Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Sqrat 9 901]

Не знаю как там у фанатов Гарруса, но у Кайдена редко когда найдутся одновременно фанаты Эшли, Миранды, Лиары или Тали, например.

Что правда. Девочки редко когда фанатеют от девочек. С мальчикими та же беда.

[Verina 3 773]

Почему же? Мне многие девушки-соратницы в МЭ нравятся больше мужчин-соратников. Собственно, из последних выделяю Гарруса, Кайдена, Мордина и Вегу. Остальные как-то мимо прошли, не особо зацепив.

[Sqrat 9 901]

Я и написала "редко", а не "вообще никогда ни при каких обстоятельствах". Самой безумно нравятся Джек и Самара. Но это не фанатство, как в случае с Кайденом.

[Irikah Krios 3 050]

Но это не фанатство, как в случае с Кайденом.

Просто интересно.. А что значит фанатство? Татуировочка с именем Кайдена Аленко? Священный уголок?

Я почему спрашиваю: у меня имеется плакат с Кайденом, который никак не вернётся на своё место после ремонта.

И, кстати:

Если бы не девочки, то никаких творческих артов у женских персонажей не было. Много-ли мальчиков занимается фанатским творчеством? Исключая ню и эро, разумеется.

Изменено 12 июля, 2013 пользователем Irikah Krios

[Red Dawn 742]

Зачем вы сразу все передергиваете? Я где-то говорила о сопливых тряпках? Вижу, вас постоянно кидает в крайности. Я ничего такого не говорила о "тряпичности" кайдена, я вообще ничего плохого о нем не сказала за все те несколько страниц, на которых участвовала в обсуждении. А вы почему-то кидаетесь на меня чуть ли не с ножом. А еще говорят - в теме Гарруса агрессивные форумчане. :unsure:

У нас уже давно тут ведутся ожесточенные бои между завсегдатаями темы и "правоверными", так что порой даже самая безобидная фраза может вызвать эффект красной тряпки. Кайдена тут частенько называют нытиком, алкоголиком, тряпкой, ненатуралом, предателем, карьеристом, изменщиком и т.д. Вот и риходится отстаивать честь любимого персонажа, что и накладывает свой отпечаток на дальнейшее обсуждение. В теме Гарруса такого ярковыраженного хейтерства нет (по крайней мере, я не видела) - отдуваются Кайден и Эшли. Кстати, все в той же теме Гарруса, бывает, проезжаются по Кайдену и винят во всех смертных грехах.

Изменено 12 июля, 2013 пользователем Red Dawn

[Zio 4 278]

Просто интересно.. А что значит фанатство? Татуировочка с именем Кайдена Аленко? Священный уголок?

Фанатство как частный случай - необъективная оценка, идеализация персонажа, попытки защитить его от обвинений, даже если те логичны и обоснованны. В этой теме его всегда было довольно много - не все фанатки способны понять и принять то, что у Кайдена немало недостатков, таких как неуверенность в себе/недостаточная решительность и т.д.

Изменено 12 июля, 2013 пользователем Zio

[Sqrat 9 901]

Просто интересно.. А что значит фанатство? Татуировочка с именем Кайдена Аленко? Священный уголок?

Большая и чистая, как помытый слон, любовь и желание защитить от всех бяк, которые смеют обижать моего няшку. :angry: Хотя с татуировкой идея тоже ничего. :D

Если бы не девочки, то никаких творческих артов у женских персонажей не было. Много-ли мальчиков занимается фанатским творчеством? Исключая ню и эро, разумеется.

Судя по ДА, мальчиков тоже достаточно. И среди знакомых есть несколько, просто они не любях выкладывать свои работы в интернет.))

[Arigator 3 340]

Много-ли мальчиков занимается фанатским творчеством? Исключая ню и эро, разумеется.

Ну вот допустим Лара Крофт. Ее в основном рисуют мужчины, причем в одежде и ни капли эротики.

