BioWare — Интервью с Дрю Карпишиным

[Xzander 7 244]

Прошло уже полгода с того момента, как Дрю Карпишин покинул студию BioWare, в которой проработал 12 лет, чтобы целиком и полностью сосредоточиться на литературе — сейчас он занят написанием трилогии «Дети огня» (Children of Fire) по придуманному им собственному фэнтезийному миру. Поклонникам RPG канадской студии Дрю известен, прежде всего, как сценарист игр Knights of the Old Republic и Mass Effect, а также как автор романов по этим вселенным.

Учитывая заслуги Дрю перед игровой индустрией в качестве сценариста и писателя, портал Eurogamer.net подготовил обширное интервью с ним, в котором оказались затронуты очень многие моменты: его взгляд на прошлое и будущее фантастики в играх и эволюции игровых сценариев, мнение о концовке Mass Effect 3, творческие планы в качестве свободного художника и много другое. Наш перевод читайте по ссылке ниже.

• Сценарист, который покинул BioWare: Eurogamer берет интервью у Дрю Карпишина

[adm244 127]

<censored>

Изменено 23 октября, 2018 пользователем adm244

[Zio 4 278]

Спасибо за перевод.

Надеюсь, трилогия у Карпишина получится лучше, чем книги по Mass Effect. Сценарист он очень хороший, а вот как писатель...книги по МЕ были достойными, но только если держать в памяти тот факт, что они по игровой вселенной. Фанат их схавает и получит удовольствие, далёкий от этой вселенной человек - скорее всего, даже не дочитает.

Прочитал интервью, понравилось, что Дрю говорит о серии Mass Effect. Подтвердилась мысль о том, что "Цербер" сначала задумывался лишь как секретное подразделение Альянса, в дальнейшем отошедшее от него. Но позже сценаристы решили всё поменять.

Про Ревана практически ничего не сказал, к сожалению. И про концовки от ответа ушёл. Хотя само собой, не будет же он говорить, что концовки - дерьмище. Некорректно.

Изменено 21 августа, 2012 пользователем Zio

[AndreyUSSR 4 077]

Очень понравилось! Спасибо!!!

"...Под огромным давлением фанатов BioWare решили расширить концовку Mass Effect 3. Был ли правильным с точки зрения художественной целостности такой шаг? Как мне кажется, это выглядело как частичное признание вины..."

[tyoma 522]

"...Под огромным давлением фанатов BioWare решили расширить концовку Mass Effect 3. Был ли правильным с точки зрения художественной целостности такой шаг? Как мне кажется, это выглядело как частичное признание вины..."

Ловко Карпишин слился с этого вопроса, мол я не работал над МЕ3 и ничего не знаю, мне откуда знать. Жаль что про "Ревана" ничего не сказал, я бы послушал его отмазки.

P.S. Спасибо команде сайта за перевод.

Изменено 21 августа, 2012 пользователем tyoma

[Jackaway 478]

Сто раз повторял и не лень повторить сто первый - концовка от Карпишина смотрится гораздо органичней и идеально подходит. Концовка в тему названия. Реально сложный выбор. Естественно их нужно расширить, но расширить надо умом, с добавлением мелких деталей, а не менять хорошую идею на плохую.

[Xzander 7 244]

Жаль что про "Ревана" ничего не сказал, я бы послушал его отмазки.

Как же, там есть весьма прозрачный намек: "я никогда ни о чем не сожалел и ничего не стыдился".

[Zio 4 278]

Как же, там есть весьма прозрачный намек: "я никогда ни о чем не сожалел и ничего не стыдился".

Да по его речи сразу видно игродела с большим стажем. Прямых ответов практически нет.

[Raygon 369]

Понравилось то, что он не посчитал требование изменить концовку (или расширить) чем то жутким. Я вот на этом примере вспомнил фильм с Уиллом Смитом "Я - легенда", где так же была альтернативная концовка с выжившим героем, которую потом изменили на драматичную.

За статью спасибо)

[Shep1013 15 595]

Да уж, истинное дитя Биоваров. "Я не хочу комментировать", "я не думаю, что могу судить"... водолей, труЪ водолей :|

[Holden 2 986]

Сто раз повторял и не лень повторить сто первый - концовка от Карпишина смотрится гораздо органичней и идеально подходит. Концовка в тему названия. Реально сложный выбор.

