ps Хотя повторять все-таки не надо xD

[Hysteria 7 362]

tumblr_mzac3uOu7u1sdpa88o6_250.gif

О спорах на тему Горизонта будут слагать легенды.

ps Хотя повторять все-таки не надо xD

осторожно, рискуем призвать начало нового цикла :D

[sumochka 943]

*Предвестник мод он

This cycle can not be broken!

[Doctor Harbinger 16 186]

-Эй, это моя фраза! - обиженно крикнул из-за угла Властелин.

 

Но почему все забывают о том, что в Цикл помимо Горизонта входят еще и Марс-Цитадель-Би?

Изменено 18 декабря, 2014 пользователем Doctor Harbinger

[Jeina 4 620]

Но почему все забывают о том, что в Цикл помимо Горизонта входят еще и Марс-Цитадель-Би?

Мы помним, но Горизонт это святое. Фундамент темы Кайдена.

ps 20 000+ ответов. Мне страшно. 

[Hysteria 7 362]

Кстати, перепроходила недавно, и не понимаю, как можно бузить на Кайдена на Цитадели, он же там сразу доверяет Шеп. Очень похоже на извинение за Горизонт)

[Beyonder 230]

Меня сейчас наверное фанатки Кайдена закидают камнями, мол нахрена ты пришёл в тему чтобы засирать персонажа, но всё же выскажу мнение: Аленко нытик. Он какой-то не мужик, слишком истеричный и довольно-таки слабовольный ("осторожный и с сильным самоконтролем", ага как же). В первой части он вроде был ни рыба ни мясо -- ну есть он, нет его, разницы-то. Но поскольку Эшли меня всегда бесила, то на Вирмайре спас именно его, т.к. он тогда был всё же более спокойным и уравновешенным. Однако начиная со второй части, он начал меня бесить. Ох как же мне не понравилась его истерика на Горизонте: "Ты работаешь с Цербером -- значит ты бяка! Видеть и слышать тебя не желаю! И плевать на то, что ты только что на моих глазах спас целую колонию!". Нет чтобы спокойно объяснить Шепарду, что мол верю тебе, что Коллекционеры похищают колонии, Совету наплевать, а Альянс ничего не может сделать, но поскольку солдат Альянса не может сотрудничать с террористической организацией, присоединиться к тебе не могу. В общем, после этого он утратил моё доверие и я перестал его считать другом коммандера. Я о нём благополучно забыл. Однако когда в начале третьей части его впихнули в команду в миссии на Марсе, мне захотелось выразить разработчикам свой протест: почему я должен терпеть у себя в отряде, фактически, предателя? В больнице его правда всё же один раз навестил, а потом у него произошёл новый приступ паранойи по поводу бывшего сотрудничества Шепарда с "Цербером" -- во время нападения церберов на Цитадель, он почему-то больше доверял скользкому политическому лжецу Удине, чем своему, как ни крути, старому боевому товарищу, с которым они пережили Вермайр и погоню за Сареном. Стрелять в него не стал, и парагонское прерывание не использовал, потом применил красную реплику устрашения, мол отойди в сторону или пристрелю, и тебя запомнят потомки в истории как идиота, который мешал капитану Шепарду предотвратить заговор Удины и "Цербера" по захвату Цитадели. Оказалось, что он не совсем тупой и послушал. После чего отправил его в военные ресурсы, с глаз долой с "Нормандии". 

[alorine 3 846]

del

Изменено 2 апреля, 2015 пользователем alorine

[AgeEternity 6 617]

The cycle cannot be broken.

Ломаю.

[Doctor Harbinger 16 186]

Вот, кстати, что характерно - в случае с Эшли ругать за злополучный цикл Горизонт-Марс-Цитадель хочется ее саму и ее недалекость. В случае с Кайденом приложить чем-нибудь тяжелым хочется исключительно ленивого дебила сценариста, не удосужившегося написать им разные линии поведения (да и диалоги тоже процентов эдак на 80% одинаковые). Мистическая аура персонажа, не иначе.