Да и не всегда рисуют любимых персонажей. Кому-то нравится только внешность персонажа, а кому-то просто хочется нарисовать того же Кайдена, даже если он художнику не нравится.

[Osidius the Emphatic 5 500]

А письма именно мало, потому что извиняться за такое, нужно глядя в глаза

Я запоздало, но соглашусь, что ниже приведено самое офигенное объяснение на эту претензию.

лень Биоваров

Ну, или ограниченные ресурсы - кому как нравится, суть одна и та же.

[Verina 3 773]

Вот и риходится отстаивать честь любимого персонажа, что и накладывает свой отпечаток на дальнейшее обсуждение.

Ведь я же много раз повторила, что персонаж мне нравится. С таким подходом к делу вы всех сочувствующих распугаете - останутся только ярые фанатики и тролли, желающие развлечься за их счет.

[illeaillas 5 083]

Ведь я же много раз повторила, что персонаж мне нравится. С таким подходом к делу вы всех сочувствующих распугаете - останутся только ярые фанатики и тролли, желающие развлечься за их счет.

так это в каждой теме так, я вот тоже к Гаррусу больше не захожу. Сказав что Гаррус друг и не больше для Шеп,и что на Омеге неразумно действовал, дикий батхерт вызывает у людей. Как и в теме Тали, сказав, что она истерично себя вела в некоторых ситуациях, а у Лиары унылый голос, и всегда когда с ней говоришь, думаешь, что мир не спасти, потому что она нагоняет тоску, и т. д. И тем не менее я люблю всех этих персонажей, все они мне дороги. Просто людям не приятно слышать о каких либо не положительных качествах любимого персонажа, вот и начинается. А кстати у нас тут в теме, мы писали о недостатках Кайдена, да да, так что мы о них знаем, ага.

Изменено 13 июля, 2013 пользователем illeaillas

[Doctor Harbinger 16 375]

Ну, или ограниченные ресурсы - кому как нравится, суть одна и та же.

Ресурсы были настолько ограниченными, что их не хватило даже для написания двух разных диалогов на Марсе? Потому что там та же фигня что и на Горизонте - диалоги с Кайденом и с Эшли при романе абсолютно одинаковые.

[DK2151 205]

Да я уже давно не заходила и не могу понять про что спорим опять ??

[Sqrat 9 901]

Если речь идет о ресурсах фантазии, то тут явно бедные биоизделия сидят на голодном пайке. И это касается не только одинаковых диалогов и не только МЕ.

Да я уже давно не заходила и не могу понять про что спорим опять ??

Да все о том же. Разнообразия тем не наблюдается.

[Шен Мак-Тир 3 147]

А мне и Кайден, и Гаррус нравятся, и Лиара, и Джек... в разных прохождениях за разных Шепардов разных ЛИ романсю. И мне норм. У каждого есть недостатки и достоинства, но каждый чем-то цепляет, и это здорово

[Aniri Lynx 147]

Фанатизм по моему вообще штука не здоровая. Лично меня раздражает не то, что чьё-то видение перса отличается от моего, а то КАК это мнение пытаются навязать. Кое-кто из местных Кайданофилок (обойдусь пока без имён) уж очень рьяно защищают своего любимого Няшу, при этом пытаются "раскрыть нам глаза" на недостатки других персов. Утверждают например, что все сопартийцыв из МЕ2 - "расходный материал", Гаррус - ужжжжасный боец, а биотика Рекса полный ацтой в сравнении с Кайдановской. При том создаётся впечатление, что они не свою ИМХУ высказывают, а истину глаголят, а если вдруг кто посмеет пытаться спорить так ему тут же заяснят, что товарисч игру проходил на тытрубе, кодекс не читал и вообще ничонипонил и отправят учить матчасть, или ещё куда подальше. Такие активисты правда и в других темах имеются.