О да, так и вижу толпу фанатов, пребывающих в когнитивном диссонансе по поводу вероятности запилить своего любимого Кайдусика/Талюсика/Лиарюсика в жнеца ИЛИ... не делать этого! Очень сложный выбор был бы, типично биоваровский.

Не говоря о том, что у нас космомагия нынче только в одной из плохеньких концовок, а так от нее было бы не спрятаться, не скрыться.

"Шепард, если ты нам не уступишь, то будет минога-минога темной энергии, которая усе затопит... и плевать что мы соорудили ситему, которая поощряет вас пользоваться ТЭ."

Изменено 21 августа, 2012 пользователем Holden

[Dontpushme 1 237]

Рано он покинул БВ... дождался бы хоть МЭ3...

[Holden 2 986]

Рано он покинул БВ... дождался бы хоть МЭ3...

Наоборот, свалил как раз перед наступлением Армагедецца. Теперь он белый и пушистый, "чье наследие извратили".

[HankJohnson 1 431]

Очень интересная статья. Спасибо за перевод!

[-=Ы=- 5 435]

совпадение, как раз сегодня утром проскочил слушок что Карпишин подумывает вернутся в BioWare

Прочитал интервью, понравилось, что Дрю говорит о серии Mass Effect. Подтвердилась мысль о том, что "Цербер" сначала задумывался лишь как секретное подразделение Альянса, в дальнейшем отошедшее от него. Но позже сценаристы решили всё поменять.

Цербер изначально был идеей Уолтерса, и в игру их добавили так... на всякий случай)))

[Skirata 940]

С удовольствием почитал, спасибо за перевод))

[Alex123 1 364]

О да - Дрон Карпушин собственной персоной! Бурные,бурные,бурные,бурные аплодисменты!))) Да, он серьезен в подходе к своим шедеврам, но увы не всем дано понять его "гений" Да он был хорошим сценаристом, но стал довольно посредственным писателем.Пока что таково мое мнение.Насчет "Детей огня" - мне кажется это чем то похоже по идее на творения Николая Перумова, вот только более примитивное и патетическое)Но пока что это мои домыслы.Поживем - увидим очередной шыдьеврь Дрона Карпушина)

Изменено 21 августа, 2012 пользователем Alex123

[gray_fox 3 124]

Интересно было прочесть. Спасибо за перевод.

[-=Ы=- 5 435]

Рано он покинул БВ... дождался бы хоть МЭ3...

так он и над ME2 особо и не работал, Мак Уолтерс это лучшее что могло произойти с серией. Если бы Капишин и дальше занимался МЕ... то у него бы до самого финала торчали уши "звездных войн". Уолтерс сделал серию более самостоятельной

[Skirata 940]

Наоборот, свалил как раз перед наступлением Армагедецца. Теперь он белый и пушистый, "чье наследие извратили".

Ну этот самый "Армагедецц" у БВ случился из-за, ДА2 и Концовки МЕ3, и он над этими играми он не работал, и какое он отношение имеет к этому "Армагедеццу" не понятно.

[Mordecain 133]

Чертов словблуд. Джорджем Мартином он вдохновился. Да Карпишину до Мартина как мне до Толстого.

П.С. лучше бы из серии торчали уши звездных войн и даже эльфов, чем трехцветная радуга.

Изменено 21 августа, 2012 пользователем Mordecain

[Skirata 940]

так он и над ME2 особо и не работал, Мак Уолтерс это лучшее что могло произойти с серией. Если бы Капишин и дальше занимался МЕ... то у него бы до самого финала торчали уши "звездных войн". Уолтерс сделал серию более самостоятельной

А они разве не торчат? Особенно, космические битвы в МЕ3 аля Звездные войны))

[Шершень 4 454]

Особенно, космические битвы в МЕ3 аля Звездные войны))

Угу. Со звуком в вакууме.

[m@k1n@m1 84]

Я все еще так и не сыграл в Mass Effect 3

вот это правильно он делает, хоть не увидит падения

[Mordecain 133]

Угу. Со звуком в вакууме.

Без звука не было бы эпичнАсти!