 

Хотя может все дело в том, что на момент прохождения МЕ3 с живым Аленкой мне стало настолько наплевать, что ругать персонажей за что бы то ни было уже тупо не возникало ни малейшего желания.

[illeaillas 5 083]

Ну и зря его в ресурсы отдали. Он в команде после Цитадели с Шепом забывают все старые ошибки.Кайден извиняется.

[Beyonder 230]

Да, думаю, эти повторяющиеся по циклу препирательства не имеют смысла, потому что в итоге каждый останется при своём мнении. Одна из особенностей человеческой психологии -- оправдывать любимого человека. Вот я например упоротый талифан, это чудо в шлеме -- просто квинтэссенция всех качеств, которые мне нравятся в девушках, я фигею от её преданности и нежной любви к Шепарду, и готов простить мелкие косяки вроде аналогичной паранойи по поводу _вынужденного_ сотрудничества с "Псами Аида" (однако, она во-первых присоединяется, во-вторых в третьей части об этом благополучно забывает), или того, что на кварианском дипломатическом судне ВНЕЗАПНО оказалась такая же стелс-система, что и на "Нормандии". Просто, поскольку недавно прошёл трилогию, хочу высказать мнение по всем персонажам по очереди, и про нравящихся, и про не нравящихся. 

Изменено 28 декабря, 2014 пользователем Beyonder1

[illeaillas 5 083]

Да, думаю, эти повторяющиеся по циклу препирательства не имеют смысла, потому что в итоге каждый останется при своём мнении. 

 

кто то разве препираться собрался)? я лишь  заметила, что зря его в команду не взяли, потому что много разговоров интересных упускаете)

[Doctor Harbinger 16 186]

Да, думаю, эти повторяющиеся по циклу препирательства не имеют смысла, потому что в итоге каждый останется при своём мнении. Одна из особенностей человеческой психологии -- оправдывать любимого человека. Вот я например упоротый талифан, это чудо в шлеме -- просто квинтэссенция всех качеств, которые мне нравятся в девушках, я фигею от её преданности и нежной любви к Шепарду, и готов простить мелкие косяки вроде аналогичной паранойи по поводу _вынужденного_ сотрудничества с "Псами Аида" (однако, она во-первых присоединяется, во-вторых в третьей части об этом благополучно забывает), или того, что на кварианском дипломатическом судне ВНЕЗАПНО оказалась такая же стелс-система, что и на "Нормандии". Просто, поскольку недавно прошёл трилогию, хочу высказать мнение по всем персонажам по очереди, и про нравящихся, и про не нравящихся. 

Я, пожалуй, не буду устраивать срача из-за якобы паранойи и (особенно) стелс-системы, хотя бы потому что тема не та, но по моему в посте глубоко всеми нами уважаемой illeaillas никакого намека на повторение оного цикла не было. :D

 

Кстати, насколько я помню, Кайден как минимум за Горизонт извиняется (у меня такое было). Насчет Цитадели не скажу - до нее, увы, тогда не дошел, ибо на меня нахлынула старая-добрая волна нелюбви к МЕ3. Тем не мене, сам факт что он извиняется за идиотизм сценариста сольные концерты уже приятен - единственное, что можно услышать от той же Эшли, это:

[Beyonder 230]

Кстати, меня ещё удивляет, почему в первой части Кайден был натуралом, а в третьей вдруг стал бисексуалом. Самое интересное, почему то же самое не произошло с Эшли. Хотя с ней-то всё понятно: ей религия не позволяет. Но, блин, зачем тогда Кайдена сделали би, если персонажей решили объединить в одного? Как-то нелогично получается, когда персонажи ни с того, ни с сего меняют ориентацию -- в реальной жизни таких перемен по-моему вообще не бывает. Вот если бы он с самого начала был би, то тогда претензий бы не было, при условии что он сам не клеился к ГГ своего пола, но когда персонажи вдруг меняют ориентацию по ходу сюжета, то это ИМХО былинный отказ: с чего бы вдруг им такими становиться?