Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[YaD166 398]

Эээ, а что он подумал???

Что по Нормандии гуляет часотка которая передается половым путем от варренов. Или что-то другое?

[Сойч 459]

Тут и голосовать нечего, есть же статистика от Биоваров. Да и понятно, что девушки-игроки в своём большинстве спасли Кайдена, а представители сильного пола (опять в большинстве) Эшли...

Статистика-шматистика... Ни одна статистика со своими сухими цифрами и бездушными подсчетами, ни одна гнусная математика не опровергнет того факта, что Кайден прекрасен и вообще лучше всех)

Что по Нормандии гуляет часотка которая передается половым путем от варренов. Или что-то другое?

Чегооо???))

[Dr. Evil 358]

Статистика-шматистика... Ни одна статистика со своими сухими цифрами и бездушными подсчетами, ни одна гнусная математика не опровергнет того факта, что Кайден прекрасен и вообще лучше всех)

Но он гей.

[Лукьяна 10 084]

Отходим на 73 см влево от монитора, включаем правую чакру и рефлексируем.

Почему меня так беспокоит гейство Кайдена, если у меня даже романа с ним нет? А если есть, то кто тут гей? Я Гей? Нееет. И романа нет. Тогда почему меня так беспокоит гейство Кайдена?

И так по кругу, пока истина не озарит. Только не забудьте отверстия изолентой залепить. А то вдруг нематериальная субстанция голубого Кайдена подло воспользуется вашим выходом в астрал и лишит девственности.

[Edolorin 741]

Но он гей.

А какая разница кто он по сексуальной части, если по боевой выполняет поставленные задачи?

Кортезу же не мешает виртуозно летать тот факт, что он гей. Саманте тоже ориентация не мешает быть полезной. На биотике Кайдена этот факт не сказывается, а прочее - мелочи.

Изменено 27 мая, 2013 пользователем Edolorin

[Dr. Evil 358]

А какая разница кто он по сексуальной части, если по боевой выполняет поставленные задачи?

Кортезу же не мешает виртуозно летать тот факт, что он гей. Саманте тоже ориентация не мешает быть полезной. На биотике Кайдена этот факт не сказывается, а прочее - мелочи.

А я разве говорил, что не выполняет?

[Edolorin 741]

А я разве говорил, что не выполняет?

Учитывая Ваши три последних поста, Вам стоит более подробно остановится на том, какой именно вброс Вы желаете сделать.

Ну ведь очень похож, согласитесь.))

http://images.yandex...ick-347525l.jpg

Да ладно. Что Кайден с этим типом имеет общего? :shok:

http://images.yandex.ua/yandsearch?source=psearch&uinfo=sw-1264-sh-935-fw-1039-fh-598-pd-1&ncrnd=7660&text=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D0%BD%20%D0%93%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%20%20Jason%20Gedrick%20%20J.D.%20Aldridge&noreask=1&pos=9&rpt=simage&lr=142&img_url=http%3A%2F%2Fworldofwonder.net%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F01%2FJason-Gedrick1.jpg

[Dr. Evil 358]

Учитывая Ваши три последних поста, Вам стоит более подробно остановится на том, какой именно вброс Вы желаете сделать.

Какой вброс? Вы о чем? Это было безоценочное суждение)

[39th 73]

Рекса с его легендарным "иногда мне кажется, что Нормандия - это передвижной цирк уродов" в этом плане уже никто не побьет.

Рекс не перестает радовать. Это когда он такое говорит?

[Edolorin 741]

Это было безоценочное суждение)

Тогда Вы в корне не правы в своем безоценочном суждении.

Либо понятие "гей" имеет расширенное толкование в Вашем сознании.

Ибо это

факт!

Изменено 27 мая, 2013 пользователем Edolorin

[Dr. Evil 358]

Тогда Вы в корне не правы в своем безоценочном суждении.

Либо понятие "гей" имеет расширенное толкование в Вашем сознании.

Ибо это

факт!

Но разве каноничный шепард не мужик?

[Osidius the Emphatic 5 500]

Не было же? Художница рисует мою несбыточную dreamteam

Изменено 27 мая, 2013 пользователем Osidius the Emphatic

[YaD166 398]

Чегооо???))

Часотка! ....от варренов.

Рекс не перестает радовать. Это когда он такое говорит?

Когда встречает Явика!

[Edolorin 741]

Но разве каноничный шепард не мужик?

C чего бы это? В промо от Биоварей были Шепарды разных полов. Да и не важно, есть канон или нет. Факты я Вам привел. Даже если Вы приведете факты с "каноничным Шепардом", Вы все равно не окажетесь правы. :tongue:

[illeaillas 4 986]

Нет же канона в Ме,что сами разработчики не раз говорили. Мужчина Шепард,он дефолтный,а не каноничный

[Red Dawn 741]

Народ, хватить вестись на провокации. Классический троллинг "Кайден-гей" был, "Шепард-мужик" тоже был, что там дальше у нас на очереди? Может быть концовки? Или лучше Горизонт по сотому кругу, чтоб от темы Кайдена не отходить? В общем, ничего нового.