Кайдан, конечно не самый мой любимый персонаж МЕ, но он мне по своему дорог. Есть у него свои достоинства и недостатки, безусловно, тоже есть. Думаю всё же стоит уважать друг друга, ведь, в конечном счёте, мы все тут фанаты вселенной Mass Effect!

[illeaillas 5 083]

Вот огромный,замечательный пост про Кайдена, почему и как, от прекрасной Windwald:)В нем собрано все, что мы тут раз за разом обговариваем. http://www.bioware.ru/forum/topic/1901/page__view__findpost__p__1284015

[Aniri Lynx 147]

Читала этот пост ранее, с некоторыми пунктами полностью согласна. Хороший аргументированный пост адекватного человека, а не фОнатские визги. Так держать!!! :rolleyes:

[Hysteria 7 362]

Фанатизм по моему вообще штука не здоровая. Лично меня раздражает не то, что чьё-то видение перса отличается от моего, а то КАК это мнение пытаются навязать. Кое-кто из местных Кайданофилок (обойдусь пока без имён) уж очень рьяно защищают своего любимого Няшу, при этом пытаются "раскрыть нам глаза" на недостатки других персов. Утверждают например, что все сопартийцыв из МЕ2 - "расходный материал", Гаррус - ужжжжасный боец, а биотика Рекса полный ацтой в сравнении с Кайдановской. При том создаётся впечатление, что они не свою ИМХУ высказывают, а истину глаголят, а если вдруг кто посмеет пытаться спорить так ему тут же заяснят, что товарисч игру проходил на тытрубе, кодекс не читал и вообще ничонипонил и отправят учить матчасть, или ещё куда подальше. Такие активисты правда и в других темах имеются.

Кайдан, конечно не самый мой любимый персонаж МЕ, но он мне по своему дорог. Есть у него свои достоинства и недостатки, безусловно, тоже есть. Думаю всё же стоит уважать друг друга, ведь, в конечном счёте, мы все тут фанаты вселенной Mass Effect!

еще бы тут аргументированные точки зрения высказывали, почему Кайден уг, а то в большинстве своем "нытик", "гей", "наехал на мою Шепи, ах казел!". а сравнения с другими с персами просто не избежать)

[Verina 3 773]

Вот огромный,замечательный пост про Кайдена, почему и как, от прекрасной Windwald:)В нем собрано все, что мы тут раз за разом обговариваем. http://www.bioware.r...ost__p__1284015

Красиво написано, но это имха чистейшей воды. Личное видение автора, которое разделяют не все. Как уже много раз говорилось - у каждого своя Шепка.

[Aniri Lynx 147]

Конечно ИМХА, но написано хорошо и, как мне показалось, автор всё же пытается выразить своё мнение о персонаже т .е. обосновать почему она предпочла именно Кайдана. Это лучше чем просто заявлять что Кайдан - Няша и поэтому круче всех и своей няшностью и мимимишностью убирает всех остальных персов МЕ. Или и того хуже, зайти в тему и, простите, пёрнуть, что Кайдан - гей, УГ и вообще сдох на Вермайре, а потом тупо слиться из топика и наблюдать за разворачивающимся срачем.

[illeaillas 5 083]

Ну естественно это мнение автора,как и все,что пишу я,например,мое мнение,а чье же еще? Просто я разделяю мнение windwald,во многом,и не я одна.

У меня есть пост,почему я выбираю Кайдена,но он не так красноречив

[Verina 3 773]

Ну опять же аргументировать его хорошесть своим личным впечатлением от персонажа - так же скользко, как аргументировать его нехорошесть тем же личным впечатлением. Кажется, в темах, целиком и полностью основанных на обменом вкусовыми предпочтениями, лучше вообще избегать полярных характеристик.

[Aniri Lynx 147]

А у мя пока нет поста, почему я всё-таки предпочла Кайдану другого... может потом напишу. Не в этой теме наверное. Если это вообще кому-то интересно.

[Verina 3 773]

Пишите в теме этого самого "другого" Интересно, конечно.