Изменено 28 мая, 2013 пользователем Red Dawn

[Киана 795]

Или лучше Горизонт по сотому кругу, чтоб от темы Кайдена не отходить?

ОМГ!!! Не надо Горизонта!!! :D

[N7FaceoFF 29]

глупо рассуждать о канонах в игре, где действия игрока могут в корне изменять положение сил во Вселенной. в том числе сексуальную ориентацию некоторых напарников. Кайден гей, если игрок будет вести себя как гей и ровно так же Кайден останется настоящим мужиком, если игрок будет вести себя как настоящий мужик и хлопать по попкам весь женский экипаж. ну это так, к примеру)

[Doctor Harbinger 15 558]

Рекс не перестает радовать. Это когда он такое говорит?

Это если взять с собой Явика на Сур'Кеш.

[Ripley 1 090]

глупо рассуждать о канонах в игре, где действия игрока могут в корне изменять положение сил во Вселенной. в том числе сексуальную ориентацию некоторых напарников. Кайден гей, если игрок будет вести себя как гей и ровно так же Кайден останется настоящим мужиком, если игрок будет вести себя как настоящий мужик и хлопать по попкам весь женский экипаж. ну это так, к примеру)

Ну вот не совсем так. Если к моменту нападения Цербера на Цитадель ваш Шепард так и не определился с ЛИ, то вы рискуете лицезреть дефиле филейными частями в исполнении майора в посадочном доке, а потом и нежданно-негаданные откровения в кафе... если у вас уже есть ЛИ до этого, то всё пойдет в "дружеской" манере, фактически романтические линии просто выпадут из разговора, кстати даже если Шепард-гей и у него роман с Кортезом, Кайден ни словом не обмолвится.

и таки да, у вас какие-то весьма странные представления о "типичном мужском поведении" :rolleyes:

Изменено 29 мая, 2013 пользователем Ripley

[N7FaceoFF 29]

Ну вот не совсем так. Если к моменту нападения Цербера на Цитадель ваш Шепард так и не определился с ЛИ, то вы рискуете лицезреть дефиле филейными частями в исполнении майора в посадочном доке, а потом и нежданно-негаданные откровения в кафе... если у вас уже есть ЛИ до этого, то всё пойдет в "дружеской" манере, фактически романтические линии просто выпадут из разговора, кстати даже если Шепард-гей и у него роман с Кортезом, Кайден ни словом не обмолвится.

пока что Кайдена я всегда оставлял на Вермаире, так что возможности проверить это у меня не было)

но мне почему-то кажется что это просто какая-то не доработка разработчиков

[Edolorin 741]

но мне почему-то кажется что это просто какая-то не доработка разработчиков

А что именно, Вы подразумеваете под недоработкой? (с учетом ремарки про Вермайер)

Чёт мне даже интересно стало...

[illeaillas 4 986]

Ну вот не совсем так. Если к моменту нападения Цербера на Цитадель ваш Шепард так и не определился с ЛИ, то вы рискуете лицезреть дефиле филейными частями в исполнении майора в посадочном доке, а потом и нежданно-негаданные откровения в кафе... если у вас уже есть ЛИ до этого, то всё пойдет в "дружеской" манере, фактически романтические линии просто выпадут из разговора, кстати даже если Шепард-гей и у него роман с Кортезом, Кайден ни словом не обмолвится.

и таки да, у вас какие-то весьма странные представления о "типичном мужском поведении" :rolleyes:

Ну вообще то, Кайден просто идет, а Шепард обращает внимание на его задницу. Так что на Кайдена, в этой сцене, глупо вайнить, это заслуга Шепа. В кафе Кайден сам проявляет инициативу, но опять таки зависит от Шепа, будет продолжение или нет. Не будет? Будут просто хорошими друзьями.и Кайден больше не будет о таких вещах разговаривать, и ни с кем из мужчин флиртовать. И еще. даже если они с Шепом будут вместе, то Кайден не гей, ибо мы знаем, что в прошлом ему нравилась девушка, и ему нравятся азари. он би, а не гей. Это важный момент, потому что отвергнув его Шепард, Кайден может полюбит девушку, а может мужчину, точно мы не узнаем конечно)

Изменено 30 мая, 2013 пользователем illeaillas

[N7FaceoFF 29]

А что именно, Вы подразумеваете под недоработкой? (с учетом ремарки про Вермайер)

Чёт мне даже интересно стало...

Про Вермайр я к тому, что я не знаю что происходит между Шепом и Кайденом в МЕ3, т.к. я его оставил там погибать героической смертью в первой части

И насчет недоработки я оказался не прав. Раз Шепард не имеет к тому моменту ЛИ, то видимо позволяет себе засматриваться на всех членов экипажа. Но опять же, геем наш бравый капитан станет с нашей же подачи

Так что все таки никакой недоработки нет

Изменено 30 мая, 2013 пользователем N7FaceoFF

[Motorrunner 8 691]

Геи в МЕ3 - вот она, недоработка. Из персонажа с изначально нормальной ориентацией бисексуала делать, ну кому в башку такая идея могла прийти (вопрос чисто риторический).